Перевод текста с русского на китайский язык

Переводы 28.06.24 10:07

Бюджет: 10000 руб.

Инди разработчик ищет переводчика для короткой Визуальной Новеллы. - Текст разговорный: диалог между 5 разными людьми, разных возрастов, разных статусов. - Важно, чтобы перевод был человеческий, т.е. сохранял стилистику (машина/нейросети не смогут это перевести нормально). - Сохранять стилистические фишки персонажей. - Срок 2 недели. - Готовую работу необходимо будет прислать в Word или txt. В тексте примерно 40000 знаков (8500 слов).

Найдено 5210 результатов

Правки по joomla

У нас есть парсер из телеграм канала, он собирает объявление из телеграм, переводит его в html и отправляет по api в админку joomla и создается новый материал. Это обрабатывается под определенный формат и выкладывается на сайте.Вот так это выглядит сейчас - http://amp.tg/advА должно вот так - https://disk.yandex.ru/i/jizwC-j3X8qUAg 1. Сделать чтобы мобильная версия была и с телефона это норм выглядело 2. Сейчас публикуется только 2 объявления на странице и они выглядят еще и по разному, а надо согласно тз 3. Картинки странно себя ведут 4. Сделать на странице поиск по хэштегам. Их парсер отправляет тоже, в админке их видно.У вас есть почта на .gmail? добавлю вас для просотра ТЗ

Other

Опубликован:
23.06.24 14:28

Бюджет:
2000 руб.~$24.97

Доработать сайт на Битрикс

Необходимо сделать копию интернет-магазина на Bitrix, установить на другой поддомен и отключить ряд разделов.Эта копия будет использоваться для версии сайта на другом языке, поэтому нужна копия и урезанный функционал. Само внесение переводов не входит в данную задачу.

All inclusive

Опубликован:
23.06.24 14:23

Бюджет:
3000 руб.~$37.45

Анонимное ручное транскрибирование аудио. 95 минут

Предлагайте, пожалуйста, цену и сроки. Опыт и репутация для меня важны. Внимание!!! Это не подкаст, не видео с ютуба, а запись с посторонними шумами, много невнятной речи. Нужен опыт и профессиональная работа со звуком, чтобы извлечь максимум. Не подойдет для новичков. Требуется ручное и анонимное (без распространения информации, без ИИ), дословное распознавание аудио записи и перевод этого в текст. Скидывание промежуточных результатов, по мере готовности. Всего 95 минут. Нужен дословный протокол по сути. Всего участвует 5 человек. Формат: Лена (00:01): -бла-бла-бла (03:01) блаблабла Олег (04:31): -бла-бла-бла Настя (05:33): -бла-бла-бла (08:33) блабла Лена (10:04): -бла-бла-бла И т.д. То есть протокол, с таймингами в начале и плюс каждые 3 минуты (если монолог длится более 3 минут)

Набор текста

Опубликован:
23.06.24 13:50

Бюджет:
3000 руб.~$37.45

Доработки на joomla

У нас есть парсер из телеграм канала, он собирает объявление из телеграм, переводит его в html и отправляет по api в админку joomla и создается новый материал. Это обрабатывается под определенный формат и выкладывается на сайте. Вот так это выглядит сейчас - http://amp.tg/adv А должно вот так 1. Сделать чтобы мобильная версия была и с телефона это норм выглядело 2. Сейчас публикуется только 2 объявления на странице и они выглядят еще и по разному, а надо согласно тз 3. Картинки странно себя ведут 4. Сделать на странице поиск по хэштегам. Их парсер отправляет тоже, в админке их видно.

Доработка и настройка сайта

Опубликован:
23.06.24 09:57

Бюджет:
5000 руб.~$62.42

Сметы на изыскания - корректировка формы, части объемов

1. Описание задачи: "корректировка формы" а) Есть 2 сметы в экселе: -ИГИ (геология) -ИЭГМИ (экология + гидромет в одной). По сборнику 1999 г. (который действовал до 2024) Форма по которой они составлены - приложена. Эту форму - меняем. б) Есть те же 2 сметы в ворд тоже по сборнику 1999 (сейчас - на меньший объем). Это - нужная форма этих смет. Меняем форму из п. "а" на неё. При этом корректируем объёмы по части позиций. А именно: На ИГИ объем в смете эксель (п. "а") больше, чем в смете ворд (п. "б"). Задача - скорректировать объём так, чтобы, по возможности вписаться в строки сметы ворд объёмами из сметы эксель. При этом по нескольким строкам объём окажется больше. ИЭГМИ - то же самое. К эксель-варианту смет вписаны "замечания" (на желтом фоне). Пока их игнорируем и вписываем объемы так, как если бы этих замечаний не было. Но, возможно, часть этих замечаний придется исключить из итоговых объёмов (скорректировать уже выполненное под часть замечаний), эта небольшая правка учтена в данной работе. Если вы при этом готовы не просто сделать из одной сметы другую, но и проверить объёмы по отчётам (а вдруг какие-то мы упустили, и наоборот, вдруг какие-то недоказуемы) - это преимущество и доп.опция по цене, готова рассмотреть предложение. Здесь - цена пока без этой опции, только за сметы. Индекс перевода в текущие цены в смете не применяйте, просто напишите для меня значение изыскательского индекса на 4 кв. 2023 г. и реквизиты письма. Итог нужно выдать В экселе

Стройка и ремонт

Опубликован:
22.06.24 15:59

Бюджет:
8000 руб.~$99.87

Обработка фото товаров для мп

Необходимо на исходных файлах убрать английский текст и добавить русский перевод из ТЗ. При необходимости сделать ресайз до 1200*1200. Объем большой. Сроки горящие. Нужно 3-4 ответственных человека, которые готовы несколько дней поработать в горящем режиме с нами в команде. Количество картинок +-1000 шт. Некоторые из них есть исходники без текста. Сроки до вечера 26.06. край утро 27.06 Чистка+ресайз+нанесение текстов 120 рублей шт Нанесение текстов 60 рублей шт Просто ресайз 20 рублей шт Готовы рассмотреть ваши предложения по стоимости Пример ТЗ https://docs.google.com/document/d/1m9J39iVSrxUgW2rzFIT8mpQDZHZqarutzTvW2LPj_P4/edit?usp=sharing

Обработка и редактирование

Опубликован:
22.06.24 12:16

Бюджет:
1000 руб.~$12.49

Менеджер по продажам на проценты услуг по разработке ПО

Ищу менеджера по продажам для привлечения клиентов на услуги по разработке чат-ботов, веб-приложений, графических программ, парсеров и скриптов. Опыт в IT сфере не нужен. Обязанности: -Поиск потенциальных клиентов -Проведение переговоров -Перевод клиентов на мой телеграмм для дальнейшего общения Условия: -Оплата 7-10% от стоимости итоговой услуги за каждого привлеченного заказчика Требования: -Быть самозанятым! -Умение находить и привлекать клиентов -Коммуникабельность и ответственность

Персональный помощник

Опубликован:
22.06.24 12:13

Бюджет:
1000 руб.~$12.49

Сделать мультиязычность сайта на wp

Сделать возможность перевода сайт между тремя языками (EN-английский, LV-латышский, RU-русский), https://www.figma.com/design/ykc19gX9U9WNapwYv5rsyw/OSU-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC?t=QYI3rB3Tw9qyu6Qs-1 (Сделать нужно за эти сутки)

Доработка и настройка сайта

Опубликован:
22.06.24 10:51

Бюджет:
3000 руб.~$37.45

Перевод текста на Английском.

Привет ! Мне нужно професионалнний переводчик с многолетный опитам. Ест текст в Word её нужно перевести на Англиском.

Переводы

Опубликован:
22.06.24 09:57

Бюджет:
1000 руб.~$12.49

Перевод сайта на испанский

Добрый день. Задача перевести сайт с английского на испанский язык. Перевод должен быть жизненный. Сайт: goodpoint.one С уважением, Сергей

Переводы

Опубликован:
22.06.24 08:16

Бюджет:
1000 руб.~$12.49

Редактура сайта на Wordpress с Elementor

В готовом сайте на Wordpress, сделанного с использованием Elementor:1. Отладить 2 нерабоющие контактные формы2. Изменить положение блоков на двух страницах. 3. Вынести пару пунктов из меню второго уровня в меню первого уровня в мобильной версии. 4. Самое главное - определить причину очень медленной загрузки сайта. Если дело в загруженности плагинами (мое подозрение) - придумать альтернативу. 5. В дальнейшем, если пункты 4 будут решены, готова обсудить перевод сайта на мультиязычный и тщательное прописывание в Google.

Sites

Опубликован:
21.06.24 17:12

Бюджет:
10000 руб.~$124.83

Перевод юридического договора на английский

Договор уже составлен, около 10 000 знаков. Перевести с русского на английский, юридический документ о поставке товара из Китая

Переводы

Опубликован:
21.06.24 12:38

Бюджет:
4000 руб.~$49.94

Перевод сайта на shopify

Есть сайт, который сделан и поддерживается на 1С - https://glexotools.com Требуется полностью перевести на платформу Shopify

Доработка и настройка сайта

Опубликован:
21.06.24 11:45

Бюджет:
60000 руб.~$748.98

Доработать парсер

У нас есть парсер из телеграм канала, он собирает объявление из телеграм, переводит его в html и отправляет по api в админку joomla и создается новый материал. Это обрабатывается под определенный формат и выкладывается на сайте. Вот так это выглядит сейчас - http://amp.tg/adv А должно вот так - https://disk.yandex.ru/i/jizwC-j3X8qUAg 1. Сделать чтобы мобильная версия была и с телефона это норм выглядело 2. Сейчас публикуется только 2 объявления на странице и они выглядят еще и по разному, а надо согласно тз 3. Картинки странно себя ведут 4. Сделать на странице поиск по хэштегам. Их парсер отправляет тоже, в админке их видно. Прогер блоками сверстал, полноценно верстать у него нет времени. Всё в index.html шаблона templates/shaper_helixultimate

Скрипты и боты

Опубликован:
21.06.24 11:34

Бюджет:
20000 руб.~$249.66

Придумать имя для бренда одежды

Необходимо разработать современное красивое и читаемое(чтобы с первого раза было понятно что прочитал) название для бренда одежды. Название должно быть легко читаемым, не иметь плохого подсмысла или перевода, в идеале не больше 5 букв(не обязательно), 1 слово. Можно использовать цифры в названии. Также, необходимо проверить свободно ли название для регистрации и патента по классам МКТУ - 25 и 24, проверить можно вот тут - https://linkmark.ru/request/WjRWN3p3YjRtczlidXpqVTlKS28xdz09?new=1. Одежда будет женская, название нужно латиницей. Для примера имена брендов которые мне нравятся - Namelaz, 12 storeez, Amour, zara, limelight,lici,lime, CSB и тд. Уточнять что именно будем продавать не буду, так как ассортимент будет расширяться и использовать в названии часть одежды не нужно. Выберу исполнителем человека предложившего лучшее название в соответствии с требованиями выше. !!! Дополнение- напоминаю что очень важно сначала проверить на возможность регистрации данного названия. На данный момент (23 июня) ни один из предложенных вариантов не приглянулся.

Персональный помощник

Опубликован:
21.06.24 10:23

Бюджет:
20000 руб.~$249.66

Перевод надписей с китайского на русский

Нужно перевести надписи с картинок и вставить в таблицу соответствия текст надписи на китайском и перевод на русский . Всего 16 картинок Картинки на следующих страницах (нумерация указана как в ворде, а не в нижнем колонтитуле страницы) 5 11 12 15 16 17 18 20 21 26 27 29 30 31 32 34 где черный экран и на нем какие-то надписи - переводить не нужно, это просто иллюстрация, кроме рисунка 3.9.

Переводы

Опубликован:
21.06.24 10:23

Бюджет:
1500 руб.~$18.73

Перевод и редактирование инструкций и коробок

4 файла, они на китайском языке, нужен корректный чистый перевод, и замена китайских иероглифов на переведенный текст, без изменения формата файла. Так же нужно будет заменить действующие в файле логотипы, на те что я пришлю.

Переводы

Опубликован:
21.06.24 09:57

Бюджет:
1000 руб.~$12.49

Длинные/Короткие нарды Construct 3

Нарды, классические – короткие/длинные с возможностью выбора Реализовать возможность открытия разных дизайнов досок и дизайна фишек за просмотр рекламы. В настройках: Языки – (легко переводится через сдк) Возможность выключить звук Выбор сверху или снизу, выбор цвета стартовых фишек черные-белые лидерборд

Игры

Опубликован:
21.06.24 08:56

Бюджет:
6000 руб.~$74.9

Игра паук пасьянс construct 3 (не на деньги)

Классическая игра пасьянс паук на констракт 3, с возможностью выбора дизайна самих перекладывающихся элементов (дизайны есть) за вознаграждение рекламное и выбор полотна, интеграция простого сдк, лидерборд, переводы на языки (тоже легко через сдк)

Игры

Опубликован:
21.06.24 08:54

Бюджет:
6000 руб.~$74.9

Перевод нейросетью и редактура 2-х статей про станки

Есть две статьи на английском языке. Их нужно перевести на русский язык с помощью Chat GPT (НЕ гугл переводчик пр.). После этого их необходимо прочитать и отредактировать вручную, чтобы они соответствовали нормам русского языка и выглядели более естественно для человека. ВАЖНО! Тематика статей связана со станками для металлообработки, нужно хотя бы минимальное понимание специфики. Если успешно выполняете задание, возможно сотрудничество на постоянной основе.

Переводы

Опубликован:
21.06.24 07:09

Бюджет:
1000 руб.~$12.49