x

Перевод технических документов на русский язык

Перейти к заказу
Нужно перевести два документа с английского языка на русский с сознанием форматирования. Всего 42 страницы на два документа .

Найдено 5157 результатов

Доработать сайт на WordPress для двух доменов

Есть готовый сайт на русском языке в доменной зоне .ru. Есть купленный домен в зоне .pro. Нужно, чтобы в рамках одного аккаунта на WordPress было 2 домена. Переходя по ру домену - открывается русскоязычная версия сайта. Переходя по про домену - открывается англоязычная. Нужно продублировать ту же самую русскоязычную страницу для зоны .pro. Перевод сделаем сами. WordPress 6.6.2. Хостинг Timeweb.

Доработка и настройка сайта
Опубликован:
08.11.24 10:58
Бюджет:
4000 руб.~$49.94
Работа на полный день - дизайн и прочие задачи

Ищу человека, чтобы поработать один полный день, если сработаемся, то будем работать дальше. - Оплата только через это сайт kwork.ru (никакие личные переводы!) Обязанности : - коммуникабельность - скорость выполнения задания (давить никто на вас не будет, просто если вы работаете лениво и медленно вы по умолчанию не подходите, писать не нужно). - photoshop(уверенное владение с хорошими работами в портфолио(без работ в портфолио пожалуйста не пишите)). - (желательно)английский или испанский(чтение a1-b1). - (Желательно) пользоваться ИИ(фото или видео)(хотя-бы умения обучаться этому быстро). - умение анализировать и искать информацию, редко обзванивать номера и общаться с компаниями. - 9 часов работа (включая перерыв на час). - обучаемость и по просьбе изменить подход к своей работе, это очень важно, что если вас попросят делать работу иным методом, то нужно изменить этот подход, рисовать по-другому или делать что-то принципиально иначе. Важная информация: Не получится браться за удаление фона в фотошопе у картинки и сказать, что это длится весь рабочий день или какую-то другую простую работу(потому что есть большой опыт во всем перечисленном выше)

Обработка и редактирование
Опубликован:
08.11.24 09:58
Бюджет:
6000 руб.~$74.9
Переводные тату на продажу

У нас есть брендированные персонажи-монстрики. Нам нужно сделать 4 варианта переводных тату в одном стиле - супергерои, пираты и тп (например, добавить шляпу, гитару и тп). Пример персонажей прикрепляю

Арт и иллюстрации
Опубликован:
08.11.24 09:48
Бюджет:
6000 руб.~$74.9
Перевод презентации с кыргызского на русский на Canva

Добрый день! Необходимо перевести презентацию с Кыргызского на Русский язык. Презентация внутри Canva. То есть нужно работать в рамках Canva. Количество слайдов 135.

Переводы
Опубликован:
08.11.24 08:39
Бюджет:
4000 руб.~$49.94
Создание мобильного шаблона WP

Здравствуйте, у меня существует сайт по аренде гусеничных экскаваторов SS-52.ru я хотел бы изменить дизайн мобильной выдачи моего сайта, так как он не является красивым и интересным, человек который заходит на сайт видит тупо текст, не может понять что у нас есть и что мы хотим предложить , а читать никто не любит,все должно быть интуитивно понятно, я хотел бы создать мобильную версию сайта в которой будет маленькая иконка экскаватора и цена: с ковшом один,с длинной стрелой, с гидромолотом другой ,с вибропогружателем и с гидровращаем ,думаю здесь важно ещё раз разместить кнопку типа скидки которые переводит в контакты чтобы была точка входа главная страничка и. выхода контакты, либо при нажатии на любой из иконки появлялся номер телефона, может предложите свои готовые решения

Веб и мобильный дизайн
Опубликован:
08.11.24 08:01
Бюджет:
10000 руб.~$124.83
Перевод каталога регуляторов давления HY

Требуется перевести каталог регуляторов давления c английского и корейского на русский язык до 11 ноября 2024.

Переводы
Опубликован:
08.11.24 07:14
Бюджет:
1000 руб.~$12.49
Сделать сайт на Django мультиязычным

Есть проект на Django. Контент сейчас редактируется в админке, а перевод на сервере в файле txt.csv(в корневой папке проекта). Это не удобно и невозможно сделать переводы для внутренних страниц, например: kradslab (точка) com/blog/post/1Нужно сделать так, чтобы переводы редактировались в админке. Если для каких-то определенных страниц нет возможности реализовать перевод в админке, то подойдет создание отдельных шаблонов для них. То есть если для какой-то определенной страницы на сервере будет лежать отдельный файл с её контентом, то такой вариант подойдет. Единственное, что нужно учесть, что вариант с отдельными шаблонами не подойдет для страниц постов блога, страниц постов в feutures и постов в case studies.Изначально есть русская и английская версии, но нужно предусмотреть добавление версий и на других языках.Готов работать либо по договору с ИП/Самозанятым, либо через безопасную сделку, либо с пост оплатой.

Backend
Опубликован:
07.11.24 11:57
Бюджет:
10000 руб.~$124.83
Перевод текста с английского

Перевод текста с английского на русский срок 2 дня.

Переводы
Опубликован:
07.11.24 11:16
Бюджет:
1000 руб.~$12.49
Адаптировать макет Рубашки визитки Внимание арабский!

Еще раз повторю для привлечения вашего внимания! Нужно вставить в макет не только английские строки, но еще и арабские - так чтобы арабский нужный текст не переделался на значения "ночь, улица, фонарь аптека, бежать, сидеть и подобное....." (это легко может быть если в вашей проге не установлен арабский адаптив шрифтов, а интегрировать нужный текст "как картинку" вы не можете. Если не уверены в своих силах лучше не присылайте предложения, Результат кворка - МАКЕТ В кривых, + ПДФ в кривых , качеством достаточным для распечатки в типографии (возможны правки по запросу работников типографии) ВАЖНО - ПРИ наведении камеры айфона, или Bixby ваш макет должен переводится как нужно, а не "фонарь аптека, побежали" Для понимания объема в приложение креплю файлы 1) Макет рубашки на русском 2) файл джипег - с эскизом что надо сделать (естественно дизайнерски переработать чтобы было красиво) Шрифт используемый в русском варианте Lato Light Lato Regular HelveticaNeueCyr Bold HelveticaNeueCyr Light

Логотип и брендинг
Опубликован:
07.11.24 11:10
Бюджет:
1000 руб.~$12.49
КР по Географии

Я вам дам файл, там вопросы по географии на чешском языке, нужно перевести через норм переводчик и ответить на вопросы, всего... руб

Бытовые услуги / Обучение
Опубликован:
07.11.24 10:11
Бюджет:
2500 руб.~$31.21
Перевод с Китайского на русский.

Требуется перевод с китайского на русский для таблицы. Необходимо перевести только основные столбцы, содержащие информацию о продуктах и ключевых словах: (Основная продукция) — краткое описание товаров или услуг компании. (Ключевые слова) — основные термины, описывающие продукцию или деятельность компании. Требуется точный и понятный перевод с учетом специфики товаров, указанных в данных столбцах.

Переводы
Опубликован:
07.11.24 09:47
Бюджет:
5000 руб.~$62.42
Заменить изображения с текстом в HTML-баннере

Задача: Заменить изображения с текстом в HTML-баннере с русского на английский язык, сохранив стилистику, иконки и шрифт. Изображения с текстом закодированы в формате base64 и встроены в HTML-код. В конце баннера находится блок-кнопка, к которой нужно добавить место для ссылки редиректа. Требования к выполнению: -Перевести текст на изображениях на английский и заменить исходные изображения, сохранив оригинальный стиль, шрифты и дизайн. -Поддержать структуру HTML и CSS, чтобы баннер выглядел идентично оригиналу. -Выделить блок-кнопку для добавления редиректа (например, добавить комментарий в коде для указания места вставки ссылки). Результат работы: -Готовый HTML-баннер на английском языке, с исправленными изображениями и поддержанием исходного оформления. -Отмеченное место для вставки ссылки в блок-кнопке. Если будут вопросы по дизайну или переводу, дайте знать.

Верстка
Опубликован:
07.11.24 09:00
Бюджет:
1000 руб.~$12.49
Разработка HTML5 баннеров

Нужно разработать 4 анимированных HTML5 баннеров по тех.заданию и сценарию и 1 статичный jpeg баннер для рекламы агентства переводов. Указывайте в ответе, пожалуйста: - примерные сроки - примерную стоимость работ - указывайте условия работы - прикладывайте примеры работ

Веб и мобильный дизайн
Опубликован:
07.11.24 08:31
Бюджет:
10000 руб.~$124.83
Написать ходатайство в ФСИН

Задание для юриста работающего в области уголовного права и знакомого с работой системы отбытия наказания ФСИН. Необходимо написать ходатайство в ФСИН о переводе в колонию.

Юридическая помощь
Опубликован:
07.11.24 07:24
Бюджет:
1000 руб.~$12.49
Перевод всех языков мира

привет ВСЕМ помогу перевести ВСЕ ЯЗЫКИ МИРА ИЗ АУДИО ИЗ ПЕСНИ И С текста ВСЕ 74 ЯЗЫКА МЕНЯ ЗОВУТ ТОХИР

Переводы
Опубликован:
07.11.24 06:23
Бюджет:
1000 руб.~$12.49
Перевод текста с английского на китайский

Нужно перевести слова с английского на китайский (не через переводчик!!!!) В идеале если будет носитель языка

Переводы
Опубликован:
07.11.24 05:57
Бюджет:
1000 руб.~$12.49
Написать парсер сайта

реализовать парсинг сайта а именно парсим автомобили скрипт должен работать каждые 24 часа (по сути я могу добавить запуск скрипта парсинга в крон на хосте)Input data: в скрипт задаем какие данные парсим (по какой фильтрации на сайте)Progress- скрипт парсит сайт и получает данные по автомобилям (в сайте можно найти json информацию в ответах)output data: - далее записываем данные парсинга в БД PostgreSQL (доступ к БД дам исполнителю)Данные которые парсим (описаны в полном ТЗ) - требуется реализовать и продумать как сделать еще автоматический перевод данных после парсинга в автоматическом режимедоп условия: скрипт должен работать в докере полное ТЗ https://docs.google.com/document/d/1uAm6HRLVIJ8iNf...тг Agent1582

Other
Опубликован:
06.11.24 23:31
Бюджет:
10000 руб.~$124.83
Перевод с английского на русский

Убедительная просьба оставлять отклики только дипломированным опытным переводчикам. Не тратьте ,пожалуйста, ни свое ни чужое время.

Переводы
Опубликован:
06.11.24 22:24
Бюджет:
3000 руб.~$37.45
Рекламный ролик для рекламы в тг каналах

Нужно сделать видео для рекламы в каналах тг на русском языке сайта объявлений www.acol.co.il/ru [:1f539] Зачем искать и размещать объявления в чатах, где всё теряется среди других сообщений? Сайт объявлений Acol.co.il с исскуственным интеллектом! Преимущества Acol.co.il: Автоперевод на 5 языков. Умный поиск — нужные товары и услуги находятся за секунды. Размещайте объявления в пару кликов. Модерация — только актуальные предложения, без спама. Категории Acol: [:1f3e1] Недвижимость [:1f697] Транспорт [:1f6e0] Услуги [:1f4bc] Работа [:1f4e6] Товары [:1f43e] Животные Acol.co.il — Тысячи посетителей увидят ваше обьявление!

Видеоролики
Опубликован:
06.11.24 20:43
Бюджет:
1000 руб.~$12.49
Озвучка видео

Мне нужен человек обучающий про озвучка с помощью ИИ или бесплатных сайтов и создающий анимационные ролики мультики Я хочу переводить видео материалы и создавать мултиков

Обучение и консалтинг
Опубликован:
06.11.24 18:26
Бюджет:
1000 руб.~$12.49

Текущая страница: 7

Всего страниц: 258