Дизайн небольших PDF-инструкций
Добрый день! Описываем задачу:
1. У нас есть порядка 90 инструкций для спортивных товаров американского бренда SKLZ в трех видах: оригиналы (PDF-файлы на англ), перевод (PDF-файлы на русском) и рерайт (гугл-документы).
2. Задача: взять рерайт (гугл-документы) и сделать красивые, чистые и аккуратные инструкции, которые не стыдно приложить к товару при покупке. По дизайну там ничего сверхъестественного, но нужно соблюдать единство стиля: одинаковые заголовки, расстояния между строками и т.д.
3. Печататься они не будут. Формат PDF. Желательно делать в Фигме.
Во вложениях пример дизайна такой инструкции (ваши будут еще чище и красивее, поскольку будут сделаны после рерайта).
Также прикрепили "пример рерайта" - именно на основании таких файлов нужно будет делать дизайн.
Можно будет опираться на оригинальные инструкции на английском.
Также из оригинальных инструкций нужно будет брать картинки (комплектация и упражнения, они там ЧБ), а с сайта производителя sklz.com - яркие фото на первую страницу (и если понадобится, еще куда-то).
Оплата у нас почасовая, поскольку на одну инструкцию у вас может уйти 15 минут, на другую - час.
Полиграфия