Извлечь китайский текст для перевода

Набор текста 30.07.24 10:52

Бюджет: 1000 руб.

Необходимо качественно извлечь китайский текст для перевода. Не допускаются пропуски или "этот иероглиф не получилось распознать". Нужен текст в его полном и адекватном объёме. Текст должен быть извлечён по сегментам - то есть не расползаться по всему вордовскому документу: один параграф - значит этот параграф должен быть извлечен как одно целое. В приложении прикрепили пример и документы с которыми необходимо будет работать. По итогу должно быть три распознанных файла. Каждый файл должен называться идентично.

Найдено 5196 результатов

Инфографика

На картинках с сайта 1688 заменить китайские иероглифы на русский для Озон. При этом не обязательно переводить прямо всё целиком и дословно, достаточно просто передать смысл, полезный маркетинговый месседж. Профессиональный перевод не нужен, достаточно гугла или deepl. Нужно обработать примерно 250-300 картинок. Скорость важнее чем качество.

Маркетплейсы и соцсети

Опубликован:
06.08.24 14:52

Бюджет:
25000 руб.~$312.08

Перевод инструкции

Зеркальный перевод инструкции, с английского языка на русский с сохранением картинок. Срок перевода до 3 дней

Переводы

Опубликован:
06.08.24 13:34

Бюджет:
3500 руб.~$43.69

Перевести с украинского на русский текст из файла

Нужно перевести тексты из каталога . Нужно открыть файл в кореле и вместо украинского текста впечатать перевод на русском. Скрин прилагается Страниц с примерно таким объемом текста 160 Полный каталог только для просмотра по ссылке https://disk.yandex.ru/i/Kb3Eyfix8AH2dw Версия для скачивания будет доступна выбранному исполнителю

Переводы

Опубликован:
06.08.24 12:39

Бюджет:
24000 руб.~$299.59

Создание программы для перевода dat и bin файлов из jar

Нужно приложение которое позволит переводить китайский текст в java (j2me) играх на русский. Текст обычно спрятан в dat и bin файлах. Бывает так, что текст находится в самой "логике" игры и здесь есть проблема, как извлечь текст и вставить его корректно, чтобы jar не повредился. Собственно, я могу вам выслать опред jar файлы, чтобы вы смогли проанализировать как это лучше реализовать. Программа нужна с запуском через exe файл. На данный момент у меня есть только алгоритм по вставке из dat в txt файл и обратно (но насчет него не уверен, но вдруг будет вам полезен для ознакомления) Если у вас есть какие-то варианты решения как это реализовать по другому, то готов рассмотреть. У китайских разработчиков, нет исходного кода. Только сам jar файл для запуска на кнопочном телефоне или эмуляторе. Цена примерная, предлагайте свои цены за работу такого плана. По срокам выполнения нет ограничений.

Десктоп программирование

Опубликован:
06.08.24 12:18

Бюджет:
10000 руб.~$124.83

Верстка меню на арабском языке

Нужно добавить перевод меню на арабском языке.

Полиграфия

Опубликован:
06.08.24 12:05

Бюджет:
1000 руб.~$12.49

Провести парсинг сайта

ТЗ: https://rushim.ru/ В парсинг взять все категории каталога (Реактивы и хим. сырье, Лабораторная посуда, Лабораторное оборудование, Эпоксидные смолы и материалы, Тара и упаковка, Услуги, Уценка и распродажа), распределив результаты парсинга на разные листы единой таблицы таким же образом, как они разделены на сайте Результаты парсинга отсортировать по алфавиту и привести к следующему виду (каждый номер – отдельный столбец таблицы): 1) ссылка на конкретный товар/услугу 2) наименование на русском (только название реактива, без лишних слов) 3) наименование на английском (не формируется автоматически, нужно в конце прогнать всю таблицу через переводчик и удостовериться в корректности перевода) 4) чистота (в процентах или виде сокращений - ч, чда, хч, если указано) 5) страна-производитель (имп. , если указано) 6) фасовка (как правило, все химические вещества указываются в массовом эквиваленте: граммы, килограммы, тонны, миллилитры, литры и т. д. , если продается в виде упаковки, писать только массу//объем) 7) цена без скидки (за указанную фасовку) 8) цена со скидкой (за указанную фасовку)

Скрипты и боты

Опубликован:
06.08.24 11:51

Бюджет:
3000 руб.~$37.45

Перевод технических документов на английский язык

Выполнить перевод 9 документов на английский язык. 1.Разрешается использовать переводчик для упрощения выполнения заказа (рекомендуемый – DeepL Translate) 2.Обязательно – сохранить исходное оформление, при необходимости отформатировать (при условии, если что-то поедет из-за перевода) 3.В некоторых документах есть картинки, которые также необходимо перевести на английский язык и оформить по аналогии русского варианта (необязательно в точности, но в схожем варианте) 4.Дополнение к документам представлено ниже (сокращения в документах).ДП СМК 03: КТД – контроль технологической дисциплины TDC – technological discipline control КиПД – корректирующие и предупреждающие действия CaPA – corrective and preventive actions ПРК – представитель руководства по качеству QMR – quality management representative ППО и ППР – планово-профилактическое обслуживание и планово-предупредительный ремонт SPM and SPR – scheduled preventive maintenance and scheduled preventive repairs СМК – система менеджмента качества QMS – quality management system СП – структурное подразделение Организации CBU – Corporate Business UnitДП СМК 06: СУОТ – система управления охраной трудаOHM system – occupational health and safety management systemПБ – пожарная безопасностьБез сокращения – fire safety/securityРК – руководство по качествуБез сокращения – quality manualДП СМК – документированная процедура системы менеджмента качестваdocumented procedure QMS – documented procedure quality management systemПР СМК – процесс системы менеджмента качестваprocess QMS – process quality management systemНПА – нормативный правовой актБез сокращения – normative legal actТУ – технические условияБез сокращения – technical termТИ – технологическая инструкцияБез сокращения – technological manualСИ – средство измерений Без сокращения – measuring instrument ДП СМК 07: ИО – испытательное оборудованиеБез сокращения – trial facilities ИЭ – инструкция по эксплуатацииБез сокращения – instruction of use МА – метрологическая аттестацияБез сокращения – metrological certification МВИ – методика выполнения измеренийБез сокращения – measurement procedure МОП – метрологическое обеспечение производстваБез сокращения – Production operations metrology support МПИ – межповерочный интервалБез сокращения – time between verifications МЭ – метрологическая экспертизаБез сокращения – metrological evaluation ТКИА – технологическая контрольно-измерительная аппаратураБез сокращения – process instrumentation ТИ – технологическая инструкцияMI – manufacturing instruction ДП СМК 10: МИ – медицинские изделияMD – medical devices СП – структурное подразделениеБез сокращения – structural unit КД – конструкторская документацияБез сокращения – construction documentation ТЗ – техническое заданиеToR – Terms of Reference ДП СМК 11: ЖЦ – жизненный циклБез сокращения – life cycle МР – менеджмент рискБез сокращения – risk management ДП СМК 13: ТНПА – технический нормативный правовой актБез сокращения – Technical Normative Legal Acts ТМЦ – товарно-материальные ценностиБез сокращения – material assets ДП СМК 18: ЕС – Европейский союзEU – European Union НС – неблагоприятное событие (инцидент)Без сокращения – unfavorable event ПУ – пояснительное уведомлениеБез сокращения – advisory notice

Translations

Опубликован:
06.08.24 10:38

Бюджет:
5000 руб.~$62.42

Найти инфо по брендированному производству вешалок

Задача: по поиску информации (поиск информации и систематизация в интернете) Необходимо найти информацию и предоставить её в виде таблицы. Подробнее: Нужны брендированные вешалки - нужно найти фирму, которая занимается брендированием, собрать информацию, локацию и цены услуг. Где должна находится фирма: вся Москва Какой тираж могут изготовить. Материал изготовления вешалок: дерево Надпись должна быть чёрного цвета макет надписи бренда предоставляем Печать на вешалках - не гравировка, без выжигания, нанесение краски Покрытие вешалок: узнать какое предоставляют покрытия, как отличается стоимость Необходимо найти не менее 20 производств. Предоставить информацию необходимо в google таблице и предоставить доступ (редактор) для почты (продублировать таблицу в чат ) со следующими столбиками: - название производства - адрес производства - контактный телефон, с кем связаться, имя менеджера - тираж изготовления продукции - стоимость 1 вешалки и оптом (или по стоимости тиражей) - доставка - цена доставки - как производится оплата (счёт, карта, перевод - предпочтительнее счёт) - сроки производства задачу необходимо выполнить до 13 августа 12.00 мск

Персональный помощник

Опубликован:
06.08.24 10:35

Бюджет:
1000 руб.~$12.49

Скрипт с локальным API для отправки TON транзакции

Нужно реализовать python скрипт, будет запущен на сервере и должен иметь асинхронный локальный API. Должно быть 2 функции - 1. Отправка TON по локальному API запросу (передается адрес получателя, приват ключ кошелька, сумма перевода), в ответ запрос должен выдавать TXID или сообщение об ошибке 2. Получение адреса и приватного ключа с переданной seed фразы и глубины по локальному API (должна быть либо из 12, либо из 24 слов), в ответ выдавать адреса и приват ключи в кол-ве указанной глубины, либо сообщение об ошибке Готов обсудить все детали лично

Скрипты и боты

Опубликован:
06.08.24 10:19

Бюджет:
20000 руб.~$249.66

Создание инфографики

Маркетплейсы и соцсети

Опубликован:
06.08.24 09:25

Бюджет:
50000 руб.~$624.15

Создание телеграм бота на python

Всем привет!Нужен один опытный специалист по созданию ботов в telegram на языке python.Основной функционал бота:1) Скачивание видео и аудио файлов с youtube2) Использование списка прокси3) Реферальная программа 4) Платные / бесплатные услуги5) Подключение оплаты6) Все завернуть в докерБолее подробное ТЗ предоставлю исполнителю. Примерный бюджет за весь проект - 25 000 руб, цена не окончательная, обсуждаемая. Так же в планах вероятно что потребуются его доработки за отдельную плату. Сроки не горят, но хотелось бы уложится в пару недель.Оплата строго после выполненной работы по итогу. Мне удобнее переводить оплату на тиньков банк. Менее удобно по номеру карты. Других вариантов по оплате для меня нет.Если все устраивает, то жду от вас: - отклик на данную задачу, желательно с пояснениями, возможно с примерами аналогичных проектов- примерную оценку по времени на разработку- ваш логин в телеграмЗаранее спасибо всем откликнувшимся.

Bots

Опубликован:
06.08.24 09:13

Бюджет:
25000 руб.~$312.08

Парсим сайт, обрабатываем данные, постим в Телеграмм

Общее видение: 1. Поднять на сервере скрипт 2. Парсим myhome.ge (Обьявления должны забираться с сайта раз в 15-30 минут) 3. Список данных для парса будет отдельно (например: цена, кол-во комнат,местоположение и тд.) 4. Собираем данные (BD) 5. Проверяем дубли объявлений по критериям (обсудим) 6. Категоризуем (относим к категории) 7. Генерим теги (внизу объявления будут теги сгенеренные на основании спаршенных данных) 8. Создаем пост для ТГ по шаблону (Подставляем в шаблон спаршенные данные) 9. Заливаем на канал, в соответствующую категорию - https://t.me/barumi_arenda Структура канала (подкатегории) https://t.me/barumi_arenda Взаимодействие 1. Заводим пользователя через бота (приходят по таргету). 2. При попадании в бота выводим приветственное сообщение, старт. Переводим клиента в канал: Для выбора квартиры перейдите в наш канал: https://t.me/barumi_arenda В канале: Пользователь скролит ленту канала и жамкает на кнопку Сохранить, если понравилась квартира. Кнопка Сохранить. При нажатии на кнопку пост/объявление (квартира) отправляется пользователю в бота (Возможно и в личку. Понимаю, что банят если первый пишешь. Может чтото предложете для решения). И дублируется менеджеру в личку (+ менеджеру падает урл обьявления с сайта, откуда спарсили, чтобы узнать номер телефона для связи с арендодателем), чтобы обявление попадало и пользователю и менеждеру для дальнейшей раб Полное: https://docs.google.com/document/d/1uyL4CCtN2SUfMD5drFU_5dupykm2PV_W7K5b29-fkT8/edit?usp=sharing

Скрипты и боты

Опубликован:
06.08.24 08:47

Бюджет:
50000 руб.~$624.15

Копирайтинг. Адаптация текста для лендинга на русском

Есть текст простого лендинга на английском языке и есть перевод. Но не нравится то, как это звучит на русском языке. Нужно переделать текст в нативный русский. Чтобы это звучало и передавался правильный смысл, а не прямой перевод

Тексты и наполнение сайта

Опубликован:
06.08.24 08:04

Бюджет:
2000 руб.~$24.97

Cделать обложку для игры - визуальной новеллы

Основной сюжет игры: главный герой (блондин на прикрепленной картинке), переводится в новую школу. В школе вступает в клуб Дисциплины, участники которого, как потом узнает игрок, скрывают довольно мрачные тайны. Прикрепил текущую картинку в меню игры. Материалы из игры предоставлю, для понимая общего стиля.

Арт и иллюстрации

Опубликован:
05.08.24 21:26

Бюджет:
5000 руб.~$62.42

Перевести книгу

нужно купить/скачать эту книгу и перевести ее на русский язык. можно через переводчик. но только самый лучший или в режиме лучшего перевода. чтобы текст на русском был максимально точно переведен. мелкие погрешности в окончаниях или не литературных синонимах допустимы. но важно чтобы смысл переводимой информации был раскрыт как можно четче. топорный перевод дешевыми переводчиками не нужны. https://www.amazon.com/Crossing-Veil-What-happens-when/dp/B0B3S2J1WK/ref=sr_1_1?&_encoding=UTF8&tag=espavo9-20&linkCode=ur2&linkId=f62ffdf798d6812bc6dc8e95fcb637b7&camp=1789&creative=9325

Переводы

Опубликован:
05.08.24 20:49

Бюджет:
3000 руб.~$37.45

Перевод текста с Английского

Всем добрый день, нужно перевести текст с Английского, носитель фото.

Переводы

Опубликован:
05.08.24 16:58

Бюджет:
1000 руб.~$12.49

Создать воронку продаж

Создан сайт прокладка он переводит в телеграм бота далее уже в crm Задача Построить воронку продаж чтоб на этапе переливки с сайта прокладки до финиша до прогревать и чтоб на выходе был горячий лид Так же можете предложить свой вариант и бюджет. Кейсы будут дополнительным плюсом

Персональный помощник

Опубликован:
05.08.24 16:54

Бюджет:
20000 руб.~$249.66

Перевод на португальский язык

Необходимо перевести все наполнение сайта на португальский язык https://brics-back.hb-dev.ru/ Рассмотрю ваши предложения

Переводы

Опубликован:
05.08.24 13:06

Бюджет:
2000 руб.~$24.97

Осуществить перевод каталогов продукции с английского языка на русский!

Осуществить перевод каталогов продукции с английского языка на русский с сохранением буквенных обозначений продукта, с... руб

Переводы

Опубликован:
05.08.24 12:30

Бюджет:
20000 руб.~$249.66

Проверка текста на киргизском

Нужно проверить перевод текста с русского на киргизский Нужно проверить перевод на грамотность, натуральность звучания и соответствие смысла оригиналу.Пишите откуда знаете язык, на каком уровне. Нужно будет выполнить сразу как получите заказ, у других исполнителей на этот объем с другими языками уходило не более 5-ти часов, рассчитываю на такую же скорость от вас. Всего в файле 13 страниц таких как в прикрепленном примере.

Переводы

Опубликован:
05.08.24 10:28

Бюджет:
1000 руб.~$12.49