Сайт: каталог
Ссылку на текущий ресурс и более детальное ТЗ скину в личку.
Нюансы:
1. Текущий сайт с траффиком - разработку и тестирование необходимо проводить на отдельном хостинге.
Только после теста - перенос.
2. К сайту будет добавлен 2-ой язык через wpml. Будет плюсом, если будет решение для быстрого добавления перевода на 200+ страниц.
3. Текущие метатеги, адреса страниц, Н1, Н2, Н3 и структура должны остаться неизмеными
Нужно проверить перевод текста с русского на один или несколько языков:
азербайджанский, казахский, таджикский, узбекский.
В документе таблица с переводом с русского на один из указанных языков, 2 страницы по половинке. Нужно проверить перевод на грамотность, натуральность звучания и соответствие смысла оригиналу.
Пишите один или несколько языков сможете проверить. Откуда знаете язык, на каком уровне.
Приступить нужно будет в субботу утром и закончить до вечера, желательно в первой половине дня.
Переводы
Опубликован: 26.07.24 15:56
Бюджет: 1000 руб.~$12.49
Транскрибация интервью
Ничего особенного - просто перевести голосовую беседу в зуме в текстовый формат.
Дословно не надо, без всяких "эм, ну, короче". Фразы, которые по сути дела не несут инфы, тоже можно снести спокойно
Всё по делу, но без выкидывания основных фраз. А то есть хитрецы, которые упрощают себе жизнь и часть важной инфы выкидывают. Также использование программ для перевода звука в текст недопустимо - получается каша из слов
Общая длительность - 62 минуты
Нужно это просто адекватно оформить в текстовом формате - шаблон я скину.
Качество записи хорошее. Если вдруг будут моменты, где слова не разобрать именно из-за качества записи, то просто сделайте пометку в документе с указанием времени, когда была эта фраза
По оформлению. Сама запись - это интервью. Надо будет выделить жирным реплики того, кто задаёт вопросы и обычным шрифтом ответы на них. И знаки препинания нужно проставить
Сроки указывайте плес
С меня развёрнутый oтзыв от 300 символов и оплата.
Набор текста
Опубликован: 26.07.24 13:52
Бюджет: 1000 руб.~$12.49
Перевод с русского на английский
Необходимо перевести 700 простых фраз/слов с русского на английский (пример в приложении). //////////
Переводы
Опубликован: 26.07.24 13:12
Бюджет: 4000 руб.~$49.94
Перевод с справки с русского на английский
Всем привет
Нужно сделать перевод справки с русского на английском(британский).
После перевода нужно указать все данные кто переводил и контактные данные том числе номер диплома и какой вуз окончен.
Спасибо
Переводы
Опубликован: 26.07.24 12:03
Бюджет: 1000 руб.~$12.49
Помощник(ца) со знанием английского, SEO и wordpress
Ищу помощника(цу) на неполный рабочий день со хорошим знанием английского, SEO и опытом работы в вордпресс (редактирование и публикация записей, перелинковка).
Нужно будет анализировать американский студенческий рынок. Поиск информации по университетам, исправление. Поиск информации по колледжам, исправление. Поиск информации по видам учебных работ, специальностям, предметам.
Так же необходимо будет работать с текстовыми биржами, размещать ТЗ (я пишу на русском, Вы переводите на английский), проверять тексты (публиковать не обязательно, но если есть желание, то можно).
Опыт в данной тематике приветствуется. . Все остальное в ЛС, в том числе примеры работ и резюме.
P.S Российский рынок знаю вдоль и поперек, с американским будут проблемы из-за плохого английского.
Персональный помощник
Опубликован: 26.07.24 10:35
Бюджет: 1000 руб.~$12.49
Изменение оформления и перевод чертежа
У нас есть несколько габаритных чертежей в iso формате. Нужно привести их оформление в соответствие с ЕСКД.
Пример во вложении.
Порядок работы:
отправляем вам dwg, вы открываете его в компасе и накладываете на рамку ескд с изменением оформления и переводом.
В отклике указывайте расчетную цену за 5 чертежей. (возможно объем будет увеличен)
Стройка и ремонт
Опубликован: 26.07.24 08:28
Бюджет: 8000 руб.~$99.87
Ручная работа
Здравствуйте , набираем исполнителей для выполнения таких работ как :
-[:2705] Набор текста с фото и аудио формата
-[:2705] Создание визиток
[:2705]- Создание инфографики для карточки товара
[:2705]- Перевод текста с англ - русс ( с картинок )
[:2705]- Создание логотипа и др.
[:2757]Если выше прозвучала ваша специальность просьба писать сразу же - https://t.me/+iHddsASfMbQ1NzRi
Маркетплейсы и доски объявлений
Опубликован: 25.07.24 21:10
Бюджет: 5000 руб.~$62.42
Задача!1
Здравствуйте , набираем исполнителей для выполнения таких работ как :
- Набор текста с фото и аудио формата
- Создание визиток
- Создание инфографики для карточки товара
- Перевод текста с англ - русс ( с картинок )
- Создание логотипа и др.
Если выше прозвучала ваша специальность просьба писать сразу же - https://t.me/+iHddsASfMbQ1NzRi
Тексты и наполнение сайта
Опубликован: 25.07.24 21:01
Бюджет: 9000 руб.~$112.35
Различные вакансии , ищу на постоянно!
Здравствуйте , набираем исполнителей для выполнения таких работ как :
- Набор текста с фото и аудио формата
- Создание визиток
- Создание инфографики для карточки товара
- Перевод текста с англ - русс ( с картинок )
- Создание логотипа и др.
Если выше прозвучала ваша специальность просьба писать сразу же - https://t.me/+iHddsASfMbQ1NzRi
Переводы
Опубликован: 25.07.24 20:58
Бюджет: 6000 руб.~$74.9
Помощь с установкой программы
Сможете помочь с установкой программы и скачиванием по переводу текста с аудио в текст (mp3) формат. Необходимы качественные программы такие как Whisper
MemoAI возможно посоветуете и другие программы на основе ИИ для качественного перевода аудио в текст. Необходим програмный файл готовый для установки и затем бесперебойного использования.
Юзабилити, тесты и помощь
Опубликован: 25.07.24 15:37
Бюджет: 2000 руб.~$24.97
Перевод выписки ЕГРЮЛ на английский (2 шт - ООО)
Нужно перевести две выписки ЕГРЮЛ с русского на английский для консульства
Важен опыт и детализация - чтобы консульство не придералось (страниц всего 12)
Сроки - как можно скорее
в пятницу до 15:00 нужно отправить
Переводы
Опубликован: 25.07.24 12:49
Бюджет: 6000 руб.~$74.9
Работа для всех
Здравствуйте , набираем исполнителей для выполнения таких работ как :
- Набор текста с фото и аудио формата
- Создание визиток
- Создание инфографики для карточки товара
- Перевод текста с англ - русс ( с картинок )
- Создание логотипа и др.
Если выше прозвучала ваша специальность просьба писать сразу же - https://t.me/+GOUak-WxzB5iZjAy
Тексты и наполнение сайта
Опубликован: 25.07.24 11:41
Бюджет: 7000 руб.~$87.38
Перевод с китайского на русский
Необходимо перевести технический текст с китайского на русский. Срок 1-2 дня со дня приёма заказа. Спасибо всем откликнувшимся.
Переводы
Опубликован: 25.07.24 11:31
Бюджет: 6000 руб.~$74.9
Заполнить таблицу (достопримечательности в городах)
Нужно используя данные про достопримечательности по городам (356 городов) отсюда https://extraguide.ru/sights/
заполнить в таблицу
- заголовок
- описание
- достопримечательности,
- сохранить фото в папку.
+ перевести через яндекс переводчик все.
Персональный помощник
Опубликован: 25.07.24 11:25
Бюджет: 30000 руб.~$374.49
Рассылка телеграм
Привет! Всем фрилансерам и соискателем работы/подработки. У меня свое агентство по продвижению профилей на досках объявлений (авитолог). Если интересно, тут мой канал https://www.youtube.com/@clickavo_avito
Мне нужен человек, а лучше несколько, для рассылки в телеграм чатах/каналах. Тут как раз на это есть много бесплатных тг чатов/каналов.
Процесс работы следующий:
1. Рассылка по тг чатам/каналам
2. Минимальный диалог с клиентом
3. Перевод клиента на проджект менеджера
4. Выплата Вам при заключении договора с клиентом 20% от чека, это 6000 рублей. И здесь легко можно делать 10 продаж в месяц.
Требования:
Телефон и интернет
Деловое общение
Наличие телеграм аккаунта (если несколько, даже лучше)
Рассылка выполняется с ваших аккаунтов телегам
Соцсети и SMM
Опубликован: 25.07.24 11:12
Бюджет: 12000 руб.~$149.8
Вычитка и корректировка перевода (русский - китайский)
Требуется вычитка и корректировка перевода, строго или носителем языка или если вы владеете на уровне носителя (с подтвержденным сертификатом).
Подробное ТЗ на перевод - https://docs.google.com/document/d/1JxNaYn2TkHjzKZpfCmGIXCVr73u_oAvy-7mYzhGs378/edit?usp=sharing
Проверка будет проводится нативным китайским представителем, поэтому пожалуйста, не стоит выдавать машинный перевод за ручной. Машинный мы уже и сами сделали - его как раз поправить и требуется.
Присылайте в отлике вашу цену и сроки.
Переводы
Опубликован: 25.07.24 10:47
Бюджет: 100000 руб.~$1248.29
Помощь юриста с большим опытом работы в франчайзинге
Добрый день! нужен юрист с большим опытом в франчайзинге для составления письма, обосновывающего позицию франчайзи в части взаиморасчетов.
Ситуация. Мы (франч) допустили операционную ошибку, которая привела к недостаче средств к кассе другого франча.
Вину признаем, готовы компенсировать, однако главная компания (франчайзер) отправила нас разбираться с франчайзи напрямую. Моя позиция: услуги мы оказываем главной компании, все договоры заключены с главной компании, юридической связки с другим франчайзи нет. Поэтому я считаю, что компенсацию должна произвести главная компания (с нас удержать, пострадавшему перечислить) . оснований для перевода франчу нет.
Рассматриваю предложения по помощи в составлении официального письма в главную компанию с запросом обоснования их позиции.
Юридическая помощь
Опубликован: 25.07.24 10:24
Бюджет: 8000 руб.~$99.87
Медицинские СЕО тексты на английском языке
Ищем специалиста по написанию СЕО текстов для клиники роепродукции и генетики NGC сайт https://ngc.clinic/en
На сайте есть все основные тесты для пониманию процесса, необходимо писать тесты самостоятельно, без использования ИИ и google переводчика , основываясь на базовой информации с сайта , обьем 2 теста в неделю
Референс
https://ngc.clinic/en/our-services-en/egg-donation
https://ngc.clinic/en/our-services-en/embryo-donation
https://ngc.clinic/en/our-services-en/infertility-treatment
При мер задания прикреплен
Тексты и наполнение сайта
Опубликован: 25.07.24 09:17
Бюджет: 4000 руб.~$49.94
Помощь бухгалтера с большим опытом в франчайзинге
Добрый день! нужен бухгалтер с большим опытом в франчайзинге для составления письма, обосновывающего позицию франчайзи в части взаиморасчетов.
Ситуация. Мы (франч) допустили операционную ошибку, которая привела к недостаче средств к кассе другого франча.
Вину признаем, готовы компенсировать, однако главная компания (франчайзер) отправила нас разбираться с франчайзи напрямую. Моя позиция: услуги мы оказываем главной компании, все договоры заключены с главной компании, юридической связки с другим франчайзи нет. Поэтому, я считаю, что компенсацию должна произвести главная компания (с нас удержать, пострадавшему перечислить) . оснований для перевода франчу нет.
Рассматриваю предложения по помощи в составлении официального письма в главную компанию с запросом обоснования их позиции.
Бухгалтерия и налоги
Опубликован: 25.07.24 08:38
Бюджет: 8000 руб.~$99.87
Перевод с корейского на русский
Добрый день
Нужен перевод инструкции с корейского на русский с форматированием и подготовкой инструкции для дальнейшей печати. Итоговый результат должен быть в одном файле с правильным расположением страниц для печати, переведен весь текст и текст на фотографиях.