Перевести сложный pdf на много страниц в WORD

Переводы 04.08.24 21:47

Бюджет: 1000 руб.

Добрый день, уважаемые исполнители! Документ в PDF - формате на 192 страницы необходимо перевести полностью в Word. В документе много таблиц, фотографий, ссылок, символов. Программы автоматической конвертации НЕ переводят корректно, так как создатели этого pdf делали этот документ в собственной программе. Текст съезжает, неправильно преносится, таблицы меняются местами, шрифт заменяется и т.д. Необходимо будет подобрать такой же или похожий к оригинальному документу шрифт, ссылки, нумерацию страниц, символы. Максимально похоже сделать word-документ на оригинальный документ в pdf. Просьба не беспокоить исполнителей, которые рассчитывают, что сейчас быстренько все переведут в программе (если бы так можно было - я бы сделала это сама)). А также не гибких исполнителей, которые пишут - я только таким шрифтом могу сделать, только такой символ и т.д. Задача - максимально похоже. Если этот шрифт не похож - нужно будет подбирать другой. Оый. Заранее ознакомитесь и скажете - сможете или нет. При качественной совместной работе - закажу у вас еще 7 таких файлов:)

Найдено 5217 результатов

Проверка текста на киргизском

Нужно проверить перевод текста с русского на киргизский Нужно проверить перевод на грамотность, натуральность звучания и соответствие смысла оригиналу.Пишите откуда знаете язык, на каком уровне. Нужно будет выполнить сразу как получите заказ, у других исполнителей на этот объем с другими языками уходило не более 5-ти часов, рассчитываю на такую же скорость от вас. Всего в файле 13 страниц таких как в прикрепленном примере.

Переводы

Опубликован:
05.08.24 10:28

Бюджет:
1000 руб.~$12.49

Перевести сложный pdf на много страниц в WORD

Переводы

Опубликован:
04.08.24 21:47

Бюджет:
1000 руб.~$12.49

Перевод с русского на турецкий

Перевод около 2, 5 читательский листов, только для профессиональных переводчиков или носителей языка. Текст содержит юридические и " газетные" определения. Начинающим просьба нне беспокоиться

Переводы

Опубликован:
04.08.24 13:12

Бюджет:
2000 руб.~$24.97

Верстка страницы

Ищу человека на переводческую занятость, по верстке страницы, https://keine-project.vercel.app/ сколько будет стоить примерно такая станица под ключ?

Верстка

Опубликован:
04.08.24 13:06

Бюджет:
10000 руб.~$124.83

Телеграм бот (работа с Solana)

Нужно создать ТГ бота. Ваши навыки должны покрывать следующие задачи: - Проверка цены SOL- Генерация адресов SOL - Прием и отправка переводов в SOL - Проверка цены BTC Подробное ТЗ - исполнителю.

Scripts

Опубликован:
04.08.24 06:25

Бюджет:
200000 руб.~$2496.57

Перенос действующего сайта с битрикса на WP

сайт каталог 300+ страниц необходимо сохранить: 1. текущие УРЛЫ 2. метатеги - title, description, h1, h2, h3 и микроразметку все работы и тесты проводить на тестовом хостинге(если нету, предоставлю) перенос только после того, как всё будет проверено и утверждено. Добавить: 1. 2-ой язык на сайт. перевод, метатеги будет добавлять контент менеджер. 2. обновить дизайн. если нет возможности, то подключим стороннего дизайнера. ТЗ и ссылку на проэкт скину в личку.

Доработка и настройка сайта

Опубликован:
03.08.24 17:29

Бюджет:
90000 руб.~$1123.46

Транскрибация аудио

Перевод аудио в текст. Нужна транскрибация аудио 53 мин. Задача: полностью дословно перевести разговорную речь в текст, сохранять все слова-паразиты, нецензурную лексику, все слова по типа: ну, э, вот, да, типа,а-а-а, это и тому подобное. Если человек молчит, то курсивом в скобках писать: молчит. Если человек смеется, то писать курсивом в скобках: смеется. Если человек кашляеет, писать без курсива и скобок: кхе. Слова интрервьюера "Ага, угу" не расшифровывать. Соблюдать орфографию и пунктуацию Текст предоставить в документе World Шрифт Таймc Нью Роман 14 Вопросы интервьюера выделять жирным Файл нужен срочно, поэтому срок максимум двое суток (лучше быстрее) Файл предоставлю исполнителю. Качество записи отличное.

Набор текста

Опубликован:
03.08.24 15:37

Бюджет:
500 руб.~$6.25

Интеграция ChatGPT с CRM-системой Битрикс24

Ищем специалиста ИИ для интеграции ChatGPT с CRM-системой Битрикс24 Задачи: 1. Бот в отделе продаж первой линии * Первичное приветствие и квалификация клиентов * Перевод клиента на следующие стадии CRM или передача менеджеру в зависимости от контекста общения 2. Бот для HR отдела * Отправка тестовых заданий кандидатам * Проведение первичных собеседований в форме текстовых и аудиосообщений (от кандидата) * Предоставление резюме собеседований и заключений по кандидатам * Обновление стадий CRM на основе результатов взаимодействия с кандидатом * Ответы на часто задаваемые вопросы о вакансиях и компании

Скрипты и боты

Опубликован:
03.08.24 14:05

Бюджет:
10000 руб.~$124.83

Нарисовать 10 наград! Для приложения для собак

Нуно отрисовать 10 наград для собачьего приложения размер картинок 1024на1024 PNG! Надписи на наградах не нужны цифры можно ставить! Так как приложение нужно переводить! Награды можно в разных стилях и цветах. 1. Первая прогулка. Завершите первую прогулку с собакой. 2. Марафонец: Пройдите 10000 шагов вместе 3. Любитель прогулок: Прогуляйтесь с собакой 10 раз. 4. Активный день: Проведите на улице с собакой 2 часа в течение дня. 5. Дневной марафон: Пройдите 15 000 шагов за один день. 6. Шаги за неделю: Пройдите 70 000 шагов за неделю. 7. 3 часа на свежем воздухе: Проведите 3 часа с собакой на свежем воздухе. 8. Секрет успеха: Совершите 5 прогулок по 20 000 шагов 9. Марафон прогулок: выйдете на прогулку с собакой 30 раз. 10. Дневной рекорд: Пройдите 20 000 шагов за один день

Арт и иллюстрации

Опубликован:
03.08.24 10:43

Бюджет:
2000 руб.~$24.97

Редактирование текста и перевод через чатгпт

Я присылаю текст видео на русском про футбол (желательно, чтобы имелось хоть какое-то представление о футболе), но он скачан нейронкой, поэтому в нем есть ошибки. Ваши действия: 1. Прослушать русский текст и подправить там, где нейронка ошиблась - это самая сложная часть работы, дальше все просто 2. Готовый текст закинуть в чатгпт и попросить перевести на немецкий 3. Готовый немецкий текст закинуть в переводчик deepl и посмотреть всё ли корректно переведено. Обычно все корректно, но иногда некоторые предложения нужно перефразировать и перевести снова. Я присылаю русское видео продолжительностью примерно 13-20 минут. В итоге мне нужен готовый немецкий текст. Для примера скидываю, как я это делаю. 2 минутный текст я делал 7 минут от старта до готового текста. То есть 15 минутное видео в буквальном смысле делать меньше часа.

Переводы

Опубликован:
02.08.24 19:49

Бюджет:
500 руб.~$6.25

Монтаж видео

Нужно сделать вот такое видео: https://www.youtube.com/watch?v=n4UDHRucorA В самом начале вставляем вот это вступление: https://disk.yandex.ru/i/heTDeFoiX3Ap2w Для правой части берем вот это видео: https://www.youtube.com/watch?v=JvrMakiGwAI – урезаем желтые края и серединку, то есть ставим эти кадры ближе друг к другу и уводим вправо. А слева будет реакция игрушек. ВАЖНО! Удаляем ЗЛЫЕ, страшные и неприличные кусочки видео, в том числе с зубастыми героями или какими-тозлыми умыслами. Чтобы дети не видели этих всех "нож в глаз" и тд... Не хотим травмировать психику. У нас добрый канал) За счет этого видео получится раза в 3 длиннее. Исходник для левой части, где сидят игрушки здесь: https://disk.yandex.ru/i/-JpT6cs7ZZR8JA – его нужно будет зациклить (но желательно, чтобы не понятно было, что он зациклен) И озвучить нейросетью elevenlabs.io – она бесплатная. Выбираем голос для озвучки Freya (Legacy). Потом всю аудиодорожку с озвучкой поднимаем на 1-2 тона, чтобы был более мультяшный/детский. Как делается озвучка: на каждое видео (как в видео примере) делается небольшой комментарий + эмоджи в тучке изо рта. В 50% это может быть просто общий комментарий типа "Cool", "So cute", "Oooo, nice video", "Wow, it's fantastic" (НО ЧТОБЫ ОНИ НЕ повторялись МНОГО РАЗ ЗА ВИДЕО). В остальных случаях – комментарий должен быть связан с видео. Сначала придумываем комментарий на русском, переводим через переводчик, а потом озвучиваем нейросетью.

Видеосъемка и монтаж

Опубликован:
02.08.24 14:43

Бюджет:
1000 руб.~$12.49

Создание скрипта для регистрации аккаунтов

Нужен скрипт который будет регистрировать аккаунты на сайте который будет запускаться у меня на локалхосте, будет делать скриншот контейнера и переводить его в пдф. Пишите свои цены в отклике и время за которое вы можете такое реализовать.

Скрипты и боты

Опубликован:
02.08.24 12:10

Бюджет:
10000 руб.~$124.83

Перевести сложный pdf на много страниц в WORD

Переводы

Опубликован:
02.08.24 11:37

Бюджет:
1000 руб.~$12.49

Перенос дропа с archivarix на полноценный wp + редизай

Сайт: каталог Ссылку на текущий ресурс и более детальное ТЗ скину в личку. Нюансы: 1. Текущий сайт с траффиком - разработку и тестирование необходимо проводить на отдельном хостинге. Только после теста - перенос. 2. К сайту будет добавлен 2-ой язык через wpml. Будет плюсом, если будет решение для быстрого добавления перевода на 200+ страниц. 3. Текущие метатеги, адреса страниц, Н1, Н2, Н3 и структура должны остаться неизмеными

Доработка и настройка сайта

Опубликован:
02.08.24 09:52

Бюджет:
70000 руб.~$873.8

Перевод на корейский

Нужна работа отдельным файлом по тз внутри с учетом абзацев и их повторений. Очень важно, чтоб переводом занимался носить языка.

Переводы

Опубликован:
02.08.24 09:33

Бюджет:
1000 руб.~$12.49

Перевод на иврит

Нужно перевести на иврит файл ниже: В каждом абзаце есть тема, выходит 5 всего абзацев для перевода: Любовь/ Здоровье / Удача / Финансовое благополучие / Вдохновение

Переводы

Опубликован:
02.08.24 09:25

Бюджет:
1000 руб.~$12.49

Переводчик корейского языка

Предлагаю небольшую, но честную подработку. Перевод корейской манхвы (комикса) на читабельный русский язык. Указание ника... руб

Переводы

Опубликован:
02.08.24 00:13

Бюджет:
1000 руб.~$12.49

Письменный перевод с русского на арабский язык

Письменный перевод технического текста с русского языка на арабский язык. Любые вопросы по переводу можете задавать предварительно и во время перевода..

Переводы

Опубликован:
01.08.24 19:42

Бюджет:
1000 руб.~$12.49

Перевод на УЗбекский язык дораму

Нужно будет переводить на узбекский ЯЗЫК дораму - королева ЧОРИН, Серии 20. Длительность 120 минут каждая серия Перевод с русского на узбекский. НУЖЕН именно носитель ЯЗЫКА то есть УЗБЕК или узбечка!

Переводы

Опубликован:
01.08.24 18:49

Бюджет:
8000 руб.~$99.87

Перевод текста по экологии рус-англ

Нужно перевести 2 текста об экологии, мусоре, сортировке и т.п. Один текст это официальное письмо. Второй - текст для презентации. Примерно 13 тыс символов без пробелов. Приложил скриншот с текстом для примера, чтобы вы понимали содержание.

Переводы

Опубликован:
01.08.24 17:23

Бюджет:
4000 руб.~$49.94