Добрый день.
Есть смета (КС2) в эксель, прилагаю чтоб понятно было о чем речь. Это ПНР в отношении ТХ, АСУ, ЭМ, 2020 г. в ФЕР.
Сейчас нужно в ценах 3 кв. 2024 сделать подобную смету в РИМ, но:
объёмы у нас другие.
Сам характер работ такой же, только тогда было 4 технол. линии, а сейчас 2. И расстояния для сигналов АСУ и ЭМ в 2020 г. были больше. Но также пишем ПО, шкафы собираем (1 ША и 1 ШС), отлаживаем. ПО и отладку без объекта (автономную) в отношении шкафов я собираюсь вносить в локалки, не в ПНР.
Локалки пока не сделаны. То есть, начинаем с конца - с ПНР. Понятно, что в ней из-за этого могут быть неточности. Главное, чтобы они не были слишком очевидными.
Цена итого, с учётом коэф. перевода должна быть примерно равной той, что у нас была в 2020 г., можно и больше (просто потом опустимся).
Для понимания чего и сколько делаем, и возможности сравнить со старой сметой (вычеркнуть из неё лишнее) - дам том ТХ, принципиальные схемы ЭМ и АТХ, сигналы, спецификацию контроллеров, кабельные журналы и разводку кабелей на площадке. Локалка на АСУ и ЭМ у меня в этом проекте будет общая (2 раздела = 1 смета). Поэтому в вашей ПНР они вполне могут быть объединены, наверно..
То есть, ваша цель - красивое, увязанное с нашими решениями хотя бы "на глазок" - обоснование заданной цены ПНР в РИМ. Эксп. будет негос.
Осуществить перевод текста в прикрепленном файле. Убедительная просьба откликаться только профессиональным переводчикам.
Переводы
Опубликован: 20.09.24 23:11
Бюджет: 1000 руб.~$12.49
Перевод каталога с английского на русский
Перевод каталога с английского на русский с сохранением структуры, не обязательно таблицу делать как в пдф файле, главное чтобы таблица была правильно переведена и со всеми столбцами и строками, т.е. сделали где удобно (exel, word и пр.) и перенесли в пдф
Файл прикрепил, можно открыть, посмотреть, оценить свои силы.
Переводы
Опубликован: 20.09.24 22:21
Бюджет: 1000 руб.~$12.49
Перевод каталога с английского/китайского на русский
Перевод каталога с китайского на русский с сохранением структуры.
Файл прикрепил, можно открыть, посмотреть, оценить свои силы.
Переводы
Опубликован: 20.09.24 21:04
Бюджет: 500 руб.~$6.25
Набор текста, редактура мастер-класса анг-фр
Нужно отредактировать мастер-класс по вязанию игрушки, вставить на место английского текста французский. Французский перевод имеется. Необходимо минимальное понимание английского и французского, чтобы вставлять французский текст в правильные места презентации. Мастер класс в формате Power Point. 30 слайдов.
Переводы
Опубликован: 20.09.24 20:12
Бюджет: 4000 руб.~$49.94
Перевод файла с расширением KZB
Нужен человек с доступом к программному продукту Kanzi Studio. Для перевода ресурсов.
Без данного продукта, можно не откликаться на задачу.
Переводы
Опубликован: 20.09.24 18:17
Бюджет: 40000 руб.~$499.32
Перевод каталога с китайского на русский
Перевод каталога с китайского на русский с сохранением структуры. Всего 5 страниц.
Файл прикрепил, можно открыть, посмотреть, оценить свои силы)
Переводы
Опубликован: 20.09.24 16:48
Бюджет: 500 руб.~$6.25
Работа с платформой AX
работа с платформой AXL, сейчас prodamus.axl
настройка сценариев, библиотека, воронки, настройки оплат, создание ботов в тг для перевода лидов на платформу
работа в команде
часовой пояс мск
Скрипты и боты
Опубликован: 20.09.24 14:46
Бюджет: 20000 руб.~$249.66
Создать сайт под ключ на wordpress
Добрый день!
Есть шаблон на WordPress:
https://themeforest.net/item/workreap-freelance-marketplace-wordpress-theme/23712454
Переводы .pot файлов тоже есть, доменное имя зарегистрировано.
Нужна локализация страниц на русский язык, конфигурирование, наполнение примерами, подключение яндекс и гугл, начальная seo и т.п. для запуска под ключ.
Тема workreap, логотип, картинки, тексты для начального наполнения, .po и .mo файлы переводов на русский язык исполнителю будут предоставлены.
Оцените стоимость и сроки, приведите примеры ваших аналогичных работ.
С уважением,
Павел
Создание сайта
Опубликован: 20.09.24 13:29
Бюджет: 100000 руб.~$1248.29
Перевести на китайский язык 5 минутный ролик
# Задание: Перевод и монтаж видеоролика с русского на китайский язык
## Описание проекта
Требуется перевести и смонтировать... руб
Видео
Опубликован: 20.09.24 12:58
Бюджет: 20000 руб.~$249.66
Перевести на китайский язык 5 минутный ролик
# Задание: Перевод и монтаж видеоролика с русского на китайский язык
## Описание проекта
Требуется перевести и смонтировать видеоролик с русского на китайский язык с использованием современных нейросетей для генерации речи и видео.
## Детали задания
1. **Исходный материал:**
- Русскоязычный видеоролик длительностью примерно 5 минут
2. **Требуемые действия:**
- Перевести аудиодорожку с русского на китайский язык
- Сгенерировать китайскую речь с помощью AI (например, HeyGen или аналогичного сервиса)
- Наложить переведенную аудиодорожку на видео
- Добавить китайские субтитры к видео
3. **Технические требования:**
- Использовать современные нейросети для генерации речи (HeyGen или другие топовые решения)
- Обеспечить синхронизацию речи с движением губ говорящего
- Качество звука должно быть высоким, без посторонних шумов
- Субтитры должны быть четкими и легко читаемыми
4. **Дополнительные указания:**
- Сохранить исходное качество видео
- Убедиться, что перевод соответствует контексту и культурным особенностям целевой аудитории
5. **Формат сдачи:**
- Готовый видеофайл в формате MP4
- Файл с текстом субтитров (SRT или аналогичный формат)
Пожалуйста, предоставьте примеры ваших предыдущих работ в области перевода и монтажа видео, если таковые имеются.
Видеосъемка и монтаж
Опубликован: 20.09.24 11:28
Бюджет: 40000 руб.~$499.32
Перевод статей
Периодически нужен перевод статей на тему гигиенического, сантехнического и бытового оборудования:
Пример текстов:
https://www.thespruce.com/bathroom-ventilation-8584874
https://www.thespruce.com/how-to-replace-a-toilet-seat-8685600
Стоимость 160-170 руб за 1000 знаков.
Переводы
Опубликован: 20.09.24 11:18
Бюджет: 1000 руб.~$12.49
Доработка сайта на Django
Необходимо внедрить мультиязычность для сайта на DJANGO.Некоторые наработки уже сделаны, можно либо помочь и запустить текущее, либо переписать мультиязычность.Все необходимые файлы предоставлю.Нужно сделать в кратчайшие сроки, работы не так много. Переводы сделаем сами.Пишите в ТГ https://t.me/kzzhovТакже при отклике оставляйте свой ТГ для быстрой связиБюджет обсуждаемый
Frontend
Опубликован: 20.09.24 09:47
Бюджет: 1000 руб.~$12.49
Перевод и редактирование фотографий
Добрый день ! Необходимо качественно перевести названия на фотографии с английского на Русский. Заменить эти тексты на фотографии. Будет фотография товара и его характеристики, только не на английском а на Русском. Фотографий будет около 8 штук. Названия характеристик везде одинаковые.
Переводы
Опубликован: 20.09.24 08:32
Бюджет: 4000 руб.~$49.94
Верстка срочная
Срочная задача:
Нужно вытащить текст в кратчайшие сроки
Будет перевод на английский
После перевода возможно нужно будет подправить детали
Полиграфия
Опубликован: 20.09.24 08:25
Бюджет: 5000 руб.~$62.42
Верстка
Нужно вытащить текст со сканов для перевода
После перевода возможно какие-то правки, если документ сильно поедет
Задача срочная
Полиграфия
Опубликован: 20.09.24 08:22
Бюджет: 5000 руб.~$62.42
Перевод с видео английского на русский язык
1)Нужен перевод голосового сопровождения видео с по секундной хронологией
2)Нужен перевод субтитров с по секундной хронологией
3)Хронологию переводов прислать в файле word или excel
ссылка на видео https://drive.google.com/drive/folders/15SOyqANArVecbr_Sb0CxLuSXCG3PsTjb?usp=drive_link
Переводы
Опубликован: 20.09.24 06:01
Бюджет: 2000 руб.~$24.97
Доработка сайта
Доработка и настройка сайта. Не работает гугл перевод. В footer нужно добавить номер. Сайт сделан в 1с битрикс.
Доработка и настройка сайта
Опубликован: 20.09.24 05:59
Бюджет: 1000 руб.~$12.49
Перевод договора на англ. язык
Грамотный перевод договора на англ. язык. Текст в формате word. Сегодня-завтра утро.
Переводы
Опубликован: 19.09.24 17:54
Бюджет: 1000 руб.~$12.49
Нужно верстка сканов
Нужно создать вордовский документ для перевода
Если есть печать, то нужно вытащить из нее текст /печать: .../
Вместо подписи написать /подпись/
Нужно сделать как можно скорее (к завтрашнему утру - 20.09)
Полиграфия
Опубликован: 19.09.24 17:18
Бюджет: 6000 руб.~$74.9
Перевод с английского на арабский
Нужно перевести небольшой файл (4 страницы). Текста не очень много, сделать нужно быстро. Сам файл скину в переписке