x

Технический перевод с английского на русский

Перейти к заказу
Технический перевод с английского на русский приблизительно 23 страницы с картинка оформить в word с сохранением картинок и таблиц срок 2-3 дня

Найдено 5194 результата

Создание SRT Субтитров Для Видео С Взрослой Тематикой

Создание субтитров для взрослого контента. Язык в видео русский. Субтитры нужны английские. Тоесть нужен перевод на английский. руб

Видео
Опубликован:
25.08.24 12:47
Бюджет:
1500 руб.~$18.73
Работа с базой, перевод экселя в формат для json

Нужен специалист по работе с базой, с аналитическим складом ума и высокой степенью усидчивости. Для решения рутинных задач в помощь программисту при реализации проекта. Первая задача, взять файлы эксель и привести их в единый формат по образцу для интеграции с базой. Задача на 1 день, дальше обсудим дальнейшее участие в проекте.

Скрипты и боты
Опубликован:
25.08.24 12:15
Бюджет:
6000 руб.~$74.9
Делать статьи в PDF на ру переводя с польского

Задача. Есть уже готовые статьи на польском языке. Нужно их переводить на руский красиво оформлять и делать умные пдфки и курсы с них. Можно помагать себе чем угодно. Нам нужно чтобы это красиво выглядело в пдф формате. Работа на постоянной основе

Переводы
Опубликован:
25.08.24 11:26
Бюджет:
2000 руб.~$24.97
Требуется грамотный набор текста

Здравствуйте! Ищу человека для работы с текстами от типографии, а именно: перевод и набор текста с английского/русского в источник wordовского документа. От вас опыт работы в офисных программах. Ждём вас в нашей команде!

Набор текста
Опубликован:
25.08.24 11:23
Бюджет:
2000 руб.~$24.97
Перевод с Греческого на Турецкий

4 л юридического перевода с Греческого на Турецкий. Только знающим языки. Гугл перевод не пройдёт, перевод с бумажного носителя, который представлю фотографией. Не знающим языки просьба не тратить время, так как мы сами понимаем Оба языка и плохой и интернетный перевод вычислим сразу.

Переводы
Опубликован:
25.08.24 10:15
Бюджет:
12000 руб.~$149.8
Смета на ПНР в РИМ на примере старой в ФЕР

Добрый день. Есть смета (КС2) в эксель, прилагаю чтоб понятно было о чем речь. Это ПНР в отношении ТХ, АСУ, ЭМ, 2020 г. в ФЕР. Сейчас нужно в ценах 3 кв. 2024 сделать подобную смету в РИМ, но: объёмы у нас другие. Сам характер работ такой же, только тогда было 4 технол. линии, а сейчас 2. И расстояния для сигналов АСУ и ЭМ в 2020 г. были больше. Но также пишем ПО, шкафы собираем (1 ША и 1 ШС), отлаживаем. ПО и отладку без объекта (автономную) в отношении шкафов я собираюсь вносить в локалки, не в ПНР. Локалки пока не сделаны. То есть, начинаем с конца - с ПНР. Понятно, что в ней из-за этого могут быть неточности. Главное, чтобы они не были слишком очевидными. Цена итого, с учётом коэф. перевода должна быть примерно равной той, что у нас была в 2020 г., можно и больше (просто потом опустимся). Для понимания чего и сколько делаем, и возможности сравнить со старой сметой (вычеркнуть из неё лишнее) - дам том ТХ, принципиальные схемы ЭМ и АТХ, сигналы, спецификацию контроллеров, кабельные журналы и разводку кабелей на площадке. Локалка на АСУ и ЭМ у меня в этом проекте будет общая (2 раздела = 1 смета). Поэтому в вашей ПНР они вполне могут быть объединены, наверно.. То есть, ваша цель - красивое, увязанное с нашими решениями хотя бы "на глазок" - обоснование заданной цены ПНР в РИМ. Эксп. будет негос.

Стройка и ремонт
Опубликован:
24.08.24 14:51
Бюджет:
6000 руб.~$74.9
Создание резюме

Задание для HR-специалиста 1. Редактирование готового резюме: Внимательно изучите резюме кандидата и оцените его соответствие выбранной позиции (официант в отеле). Проверьте и исправьте орфографические, грамматические и пунктуационные ошибки. Оптимизируйте структуру резюме, чтобы выделить ключевые навыки и опыт, наиболее релевантные для позиции. Подчеркните сильные стороны кандидата, такие как опыт работы в сфере обслуживания, приветливость, коммуникабельность и знание английского языка. Убедитесь, что резюме выглядит профессионально и читабельно (удобный шрифт, правильные отступы, логичная последовательность разделов). 2. Перевод резюме на английский язык: Переведите отредактированное резюме на английский язык, сохраняя смысл и структуру оригинала. Обратите внимание на корректное использование профессиональной терминологии на английском языке, особенно в контексте работы в сфере обслуживания. Убедитесь, что перевод звучит естественно для носителей английского языка и соответствует стандартам деловой переписки. Проверьте перевод на наличие ошибок и опечаток, используя автоматические инструменты и ручную проверку. 3. Создание аккаунта и размещение резюме на сайте LinkedIn: Зарегистрируйте аккаунт кандидата на платформе LinkedIn, используя его контактную информацию и профессиональные данные. Заполните профиль кандидата на LinkedIn, включая фотографию, краткое описание (summary), опыт работы, навыки, образование и другие релевантные разделы.

Резюме и вакансии
Опубликован:
24.08.24 14:33
Бюджет:
1000 руб.~$12.49
Привлечение клиентов на мои услуги переводчика

Здравствуйте, пользователи. Нужна помощь в привлечении клиентов, за каждого клиента, совершившего покупку готов дать 15%. Сроки и так далее обговорим. Специальность английский-русский

Персональный помощник
Опубликован:
24.08.24 12:21
Бюджет:
1000 руб.~$12.49
Перевод сайта на грузинский язык

Необходим перевод сайт с рус или анг на грузинский для следующих страниц: https://baltum.ge/ https://baltum.ge/ru/iso_iec27001

Переводы
Опубликован:
24.08.24 07:44
Бюджет:
10000 руб.~$124.83
Перевод 3000 строк таблицы эксель

Есть таблица из 3000 строк с двумя столбцами, которые нужно перевести на русский язык. Всего символов: 1848092 шт, всего слов: 314253 шт, уникальных слов: 18212 шт. Главная особенность задачи в том, что текст может быть на 5 разных языках. В одной ячейке один язык, но в целом в таблице могут встречаться разные языки (английский, французский, испанский, итальянский, немецкий). Но в подавляющем большинстве это английский язык. Таблица содержит названия туристических маршрутов + описание. Часто встречаются название достопримечательностей, которые переводить не нужно (так как они не переводятся). Это несложная задача для ChatGBT или аналогов при правильном составлении промта и наличию платного аккаунта. Пример таблицы прикреплен к задаче.

Переводы
Опубликован:
24.08.24 04:24
Бюджет:
6000 руб.~$74.9
Нужно добавить к карточке английскую версию

Нужно дописать недостающую часть перевода на фотографии. Сделать в стиле всего изображения. Строчка где идет Чайка и тд. Добавить нужно "dist. Chaika 283A entr. 3 fl. 3 apt. 7"

Обработка и редактирование
Опубликован:
23.08.24 20:57
Бюджет:
4000 руб.~$49.94
Перевод текста с русского на турецкий, адаптивный

Здравствуйте, требуется адаптивный перевод текста документа на 6000 знаков. Предпочтение отдаются носителю турецкого языка. Так как документ предназначен для жителей Турции. Спасибо.

Переводы
Опубликован:
23.08.24 16:24
Бюджет:
3000 руб.~$37.45
Создать сайт-визитку

Необходимо создать сайт для переводчика китайского языка под ключ, есть фото и тексты, нужен простой сайт

Веб и мобильный дизайн
Опубликован:
23.08.24 16:03
Бюджет:
500 руб.~$6.25
Создать svg логотип в 3х вариантах

Необходимо нарисовать логотип в svg в трех вариантах: 1) только иконка (минимализм, для отображения в браузере и везде, где требуется размер изображения до 32х32) 2) только текст. нужно сделать название бренда как самостоятельная svg. Шрифт, который нравится уже есть, нужно немного его подкрутить, чтобы он не выглядел как чисто копия текста, и также сделать svg 3) иконка для больших размеров, больше 48х48. Также минимализм, но нужно отдельно отрисовать, чтобы все смотрелось красиво на больших размерах. Также нужна инверсия этих иконок. Т.е. просто контур и на круглом заполненном фоне. Варианты 1 и 2 - используется только один цвет. Вариант 3 может быть использовано 2 цвета. Палитру цветов дам. Изначально нужно будет сделать несколько набросков (можно даже от руки), потом уже переводить все это в svg. Результаты должны быть представлены в следующем виде: 1) Логотипы в формате svg (контуры и с фоном) 2) PNG файлы для каждой иконки для следующих разрешений: 16x16, 32x32, 96x96, 180x180, 192x192, также контуры и с фоном 3) ICO файл для первого варианта

Логотип и брендинг
Опубликован:
23.08.24 14:56
Бюджет:
8000 руб.~$99.87
Эскиз ромашки

Необходимо отрисовать ромашку, чтобы потом на основе этого эскиза сделать заколку и серьги. В идеале сначала нужен эскиз, а потом перевод в 3Д.

Арт и иллюстрации
Опубликован:
23.08.24 14:16
Бюджет:
10000 руб.~$124.83
Перевод сайта с русского на армянский

Перевести страницу сайта мероприятия. Обратить внимание на формы для заполнения заявок, содержащиеся в кнопках. Ссылка на сайт: https://wowhr.am/ru Просьба предоставить перевод в вормате: фраза на русском - фраза на армянском, чтобы можно было понять, куда именно вставлять переведенный текст во время верстки сайта.

Тексты и наполнение сайта
Опубликован:
23.08.24 14:01
Бюджет:
500 руб.~$6.25
Перевод текста!

Нужно перевести 4 листа текста, на другой язык, опыта не требуется, за всеми вопросами писать в тг @glebik29 руб

Тексты
Опубликован:
23.08.24 12:09
Бюджет:
3000 руб.~$37.45
Актер (ведущий) для обучающего курса

Требуется актер (ведущий) для записи обучающего курса Общее время записи - до 1 часа Далее после записи картинки, необходимо пройти авторизацию в сервисе Heygen, который будет клонировать ролики и переводить их на англ язык, и создать там аватара Обучающий курс на тематику криптовалют, но текст на русском может читаться на любую другую тематику (Heygen сам сделает озвучку) Главное снять качественный и красивый исходник

Видеоролики
Опубликован:
23.08.24 11:04
Бюджет:
20000 руб.~$249.66
Написать на (американском) английском слова по категориям с переводом. 7 слов в каждой категории, всего категорий 27( с американской транскрипцией с определённого сайта)

Подборки слов по категориям по 7 слов в категории(частые слова которые используют носители американского... руб

Переводы
Опубликован:
23.08.24 07:03
Бюджет:
500 руб.~$6.25
Перевести текст песен (текстовой вариант)

Нужно Перевести текст песен в текстовом формате. Скину названия треков или сразу в ворде. На выходе хочу получить худ. перевод с сохранением смысла

Переводы
Опубликован:
23.08.24 06:57
Бюджет:
3000 руб.~$37.45

Текущая страница: 46

Всего страниц: 260