x

Рус-англ-рус устный переводчик в Вене 30.08

Перейти к заказу
Добрый день Необходим устный переводчик в Вене 30 августа 10:00-19:00 Переводить переговоры команды во время записи на студии Synchron Stage Vienna

Найдено 5193 результата

Редактирование аудио

Есть два аудиофайла. На одном английская речь, а на втором её русский перевод в виде речи. Надо каждую русскую переведенную фразу поместить после соответствующей ей английской фразы. Оригинал занимает 2 часа.

Аудиозапись и озвучка
Опубликован:
17.09.24 13:30
Бюджет:
4000 руб.~$49.94
Перевод 7 статей

Требуется осуществить перевод 7 статей с русского языка на английский с соблюдением HTML тегов на темы: - "Какая разница между VPS B VDS ?" - "Покупка или аренда сервера ? Что выгоднее ?" - "Что такое IP-KVM и как его использовать ?" - "Преимущества и недостатки выделенного сервера?" - "NVMe, SSD, SAS или SATA: что лучше ?" - "Отличие Windows от Linux ?" - "Для чего используются видеокарты ?" Общее количество символов около 39 тыс знаков Тексты статей и сайт для которого нужно сделать перевод предоставлю исполнителю Перевод должен быть, без каких либо орфографических, синтаксических или пунктуационных ошибок, с соблюдением смысла статьи.

Переводы
Опубликован:
17.09.24 11:03
Бюджет:
3000 руб.~$37.45
Подбор персонала

Находить людей Проводить опрос с ними Переводить на руководства Дальше человек все проходит Контингент мужчины от 18 до 65 лет включительно

Подбор персонала
Опубликован:
17.09.24 10:55
Бюджет:
6000 руб.~$74.9
Визуализация помещений после ремонта

Имеется трехэтажное здание 1015 м2 которое переводиться из жилого в коммерческое. Необходимо визуализировать помещения под следующие нужды. 1 этаж - половина этажа кафе (пом III), вторая половина в аренду (возможно под магазин или офис. Пом I и II) 1 подъезд - гостиница. 2 этаж - хостел с изменением планировки. 3 этаж - комнаты без изменений планировки квартир. 2 подъезд - оба этажа под аренду помещений (офисы)

Интерьер и экстерьер
Опубликован:
17.09.24 10:53
Бюджет:
40000 руб.~$499.32
Верстка на WordPress

https://www.figma.com/design/bLKEiBoQkdeRd813Dh8LAs/Учебные-решения(Desktop)?node-id=0-1&t=47pSYsSFQEumPuIs-1 1. Сверстать сайт + адаптив 2. Сделать личный кабинет 3. Подключить СЕО и оптимизировать сайт, чтобы спид тест сайта выдавал хорошие результаты 4. Эквайринг подключать НЕ нужно. Заявки с сайта должны приходить на почту 5. Зарегать домен и подключить на хостинг 6. Подключить сразу метрику на сайт 7. Lazy load 8. изображения в вэб формат переводить В общем, полная верстка под ключ. Должны быть похожие работы и отзывы

Верстка
Опубликован:
17.09.24 10:28
Бюджет:
80000 руб.~$998.63
Казахский язык. Корректировка текста перевода субтитров

Требуется редактор, носитель казахского языка для онлайн корректировки текста (субтитров) переведенных с русского на казахский язык. Опыт и профильное образование будут в плюс кандидату. Требуется проверить общий объем 500 минут транскрибации текста (субтитров). Работы много и возможно сотрудничество на регулярной основе. Обратите внимание, нужен именно корректор текста, в случае ошибок по смыслу, что означает изменение смысла перевода для корректного восприятия жителями Казахстана. Перевод и транскрибацию делает ИИ (искусственный интеллект). Пример одного из файлов во вложении. Для ускорения процесса могу предоставить доступ в онлайн систему для удобства. Обязательно посмотрите пример файла исходника и перевода (это 1 минутный фрагмент) для корректировки казахской версии перевода перед подачей заявки на работу. Требуется высокая скорость работы с достойным качеством. Для работы вам потребуется компьютер, с телефона - не вариант 100%. p.s. Файлы формата SRT открываются в любом текстовом редакторе Windows, например Блокнот.

Переводы
Опубликован:
17.09.24 10:18
Бюджет:
10000 руб.~$124.83
Продающий контент для канала

Ищу контент маркетолога для ТГ, нужен продающий контент для канала. Я даю информацию в ауди, его переводить в текст. Задача: выстроить стратегию ведения и готовить интересный контент для ТГ под эту стратегию.

Продающие и бизнес-тексты
Опубликован:
17.09.24 09:41
Бюджет:
10000 руб.~$124.83
Перевести сертификат с Арабского на Английский

Требуется перевод PDF документа в PDF документ с Арабского на Английский. На выходе должен быть такой же документ (с печатью и... руб

Переводы
Опубликован:
17.09.24 09:28
Бюджет:
3000 руб.~$37.45
Перевести материал с русского на английский

Нужно будет перевести материал с русского языка на английский или французский, сделать таблицы. Перевод желательно не через переводчик

Переводы
Опубликован:
17.09.24 09:24
Бюджет:
3000 руб.~$37.45
Сделать перевод статьи на русский язык

Сделать перевод статьи с английского языка на русский, соблюдая все схемы и ошибки, нужно сделать как можно быстрее, объем небольшой

Переводы
Опубликован:
17.09.24 08:52
Бюджет:
3000 руб.~$37.45
Доработка Android приложения на Kotlin (маркетплейс)

В разрабатываемом проекте в Android приложении требуется 2-й разработчик для ускорения процесса работ. Стек: - Kotlin (Android studio) - Koin.core, retrofit2, okhttp3, glide, media3.exoplayer2 - Чаты на WebSocket Список функциональных задач на текущий этап: - Чат (текст, медиа, голосовые, сортировка сообщений по датам, прочитано/отправлено/новые) - Лента медиа постов - Просмотр чужого медиа поста (просмотр моего поста уже работает, там несколько отличий нужно внести) - Просмотр чужого профиля (просмотр моего профиля уже работает, нужно адаптировать под просмотр чужого с переходами) - Подписка/отписка от профиля - Поиск акаунтов - Push-уведомления (подключить пуши, выводить их на экране, при получении пуши о новом сообщении в чате, переводить при тапе на экран чата) Условия: ⁃ 60 000 рублей ⁃ 1 месяц Ссылку на дизайн в Figma в личке. Работа по догору с Самозанятым или ИП. Поэтапно, начинаем с чата, потом лента, потом просмотр чужого поста/профиля, потом поиск и пуши. Проект долгосрочный, после текущей задачи, будут следующие. ВАЖНО! Ищем фрилансера, а не студию! Просьба начинать свой фидбек со следующего: 1. Опыт ком. разработки под Android и если есть еще какой-то в программировании, также его указать 2. Кол-во реализованных приложений на Kotlin и был ли опыт создания чатов на WebSocket 3. Пару ссылок на работающие приложении (если есть, то на маркетплейсы) 4. В какое время доступны для работы, в какое для связи и сколько есть свободного времени для нашей задачи 5. Фриланс это доп. работа либо основная деятельность (если доп. работа, то какая основная)

Android
Опубликован:
17.09.24 08:34
Бюджет:
60000 руб.~$748.98
Перевод каталогов инструмента с китайского

Требуется перевод 3х каталогов металлорежущего инструмента с китайского на русский язык, с сохранением верстки. Английский текст и аббревитуары в описании к таблицам и в самим таблицах переводить не нужно. Китайским владею, буду проверять правильность перевода терминов. Ссылка на каталоги: https://disk.yandex.ru/d/0a4JcgZcwQR3bQ Просьба сообщить стоимость работ и сроки.

Переводы
Опубликован:
17.09.24 08:33
Бюджет:
10000 руб.~$124.83
Добавить поддержку мультиязычности на веб сайт

Часть сайта на Framer https://www.framer.com/ Часть сайта на Wordpress Нужно добавить поддержку (дубли страниц с правильным языковым разделом) для языков: 1) Английский (уже есть) 2) Немецкий 3) Французский 4) Испанский 5) Итальянский 6) Португальский 7) Русский 8) Китайский Сам контент переводить не нужно! Нужна будет инструкция по добавлению новых английских страниц и переводов для них. Полное ТЗ https://docs.google.com/document/d/1VO8gozOf4rUY0CSOUn-H46sVAFRjc7pTklfr-srMg2c/edit?usp=sharing

Доработка и настройка сайта
Опубликован:
17.09.24 08:13
Бюджет:
60000 руб.~$748.98
Разместить сайт на 5 сайтах

Сайт psixologim.uz Нужно разместить в 5 справочниках/каталогах сайтов/форумах и т.д., которые связаны с Узбекистаном. Информацию можно добавлять как на русском, так и на узбекском языке (например, через переводчик google translate). Кворк считается выполненным за фактическое размещение сайта, а не просто отправка заявок в каталоги и справочники. О сайте - это психологический сайт, в котором можно получить информацию в сфере психологии практически по любым ситуациям и проблемам.

Ссылки
Опубликован:
17.09.24 07:23
Бюджет:
750 руб.~$9.37
Перевод художественного текста на Испанский

Необходимо сделать хороший перевод с русского языка на испанский. Текст для игры в жанре визуальная новелла, внимание - В тексте много нецензурной брани и жести, это художественная особенность, которую необходимо передать. Допускается изменение предложений для простоты перевода. Пожалуйста, указывайте в отзыве свой опыт, особенно если он связан с геймдевом. Объем текста - 5500 слов, 30.000 символов без пробелов.

Переводы
Опубликован:
17.09.24 07:09
Бюджет:
10000 руб.~$124.83
Озвучка

Мне нужно чтобы вы перевели видео длинною в 2 часа, с анг. на русский и озвучили его своим голосом! Видео по программированию на Python! видео лежит на ютубе! но на самом ютюбе нет никакого перевода! и даже субтитров там анг. нету! там только голосовой английский и всё! То есть вам придётся слушать и тут же на лету переводить! Возможно это на весь день затянется! -------------------------------------------------------------------------------------------- Но вы можете использовать и нейросети! дайте мне послушать голос и если он меня устроит, то мы будем с вами работать! Видео с ютуба я скачаю и передам вам! Но подумайте как лучше будет или сами озвучите или нейронку попросите... Видео на 2 часа! Всё.

Аудиозапись и озвучка
Опубликован:
17.09.24 04:28
Бюджет:
1000 руб.~$12.49
Создание тайм-кодов для фильма на английском языке

Создание тайм-кодов для сценария фильмов на английском языке.(Сценарии на англ+перевод на русский. Нужно посмотреть видео и проставить тайм-коды. Ссылки на фильмы прикреплю ниже. Нужно все кроме 1,2,3, 7 и 9

Переводы
Опубликован:
16.09.24 13:16
Бюджет:
1000 руб.~$12.49
Коректирвовка шаблона Вордпресс

Есть сайт на Вордпресс на шаблоне. Есть баги: 1. http://1.cy38427.tmweb.ru/rooms/chalet-house/ на странице при переводе шаблона через Loco Translate получились не корректные заголовки. Нужно из заголовком скрыть лишние слова. 2. Есть слова, которые не перевести через loco translate, видимо только через код:

Доработка и настройка сайта
Опубликован:
16.09.24 12:12
Бюджет:
2000 руб.~$24.97
Сделать сайт по макету из Figma

ЦЕНЫ ЗА частичное/полное выполнение В личные сообщения, СРОКИ НЕ ГОРЯТ. Сделать сайт по макету из Figma, все нужное предоставлю, обьясню. Нужен рабочий фронт и бек страницы. У сайта будут такие страницы(предварительно) - Главное меню(скриншот) - Отзывы(ссылка на дискорд) - Оплата(перевод на другую страницу с просто списком) - Личный аккаунт работника(Получение аккаунта, сдача аккаунта) - Личный аккаунт модерации(Таблица юзеров, сдатые и взятые аккаунты, минимум статистики, запросы на вывод средств) - Минимальные средства модерации(Выплата(ручная), аннулирование выплат, блокировка ip адреса) - Регестрация/Логин ЦЕНЫ ЗА частичное/полное выполнение В личные сообщения, СРОКИ НЕ ГОРЯТ.

Создание сайта
Опубликован:
16.09.24 11:26
Бюджет:
20000 руб.~$249.66
Перевод фирмы с 10 на 1С 11УП

Требуется специалист для перевода компании с 1С 10 версии на 1С 11 версии Управление торговлей. Также для обучения работе в этой версии штат сотрудников до 10 человек, помощью в перенесении всей базы и контрагентов компании. Срок сотрудничества 2 месяца. Поддержка сотрудников онлайн. Стоимость услуг не знаем, предлагайте ваши варианты, обсудим варианты.

Юзабилити, тесты и помощь
Опубликован:
16.09.24 10:58
Бюджет:
40000 руб.~$499.32

Текущая страница: 34

Всего страниц: 260