x

Перевод c грузинского языка

Перейти к заказу
Срочно требуется переводчик грузинского языка (устный и письменный перевод). Юридическая и судебная тематика. Желательно иметь профильное, лингвистическое образование и опыт работы в данной сфере (судебный юридический перевод). Устный и письменный перевод (2500+ страниц). От кандидатов ожидаем резюме и документы о квалификации. На все вопросы отвечу в ЛС.

Найдено 5186 результатов

Перевести на китайский язык 5 минутный ролик

# Задание: Перевод и монтаж видеоролика с русского на китайский язык ## Описание проекта Требуется перевести и смонтировать... руб

Видео
Опубликован:
20.09.24 12:58
Бюджет:
20000 руб.~$249.66
Перевести на китайский язык 5 минутный ролик

# Задание: Перевод и монтаж видеоролика с русского на китайский язык ## Описание проекта Требуется перевести и смонтировать видеоролик с русского на китайский язык с использованием современных нейросетей для генерации речи и видео. ## Детали задания 1. **Исходный материал:** - Русскоязычный видеоролик длительностью примерно 5 минут 2. **Требуемые действия:** - Перевести аудиодорожку с русского на китайский язык - Сгенерировать китайскую речь с помощью AI (например, HeyGen или аналогичного сервиса) - Наложить переведенную аудиодорожку на видео - Добавить китайские субтитры к видео 3. **Технические требования:** - Использовать современные нейросети для генерации речи (HeyGen или другие топовые решения) - Обеспечить синхронизацию речи с движением губ говорящего - Качество звука должно быть высоким, без посторонних шумов - Субтитры должны быть четкими и легко читаемыми 4. **Дополнительные указания:** - Сохранить исходное качество видео - Убедиться, что перевод соответствует контексту и культурным особенностям целевой аудитории 5. **Формат сдачи:** - Готовый видеофайл в формате MP4 - Файл с текстом субтитров (SRT или аналогичный формат) Пожалуйста, предоставьте примеры ваших предыдущих работ в области перевода и монтажа видео, если таковые имеются.

Видеосъемка и монтаж
Опубликован:
20.09.24 11:28
Бюджет:
40000 руб.~$499.32
Перевод статей

Периодически нужен перевод статей на тему гигиенического, сантехнического и бытового оборудования: Пример текстов: https://www.thespruce.com/bathroom-ventilation-8584874 https://www.thespruce.com/how-to-replace-a-toilet-seat-8685600 Стоимость 160-170 руб за 1000 знаков.

Переводы
Опубликован:
20.09.24 11:18
Бюджет:
1000 руб.~$12.49
Доработка сайта на Django

Необходимо внедрить мультиязычность для сайта на DJANGO.Некоторые наработки уже сделаны, можно либо помочь и запустить текущее, либо переписать мультиязычность.Все необходимые файлы предоставлю.Нужно сделать в кратчайшие сроки, работы не так много. Переводы сделаем сами.Пишите в ТГ https://t.me/kzzhovТакже при отклике оставляйте свой ТГ для быстрой связиБюджет обсуждаемый

Frontend
Опубликован:
20.09.24 09:47
Бюджет:
1000 руб.~$12.49
Перевод и редактирование фотографий

Добрый день ! Необходимо качественно перевести названия на фотографии с английского на Русский. Заменить эти тексты на фотографии. Будет фотография товара и его характеристики, только не на английском а на Русском. Фотографий будет около 8 штук. Названия характеристик везде одинаковые.

Переводы
Опубликован:
20.09.24 08:32
Бюджет:
4000 руб.~$49.94
Верстка срочная

Срочная задача: Нужно вытащить текст в кратчайшие сроки Будет перевод на английский После перевода возможно нужно будет подправить детали

Полиграфия
Опубликован:
20.09.24 08:25
Бюджет:
5000 руб.~$62.42
Верстка

Нужно вытащить текст со сканов для перевода После перевода возможно какие-то правки, если документ сильно поедет Задача срочная

Полиграфия
Опубликован:
20.09.24 08:22
Бюджет:
5000 руб.~$62.42
Перевод с видео английского на русский язык

1)Нужен перевод голосового сопровождения видео с по секундной хронологией 2)Нужен перевод субтитров с по секундной хронологией 3)Хронологию переводов прислать в файле word или excel ссылка на видео https://drive.google.com/drive/folders/15SOyqANArVecbr_Sb0CxLuSXCG3PsTjb?usp=drive_link

Переводы
Опубликован:
20.09.24 06:01
Бюджет:
2000 руб.~$24.97
Доработка сайта

Доработка и настройка сайта. Не работает гугл перевод. В footer нужно добавить номер. Сайт сделан в 1с битрикс.

Доработка и настройка сайта
Опубликован:
20.09.24 05:59
Бюджет:
1000 руб.~$12.49
Перевод договора на англ. язык

Грамотный перевод договора на англ. язык. Текст в формате word. Сегодня-завтра утро.

Переводы
Опубликован:
19.09.24 17:54
Бюджет:
1000 руб.~$12.49
Нужно верстка сканов

Нужно создать вордовский документ для перевода Если есть печать, то нужно вытащить из нее текст /печать: .../ Вместо подписи написать /подпись/ Нужно сделать как можно скорее (к завтрашнему утру - 20.09)

Полиграфия
Опубликован:
19.09.24 17:18
Бюджет:
6000 руб.~$74.9
Перевод с английского на арабский

Нужно перевести небольшой файл (4 страницы). Текста не очень много, сделать нужно быстро. Сам файл скину в переписке

Переводы
Опубликован:
19.09.24 14:16
Бюджет:
3000 руб.~$37.45
Перевод документов на китайский

Нужно перевести две странички на китайский, одна написана на русском, другая на английском. Сами файлы скину в переписке

Переводы
Опубликован:
19.09.24 14:09
Бюджет:
1000 руб.~$12.49
Переводные тату

Нужно сделать варианты макетов переводных тату. Изменить позы персонажей так, чтобы не повторялись монстрики, чтобы было все в общем стиле. (Нужно 4 вида тату), формат а6 Фото примера монстриков прикрепляю

Арт и иллюстрации
Опубликован:
19.09.24 13:57
Бюджет:
8000 руб.~$99.87
Добавить арабский язык на сайте next.js

Есть существующий сайт на next.js который сделан на английском языке. Задача добавить арабский язык. Переводы имеются.

Frontend
Опубликован:
19.09.24 13:41
Бюджет:
5000 руб.~$62.42
Создание простых аркадных скроллер-шутеров для яндекс-игры

Вдохновляясь старыми аркадными играми, особенно играми от Sega, необходимо создать серию из вертикальных и горизонтальных аркадных скроллер-шутеров. Для начала требуется разработать одну тестовую игру, которая может быть полным клоном одной из предложенных игр. (эта работа оплачивается)Если работа будет одобрена, планируется продолжить сотрудничество для создания других подобных игр, а так же игр других жанров.Разработка тестовой игры:[Выбор одной из предложенных игр или создание новой игры в том же стиле:Примеры таких игр (все с консоли sega): --Вертикалки: Battle Squadron, Dangerous Seed, MEGA SWIV, MUSHA, Raiden Trad, Task Force Harrier EX, Tatsujin, Verytex--Горизонталки: GleyLancer, Air Buster, Alien Soldier, Arrow Flash, Battle Mania, Bio-Hazard Battle, Curse, Eliminate Down, Fire Mustang, Galares, Thunder Force IV, Master of Weapon, Sagaia, Sol-Deace, Steel Empire, Thunder Force, Zero WingТехнические требования:-- Использование движка, поддерживающего WebGL, WebGPU, HTML5 (приоритет Defold engine, но также возможны Unity, Unreal Engine, JS движки типа love2d или phaser3 - выбор за Вами).--Совместимость с браузерами Google Chrome, Mozilla Firefox, Safari, Яндекс Браузер.Работоспособность на ПК, смартфонах и планшетах.Графика и звук:--Использование свободной графики из интернета для прототипа, с последующей заменой на предоставленную графику.--Можно вырезать графику из старых игр Sega для прототипа.--Реализация визуальных эффектов: подсветка мест появления врагов и препятствий, отдельная подсветка для поднимаемых бонусов.Настройки и управление:--Возможность регулирования громкости звука и музыки из меню настроек/паузы--Быстрая кнопка отключения музыки и звука, кнопка паузы в игреУправление на ПК: --WASD/стрелочки для управления, кнопки C и X для стрельбы, специальных способностей; --возможность управления только мышью.Управление на мобильных устройствах: --стик слева для передвижения, кнопки справа для стрельбы/специальной способности; --возможность управления тапом по экрану с автоматической стрельбой.Интеграция с рекламной сетью Яндекса:--Предложение продолжить игру за просмотр рекламы после смерти игрока с 5 секундами неуязвимости после возрождения.--Сохранение high score игрока в таблице лидеров.Локализация:--Поддержка русского языка; --возможность добавления других языков в будущем.Ожидаемый результат:--Полнофункциональная тестовая игра, соответствующая описанным требованиям.--Исходный код и скомпилированный проект в zip архиве для загрузки на площадку яндекс-игр.--Готовность к устранению ошибок и недоделок, если игра не пройдет модерацию (они очень любят придираться к мелочам)Предпочтения по сотрудничеству-- Работа на удалёнке, любая страна в которую можно сделать банковский перевод из России (для оплаты ваших услуг). --Рассматриваю фрилансеров или команды с опытом в разработке игр на веб-платформах и знанием необходимых технологий (JavaScript, WebGL, WebGPU, HTML5).--Если есть опыт работы с яндекс-игры - дополнительный плюс.От Вас жду: -- Сроки на создание прототипа, стоимость создания прототипа для оценки ваших способностей.-- Как быстро из этого прототипа Вы можете сделать полноценную игру с полной интеграцией, стоимость полной игры под ключ-- Умеете ли вы использовать comfyui для генерации графики/пиксель арта. Сможете ли вы делать готовые игры "под ключ" со всей графикой, звуками, музыкой?

Games
Опубликован:
19.09.24 12:27
Бюджет:
1000 руб.~$12.49
Переводчик - Приложение для android

Нужно создать переводчик с тайского на русский и наоборот. Так как гугл транслейт неправильно переводит напрямую с тайского на русский, то нужно создать приложение с промежуточным переводом через английский. И возможностью проверки в обратном направлении. Используя переводчик гугла, то есть результаты перевода гугла. В приложении должно быть поле для ввода тайского/русского, промежуточный результат на английском языке и конечный результат перевода с английского. И нужна кнопка для обратного перевода для проверки, то есть чтобы результат перевода переходил в поле для ввода и происходил новый перевод. Ну и по возможности нужна возможность скачать языковые пакеты, чтобы переводчик работал оффлайн. Получается 3 языка. Русский, тайский, английский. Если со скачиванием языковых пакетов сильно сложнее и дороже, то только онлайн. Приложение должно записывать историю переводов. При онлайн работе фактически получается следующее: вводим текст, который нужно перевести (например русский) в поле для ввода, нажимаем translate, приложение "обращается" к переводчику гугла и переводит на английский язык, результат английского выводится во втором окне, после этого этот результат уходит снова в гугл переводчик и берёт перевод на следующий язык (например тайский). В итоге получается два перевода, английский и тайский. Приложение нужно пока только для личного пользования. Нужен файл apk без загрузки на плеймаркет. Макет основной страницы во вложении. Если есть вопросы, то задавайте.

Мобильные приложения
Опубликован:
19.09.24 12:10
Бюджет:
6000 руб.~$74.9
Скрипт для автоматизации перевода

Цена указана с потолка, пишите, обсудим задачи. Необходимо написать скрипт для автоматизации перевода файлов в формате.txt (chat gpt api) с разных языков на английский. Я написала такой, но не работает, нужно помочь со скриптом, исправить. Также нужен скрипт, который с помощью api elevenlabs.io будет делать озвучку нужным мне диктором, уже с готовых файлов txt.

Скрипты и боты
Опубликован:
19.09.24 10:41
Бюджет:
6000 руб.~$74.9
Дизайн уличной вывески

Исходные данные. Компания занимается оказанием юридических и бухгалтерских услуг, а также нотариальным переводом с/на иностранные языки. Т.е. в вывеске должны быть отражены слова: ЮРИСТ, бухгалтер, переводчик. Или производные (синонимы) от этих слов. Размеры вывески - Высота - 60 см Ширина - 260 см. Объемные, световые буквы на подложке. Подложка обязательное условие местных властей. Возможные цвета - холодные (синий, зеленый, серый, белый)

Наружная реклама
Опубликован:
19.09.24 10:10
Бюджет:
3000 руб.~$37.45
Seo-оптимизация сайта + уникализация контента google

Сайт topuzer.com Сделать сео-оптимизацию и в перспективе продвигать! Теперь есть 2 задачи: 1. Актуализировать контент 2. Сео-оптимизировать сайт Сайт готовился по ТЗ, мы брали структуру и некоторые тексты прям с сайтов конкурентов, переделывая их в GPT. По сути, сейчас много инфы собрано с разных сайтов + прогон gpt. Плюс человек, кто собирал и переводил контент совсем без уровня англ языка, поэтому и заголовки и многие вещи - он не мог оценить с точки зрения правильности. С сео совсем не работали, поэтому нужно еще и сео настроить.

Продвижение сайта в топ
Опубликован:
19.09.24 09:49
Бюджет:
40000 руб.~$499.32

Текущая страница: 32

Всего страниц: 260