x

Исправить субтитры с английского на русский в SRT 40мин

Перейти к заказу
У нас есть перевод с английского на русский, но он машинный и не правильный. Тайминги уже есть - нужно просто исправить сам перевод по ролику (скину файл). Выполнить нужно срочно в течении нескольких часов! Обьем видео 40 минут

Найдено 5186 результатов

Перевод с Русского на англий 10 страниц с печатью от ИП

Необходимо перевести документы с Русского на английский язык, паспорт, приказ, регистрация деятельности, талон регистрации, справка о несудимости, обязательно с печатью переводчика. Документы в ПДФ файлах. Напишите какой опыт перевода документов ? Укажите у вас есть печать переводчика ? Укажите цену за 10 документов

Переводы
Опубликован:
26.08.24 18:51
Бюджет:
4000 руб.~$49.94
Бот парсер в тг канал

https://www.macrumors.com Брать статьи с данного канала, переводить и переписывать через GPT и постить в предложку тг канала на одобрение админов.

Скрипты и боты
Опубликован:
26.08.24 16:17
Бюджет:
6000 руб.~$74.9
Перевод английской статьи

Нужно перевести статью на русский. Тема статьи: питание собак, рацион и диета. Сроки обозначю в личной переписке.

Переводы
Опубликован:
26.08.24 14:50
Бюджет:
4000 руб.~$49.94
Перевод сайта

Требуется перевести сайт на один из следующих языков: Китайский, Индийский, Португальский. Ссылку на сайт скину после какого либо подтверждения о вашем уровне языка. Только c1+

Переводы
Опубликован:
26.08.24 13:25
Бюджет:
4000 руб.~$49.94
Отрисовать детали фортепиано в векторном формате

**Цель проекта:** Создать точные векторные чертежи деталей фортепиано на основе предоставленных ручных чертежей для последующего использования в лазерной резке из оргстекла или акрила. **Исходные данные:** 1. Ручные чертежи деталей фортепиано с указанием всех размеров (фотографии предоставлены). 2. Основные материалы, из которых будут вырезаны детали, - оргстекло или акрил. Требования к работе: Перевод чертежей в векторный формат - Перевести все указанные размеры и формы деталей в векторный формат с помощью программного обеспечения CorelDR - Обеспечить точное соответствие всех размеров и пропорций, указанных на исходных чертежах. 2. **Форматы файлов:** - Основной формат: .cdr (CorelDRAW) 3. **Толщина линий:** - Основные контурные линии должны быть достаточно тонкими (0,01 мм) для использования на лазерном станке. - Убедиться, что все линии замкнуты и контуры готовы к вырезке. 4. **Структура файла:** - Разделить детали по слоям или группам для удобства резки (каждая деталь на отдельном слое или в отдельной группе). - Обязательно указать размеры и масштаб на каждом слое. 5. **Проверка и корректировка:** - После создания векторных чертежей провести проверку всех деталей на предмет точности размеров и соответствия оригинальным чертежам.

Стройка и ремонт
Опубликован:
26.08.24 12:24
Бюджет:
6000 руб.~$74.9
Перевод с английского. Электротехника

Электротехника. Перевести на русский язык. 3600 слов. Верстку сохранить. текст в файле

Переводы
Опубликован:
26.08.24 11:20
Бюджет:
10000 руб.~$124.83
Разработка логотипа бренда посуды и кухонной утвари

НЕобходимо разработать логотип для бренда посуды и прочей кухонной утвари. Название: WERTE, что с немецкого переводится как ценность. Необходимо разработать минимум 5 вариантов лого в различных стилях, как текстовый так и с графическими элементами. По завершении работы передать все исходники в векторном и растровом формате: (EPS, AI, PDF, PNG, SVG, JPG)

Логотип и брендинг
Опубликован:
26.08.24 10:54
Бюджет:
10000 руб.~$124.83
Сделать презентацию для защиты НИР в Power Point

Я написал НИР и мне нужно защитить работу при помощи презентации. Дается 3 минуты и надо +-15 слайдов. В ней нужно сказать пару слов про предыдущую презентацию, она находится в файлах, формат и стиль такой же. Также в презентации должно быть как можно меньше текста, в основном это должны быть схемы, таблицы, диаграммы и какое-нибудь сравнение. Также в файлах я прикрепил свою работу и план презентации, которые выдал gpt. Обязательно все на русском должно быть, так что если найдете в источниках схемы или картинки, то надо будет переводить.

Presentations
Опубликован:
26.08.24 10:40
Бюджет:
1500 руб.~$18.73
Перевести с русского на немецкий язык

Задача: Внимание сдать работу в ворд 4 файла Перевести с русского на немецкий язык Также в ворде пример выставляю. Это образец перевода. Примечания не нужны Никакой текст на русском и казахском не нужен в переводе. Все фамилии, имена и отчества переводить по ИСО - Нормам на www.transliter.ru . Вкладка автотранслит. После инициалов ставим *. Русские буквы перед номерами пишем как есть и рядом по ИСО -Нормам в скобках с *. Формат документа сохраняется. Логотипы и т.п. переносить не надо. Сдавать в файле Word таким образом, чтобы после наших исправлений его не надо было заново форматировать. Текст не должен "прыгать". Ссылка на файлы https://drive.google.com/drive/folders/1K2Gn3VeJiYrHo1qnI0YrI3ub4BMgAoV0?usp=sharing Сдать также как и пример Вы должны хорошо владеть немецким языком - неверный перевод - сразу отказ! Цена указана за всю работу! Работы сдать обязательно в гугл документе (ворд) с полным доступом и возможностью редактировать обязательно!

Переводы
Опубликован:
26.08.24 08:13
Бюджет:
2000 руб.~$24.97
Сделать перевод для игры на js под Яндекс Игры

Имеется готовая игра на js (все исходные файлы, включая переводы в json-формате). Необходимо подключить автоматическую смену языка на русский и английский через переменные окружения i18n.lang согласно документации: https://yandex.ru/dev/games/doc/ru/concepts/languages-and-domains.

Игры
Опубликован:
25.08.24 19:10
Бюджет:
500 руб.~$6.25
Необходим качественный перевод на немецкий язык

Необходим качественный перевод на немецкий язык. Также в ворде пример выставляю. Это образец перевода. Примечания не нужны Никакой текст на русском и казахском не нужен в переводе. Все фамилии, имена и отчества переводить по ИСО - Нормам на www.transliter.ru . Вкладка автотранслит. После инициалов ставим *. Русские буквы перед номерами пишем как есть и рядом по ИСО -Нормам в скобках с *. Формат документа сохраняется. Логотипы и т.п. переносить не надо. Сдавать в файле Word таким образом, чтобы после моих исправлений его не надо было заново форматировать. Текст не должен "прыгать".

Переводы
Опубликован:
25.08.24 18:55
Бюджет:
2000 руб.~$24.97
Перевести на немецкий язык

Необходим качественный перевод на немецкий язык. Все фамилии, имена и отчества переводить по ИСО - Нормам на www.transliter.ru . Вкладка автотранслит. После инициалов ставим *. Русские буквы перед номерами пишем как есть и рядом по ИСО -Нормам в скобках с *. Формат документа сохраняется. Логотипы и т.п. переносить не надо. Сдавать в файле Word таким образом, чтобы после моих исправлений его не надо было заново форматировать. Текст не должен "прыгать".

Переводы
Опубликован:
25.08.24 17:30
Бюджет:
2000 руб.~$24.97
Создание SRT Субтитров Для Видео С Взрослой Тематикой

Создание субтитров для взрослого контента. Язык в видео русский. Субтитры нужны английские. Тоесть нужен перевод на английский. руб

Видео
Опубликован:
25.08.24 12:47
Бюджет:
1500 руб.~$18.73
Работа с базой, перевод экселя в формат для json

Нужен специалист по работе с базой, с аналитическим складом ума и высокой степенью усидчивости. Для решения рутинных задач в помощь программисту при реализации проекта. Первая задача, взять файлы эксель и привести их в единый формат по образцу для интеграции с базой. Задача на 1 день, дальше обсудим дальнейшее участие в проекте.

Скрипты и боты
Опубликован:
25.08.24 12:15
Бюджет:
6000 руб.~$74.9
Делать статьи в PDF на ру переводя с польского

Задача. Есть уже готовые статьи на польском языке. Нужно их переводить на руский красиво оформлять и делать умные пдфки и курсы с них. Можно помагать себе чем угодно. Нам нужно чтобы это красиво выглядело в пдф формате. Работа на постоянной основе

Переводы
Опубликован:
25.08.24 11:26
Бюджет:
2000 руб.~$24.97
Требуется грамотный набор текста

Здравствуйте! Ищу человека для работы с текстами от типографии, а именно: перевод и набор текста с английского/русского в источник wordовского документа. От вас опыт работы в офисных программах. Ждём вас в нашей команде!

Набор текста
Опубликован:
25.08.24 11:23
Бюджет:
2000 руб.~$24.97
Перевод с Греческого на Турецкий

4 л юридического перевода с Греческого на Турецкий. Только знающим языки. Гугл перевод не пройдёт, перевод с бумажного носителя, который представлю фотографией. Не знающим языки просьба не тратить время, так как мы сами понимаем Оба языка и плохой и интернетный перевод вычислим сразу.

Переводы
Опубликован:
25.08.24 10:15
Бюджет:
12000 руб.~$149.8
Смета на ПНР в РИМ на примере старой в ФЕР

Добрый день. Есть смета (КС2) в эксель, прилагаю чтоб понятно было о чем речь. Это ПНР в отношении ТХ, АСУ, ЭМ, 2020 г. в ФЕР. Сейчас нужно в ценах 3 кв. 2024 сделать подобную смету в РИМ, но: объёмы у нас другие. Сам характер работ такой же, только тогда было 4 технол. линии, а сейчас 2. И расстояния для сигналов АСУ и ЭМ в 2020 г. были больше. Но также пишем ПО, шкафы собираем (1 ША и 1 ШС), отлаживаем. ПО и отладку без объекта (автономную) в отношении шкафов я собираюсь вносить в локалки, не в ПНР. Локалки пока не сделаны. То есть, начинаем с конца - с ПНР. Понятно, что в ней из-за этого могут быть неточности. Главное, чтобы они не были слишком очевидными. Цена итого, с учётом коэф. перевода должна быть примерно равной той, что у нас была в 2020 г., можно и больше (просто потом опустимся). Для понимания чего и сколько делаем, и возможности сравнить со старой сметой (вычеркнуть из неё лишнее) - дам том ТХ, принципиальные схемы ЭМ и АТХ, сигналы, спецификацию контроллеров, кабельные журналы и разводку кабелей на площадке. Локалка на АСУ и ЭМ у меня в этом проекте будет общая (2 раздела = 1 смета). Поэтому в вашей ПНР они вполне могут быть объединены, наверно.. То есть, ваша цель - красивое, увязанное с нашими решениями хотя бы "на глазок" - обоснование заданной цены ПНР в РИМ. Эксп. будет негос.

Стройка и ремонт
Опубликован:
24.08.24 14:51
Бюджет:
6000 руб.~$74.9
Создание резюме

Задание для HR-специалиста 1. Редактирование готового резюме: Внимательно изучите резюме кандидата и оцените его соответствие выбранной позиции (официант в отеле). Проверьте и исправьте орфографические, грамматические и пунктуационные ошибки. Оптимизируйте структуру резюме, чтобы выделить ключевые навыки и опыт, наиболее релевантные для позиции. Подчеркните сильные стороны кандидата, такие как опыт работы в сфере обслуживания, приветливость, коммуникабельность и знание английского языка. Убедитесь, что резюме выглядит профессионально и читабельно (удобный шрифт, правильные отступы, логичная последовательность разделов). 2. Перевод резюме на английский язык: Переведите отредактированное резюме на английский язык, сохраняя смысл и структуру оригинала. Обратите внимание на корректное использование профессиональной терминологии на английском языке, особенно в контексте работы в сфере обслуживания. Убедитесь, что перевод звучит естественно для носителей английского языка и соответствует стандартам деловой переписки. Проверьте перевод на наличие ошибок и опечаток, используя автоматические инструменты и ручную проверку. 3. Создание аккаунта и размещение резюме на сайте LinkedIn: Зарегистрируйте аккаунт кандидата на платформе LinkedIn, используя его контактную информацию и профессиональные данные. Заполните профиль кандидата на LinkedIn, включая фотографию, краткое описание (summary), опыт работы, навыки, образование и другие релевантные разделы.

Резюме и вакансии
Опубликован:
24.08.24 14:33
Бюджет:
1000 руб.~$12.49
Привлечение клиентов на мои услуги переводчика

Здравствуйте, пользователи. Нужна помощь в привлечении клиентов, за каждого клиента, совершившего покупку готов дать 15%. Сроки и так далее обговорим. Специальность английский-русский

Персональный помощник
Опубликован:
24.08.24 12:21
Бюджет:
1000 руб.~$12.49

Текущая страница: 45

Всего страниц: 260