Здравствуйте!нужно перевести сценарий для кино на корейский язык, можно пользоваться нейросетями, но нужно что бы вы обязательно знали корейский язык что бы самим потом проверить качество перевода, примерное количество 100-200 листов Word(желательно конечно ручной перевод)
(по времени могу дать до одного месяца)
Проверка/корректировка перевода ИИ текста казахский
Требуется редактор, носитель казахского языка для онлайн корректировки текста (субтитров) переведенных с русского на казахский язык. Оперативно.
Опыт и профильное образование будут в плюс кандидату.
Разовая работа - проверить 3 файлов субтитров (общий объем 50 минут транскрибации). Далее будут аналогичные заказы.
Обратите внимание, нужен именно корректор текста, в случае ошибок/опечаток по смыслу передавать контекст на Казахский язык.
Перевод и транскрибацию делает ИИ (искусственный интеллект). Пример одного из файлов во вложении. Для ускорения процесса могу предоставить доступ в онлайн систему для удобства. Аналогичная работа возможна на регулярной основе.
Обязательно посмотрите пример файла исходника и перевода для корректировки.
p.s. Файлы SRT это текстовый формат, открывается в Виндоуз текстовым редактором Блокнот.
Переводы
Опубликован: 22.08.24 19:46
Бюджет: 1000 руб.~$12.49
Перевод с английского на русский
Требуются переводчики с английского на русский, способные качественно (корректно передать смысл русскими словами) выполнить перевод текстов книг по следующим темам: - ИТ-технологии: веб-дизайн (HTML, CSS, PHP, Java, JavaScript,и пр) -базы данных (SQL и пр.) - программирование (C++, C#, Java, Python, разработка под iOS/Android и пр.) - научно-популярные темы и пр. Работа с постоянной занятостью, гонорар составляет 2500-3000 рублей за 40000 знаков (с пробелами). Гонорар увеличивается в зависимости от качества перевода и сложности проекта.
Переводы
Опубликован: 22.08.24 15:28
Бюджет: 3000 руб.~$37.45
Перевод с английского на русский
Требуются переводчики с английского на русский, способные качественно (корректно передать смысл русскими словами) выполнить... руб
Переводы
Опубликован: 22.08.24 15:06
Бюджет: 3000 руб.~$37.45
Реклама сайта Яндекс
доброго дня!
занимаюсь поставками инженерного промышленного оборудования, хочу запустить сайт куда будут приходить клиенты и размещать запросы на расчет, дальше уже из расчетов переводить в сделку.
вот производитель который ушел из РФ https://www.endress.com/en
есть примерный сайт на тильде, но еще не размещен.
Нужен спец, который работал с подобной (технической) номенклатурой, чтобы получить новых клиентов!
Контекстная реклама
Опубликован: 22.08.24 14:55
Бюджет: 50000 руб.~$624.15
Перевод с русского на сербский
Необходим перевод ключа/текста с русского языка на сербский.
Обращайтесь в личные сообщения за подробной информацией.
Оплата посимвольная
Переводы
Опубликован: 22.08.24 13:27
Бюджет: 1000 руб.~$12.49
Перевод с английского на русский
овладею английским языком, исходя из этого, сделаю качественный перевод вашего текста, в любом виде в текстовый формат.
Переводы
Опубликован: 22.08.24 11:39
Бюджет: 1000 руб.~$12.49
Переводчик с узбекского на русский
О нас:
Baron Estate — агентство инвестиционной и жилой недвижимости. За 2023 год мы продали недвижимости более чем на 1.7 млрд рублей.
Обязанности:
-Перевод постов (3 поста в неделю)
-В среднем, 1500 символов
Требования:
-Опыт работы в копирайтинге
-Грамотный письменный узбекский и русский язык
Условия:
Оплата: 5000 (700.000 сум)
Переводы
Опубликован: 22.08.24 09:43
Бюджет: 1000 руб.~$12.49
Телеграм бот Новостей
Здравствуйте! Нужен бот который:
- Будет брать новости с сайта + добавить возможность вводить новые сайты для парсинга.
- Перевод на русский язык
- С помощью ЧатаGPT делать выжимку главного из новости
- Составлять пост в формате " Заголовок, описание, и дата релиза или премьеры "
- Сканирование сайта достаточно сделать каждые 30минут - 1 час. Чтобы было меньше багов.
Уже есть написаный бот по такой системе, но работает коряво, если нужно будет его посмотреть, дам доступ на сервер.
Скрипты и боты
Опубликован: 22.08.24 09:17
Бюджет: 2000 руб.~$24.97
Монтаж простого ролика, без эффектов
Нужно сделать вот такое видео: https://www.youtube.com/watch?v=n4UDHRucorA, тайминг – 10 минут.
Для правой части берем вот это видео: https://www.youtube.com/watch?v=MoJ_PoXIzUg – урезаем голубые края и голубую серединку, то есть ставим эти кадры ближе друг к другу и уводим вправо. А слева будет реакция игрушек.
ВАЖНО! Удаляем ЗЛЫЕ, страшные и неприличные кусочки видео, в том числе с зубастыми героями или какими-то злыми умыслами. Чтобы дети не видели этих всех "нож в глаз" и тд... Не хотим травмировать психику. У нас добрый канал)
В итоге оставляем нарезку на 10 минут.
Исходники для левой части, где сидят игрушки здесь: https://disk.yandex.ru/d/0xfJquzOcfAmxg
Видео "Смотрят ролик" – вставляем на каждый ролик, от реакции до реакции. В конце каждого ролика вставляем одну из записанных реакций: "Реакция 1", "Реакция 2", ... "Реакция 4" + добавляем эмоджи в тучке (как в примере выше) + озвучку нейросетью elevenlabs.io – она бесплатная. Выбираем голос для озвучки Freya (Legacy). Потом всю аудиодорожку с озвучкой поднимаем на 1-2 тона, чтобы был более мультяшный/детский.
Как делается озвучка: в 40% это может быть просто общий комментарий типа "Cool", "So cute", "Oooo, nice video", "Wow, it's fantastic" (НО ЧТОБЫ ОНИ НЕ повторялись МНОГО РАЗ ЗА ВИДЕО). В остальных случаях – комментарий должен быть связан с роликом. Сначала придумываем комментарий на русском, переводим через переводчик, а потом озвучиваем нейросетью. Все просто. Попробуйте.
Видеосъемка и монтаж
Опубликован: 22.08.24 08:01
Бюджет: 1000 руб.~$12.49
ТГ бот (доработка)
Здравствуйте! Имеется тг бот который:
- Собирает новости с сайта - https://www.animenewsnetwork.com/
- Переводит на русский
- Прогоняет через GPT с краткой выжимкой
- Кидает в тг канал в отложенный постинг для моей модерации
+ Берет медиа файлы типа Картинки/Видео
Проблема. В последнее время видео берет коряво, они не проигрываются на Моб. версии (звук идет), с ПК все норм.
+ Хотелось бы доработать и возможно улучшить работу переводчика и чатаGPT, тоже бывают глюки.
Скрипты и боты
Опубликован: 22.08.24 07:59
Бюджет: 2000 руб.~$24.97
Обновление магазина на CMS Битрикс
Добрый день! Есть рабочий интернет магазин. Сейчас работает на PHP 7.4 . Битрикс уже отказался от этой версии PHP и рекомендует не ниже версии 8.1. Так вот, при переводе на версию 8 и выше на сайте возникают проблемы - не отображается каталог товаров (скрин приложил), в тайтлах урлы страниц вместо букв и другие ошибки (это только то, что визуально видно). Сейчас куплена новая лицензия для обновления движка Битрикс. Нужен специалист, который обновит сайт и устранит баги после перевода на PHP 8.2 .
Доработка и настройка сайта
Опубликован: 22.08.24 06:40
Бюджет: 6000 руб.~$74.9
Перевести текст на русский язык
Прикрепляю ворд файл, 70 000 знаков на английском и, местами, китайском языке. Нужно перевести на русский язык. Результатом должен стать ворд документ полностью на русском языке, перевод должен быть логичным и с правильным употреблением слов, склонений, окончаний и тд. Срок - сегодня до конца дня (22.08.2024)
Переводы
Опубликован: 22.08.24 04:47
Бюджет: 2000 руб.~$24.97
Посты с вакансией - дизайнер и переводчик
[:1f573]Доброго времени суток уважаемые исполнители.
В команду необходим человек для работы с текстом в онлайн приложении Microsoft word.
Если хотите попробовать - https://t.me/+7JPTGpT3vO0zM2Qy ( (чат с заказчиком )
От вас нужно: Перепечатка текста, с бумажного носителя в электронный
Переводы
Опубликован: 21.08.24 22:04
Бюджет: 5000 руб.~$62.42
Посты с вакансией - дизайнер и переводчик
https://kwork.ru/projects/2554273
[:1f573]Доброго времени суток уважаемые исполнители.
В команду необходим человек для работы с текстом в онлайн приложении Microsoft word.
Если хотите попробовать - https://t.me/+7JPTGpT3vO0zM2Qy ( (чат с заказчиком )
От вас нужно: Перепечатка текста, с бумажного носителя в электронный
Продающие и бизнес-тексты
Опубликован: 21.08.24 21:14
Бюджет: 5000 руб.~$62.42
Посты с вакансией - дизайнер и переводчик
[:1f573]Доброго времени суток уважаемые исполнители.
В команду необходим человек для работы с текстом в онлайн приложении Microsoft word.
Если хотите попробовать - https://t.me/+7JPTGpT3vO0zM2Qy ( (чат с заказчиком )
От вас нужно: Перепечатка текста, с бумажного носителя в электронный
Маркетплейсы и доски объявлений
Опубликован: 21.08.24 21:02
Бюджет: 5000 руб.~$62.42
Требуется перевод договора с Русского на Английский
Требуется перевод договора с Русского на Английский, 5 страниц А4
На выходе нужен скан страниц или .PDF или .doc, обсуждаемо. руб
Переводы
Опубликован: 21.08.24 16:58
Бюджет: 9000 руб.~$112.35
Набор текста
Требуется человек для работы с текстом ., а именно корректировка и набор текста с источника фотографий/сканов , также перевод с английского на русский ( с картинок ) , выберу 2-х исполнителей для выполнения задачи.
Набор текста
Опубликован: 21.08.24 13:25
Бюджет: 2000 руб.~$24.97
Перевод художественного текста для сайта
Необходимо выполнить перевод художественного текста с русского на американский английский язык. Текст представляет собой описание коллекции изделий бренда ювелирных перьевых ручек в премиум сегменте. Текст должен передавать настроение изысканности, утонченности и роскоши, характерные для продукции высокого качества. Использование эпитетов, метафор и других литературных приемов для украшения текста приветствуется. Возможно также небольшое добавление элементов публицистики для усиления впечатления о бренде и побуждения к знакомству с брендом.
Подготовить 2 варианта текста: развернутый и короткий.
Подробнее
https://docs.google.com/document/d/1JBCpwdK3CxZuWxgLVq_zke-VMZw8d8x291WyKHy23hs/edit?usp=sharing
Для успешного кандидата откроем более объемное задание.
Присылайте ваши переводы ответным сообщением на платформе kwork.
Переводы
Опубликован: 21.08.24 13:19
Бюджет: 1000 руб.~$12.49
Перевести текст песен на русский
Дам 5 популярных треков для перевода. Не подойдет перевод из Гугл переводчика и тд, нужно передать контекст и смысл с максимальной точностью
Переводы
Опубликован: 21.08.24 12:41
Бюджет: 2000 руб.~$24.97
Анализ сметы по слаботочке
Добрый день, есть 3 сметы в формате Гранд-Смета и регламент по переводу в текущие цены.
Нужно разобраться (отдельно по каждой смете):
сколько предлагается в текущих ценах?
Сколько стоимость оборудования, СМР и остального?
Ну и в целом анализ по стоимости.