x

Перевод с русского на английский для субтитров

Перейти к заказу
Необходимо сделать качественный эмоциональный перевод с русского на английский для субтитров документального военного фильма. Хронометраж около 60 минут. Сроки и предложения по стоимости пишите, пожалуйста, в лс

Найдено 5186 результатов

Перевести сертификат с Арабского на Английский

Требуется перевод PDF документа в PDF документ с Арабского на Английский. На выходе должен быть такой же документ (с печатью и... руб

Переводы
Опубликован:
17.09.24 09:28
Бюджет:
3000 руб.~$37.45
Перевести материал с русского на английский

Нужно будет перевести материал с русского языка на английский или французский, сделать таблицы. Перевод желательно не через переводчик

Переводы
Опубликован:
17.09.24 09:24
Бюджет:
3000 руб.~$37.45
Сделать перевод статьи на русский язык

Сделать перевод статьи с английского языка на русский, соблюдая все схемы и ошибки, нужно сделать как можно быстрее, объем небольшой

Переводы
Опубликован:
17.09.24 08:52
Бюджет:
3000 руб.~$37.45
Доработка Android приложения на Kotlin (маркетплейс)

В разрабатываемом проекте в Android приложении требуется 2-й разработчик для ускорения процесса работ. Стек: - Kotlin (Android studio) - Koin.core, retrofit2, okhttp3, glide, media3.exoplayer2 - Чаты на WebSocket Список функциональных задач на текущий этап: - Чат (текст, медиа, голосовые, сортировка сообщений по датам, прочитано/отправлено/новые) - Лента медиа постов - Просмотр чужого медиа поста (просмотр моего поста уже работает, там несколько отличий нужно внести) - Просмотр чужого профиля (просмотр моего профиля уже работает, нужно адаптировать под просмотр чужого с переходами) - Подписка/отписка от профиля - Поиск акаунтов - Push-уведомления (подключить пуши, выводить их на экране, при получении пуши о новом сообщении в чате, переводить при тапе на экран чата) Условия: ⁃ 60 000 рублей ⁃ 1 месяц Ссылку на дизайн в Figma в личке. Работа по догору с Самозанятым или ИП. Поэтапно, начинаем с чата, потом лента, потом просмотр чужого поста/профиля, потом поиск и пуши. Проект долгосрочный, после текущей задачи, будут следующие. ВАЖНО! Ищем фрилансера, а не студию! Просьба начинать свой фидбек со следующего: 1. Опыт ком. разработки под Android и если есть еще какой-то в программировании, также его указать 2. Кол-во реализованных приложений на Kotlin и был ли опыт создания чатов на WebSocket 3. Пару ссылок на работающие приложении (если есть, то на маркетплейсы) 4. В какое время доступны для работы, в какое для связи и сколько есть свободного времени для нашей задачи 5. Фриланс это доп. работа либо основная деятельность (если доп. работа, то какая основная)

Android
Опубликован:
17.09.24 08:34
Бюджет:
60000 руб.~$748.98
Перевод каталогов инструмента с китайского

Требуется перевод 3х каталогов металлорежущего инструмента с китайского на русский язык, с сохранением верстки. Английский текст и аббревитуары в описании к таблицам и в самим таблицах переводить не нужно. Китайским владею, буду проверять правильность перевода терминов. Ссылка на каталоги: https://disk.yandex.ru/d/0a4JcgZcwQR3bQ Просьба сообщить стоимость работ и сроки.

Переводы
Опубликован:
17.09.24 08:33
Бюджет:
10000 руб.~$124.83
Добавить поддержку мультиязычности на веб сайт

Часть сайта на Framer https://www.framer.com/ Часть сайта на Wordpress Нужно добавить поддержку (дубли страниц с правильным языковым разделом) для языков: 1) Английский (уже есть) 2) Немецкий 3) Французский 4) Испанский 5) Итальянский 6) Португальский 7) Русский 8) Китайский Сам контент переводить не нужно! Нужна будет инструкция по добавлению новых английских страниц и переводов для них. Полное ТЗ https://docs.google.com/document/d/1VO8gozOf4rUY0CSOUn-H46sVAFRjc7pTklfr-srMg2c/edit?usp=sharing

Доработка и настройка сайта
Опубликован:
17.09.24 08:13
Бюджет:
60000 руб.~$748.98
Разместить сайт на 5 сайтах

Сайт psixologim.uz Нужно разместить в 5 справочниках/каталогах сайтов/форумах и т.д., которые связаны с Узбекистаном. Информацию можно добавлять как на русском, так и на узбекском языке (например, через переводчик google translate). Кворк считается выполненным за фактическое размещение сайта, а не просто отправка заявок в каталоги и справочники. О сайте - это психологический сайт, в котором можно получить информацию в сфере психологии практически по любым ситуациям и проблемам.

Ссылки
Опубликован:
17.09.24 07:23
Бюджет:
750 руб.~$9.37
Перевод художественного текста на Испанский

Необходимо сделать хороший перевод с русского языка на испанский. Текст для игры в жанре визуальная новелла, внимание - В тексте много нецензурной брани и жести, это художественная особенность, которую необходимо передать. Допускается изменение предложений для простоты перевода. Пожалуйста, указывайте в отзыве свой опыт, особенно если он связан с геймдевом. Объем текста - 5500 слов, 30.000 символов без пробелов.

Переводы
Опубликован:
17.09.24 07:09
Бюджет:
10000 руб.~$124.83
Озвучка

Мне нужно чтобы вы перевели видео длинною в 2 часа, с анг. на русский и озвучили его своим голосом! Видео по программированию на Python! видео лежит на ютубе! но на самом ютюбе нет никакого перевода! и даже субтитров там анг. нету! там только голосовой английский и всё! То есть вам придётся слушать и тут же на лету переводить! Возможно это на весь день затянется! -------------------------------------------------------------------------------------------- Но вы можете использовать и нейросети! дайте мне послушать голос и если он меня устроит, то мы будем с вами работать! Видео с ютуба я скачаю и передам вам! Но подумайте как лучше будет или сами озвучите или нейронку попросите... Видео на 2 часа! Всё.

Аудиозапись и озвучка
Опубликован:
17.09.24 04:28
Бюджет:
1000 руб.~$12.49
Создание тайм-кодов для фильма на английском языке

Создание тайм-кодов для сценария фильмов на английском языке.(Сценарии на англ+перевод на русский. Нужно посмотреть видео и проставить тайм-коды. Ссылки на фильмы прикреплю ниже. Нужно все кроме 1,2,3, 7 и 9

Переводы
Опубликован:
16.09.24 13:16
Бюджет:
1000 руб.~$12.49
Коректирвовка шаблона Вордпресс

Есть сайт на Вордпресс на шаблоне. Есть баги: 1. http://1.cy38427.tmweb.ru/rooms/chalet-house/ на странице при переводе шаблона через Loco Translate получились не корректные заголовки. Нужно из заголовком скрыть лишние слова. 2. Есть слова, которые не перевести через loco translate, видимо только через код:

Доработка и настройка сайта
Опубликован:
16.09.24 12:12
Бюджет:
2000 руб.~$24.97
Сделать сайт по макету из Figma

ЦЕНЫ ЗА частичное/полное выполнение В личные сообщения, СРОКИ НЕ ГОРЯТ. Сделать сайт по макету из Figma, все нужное предоставлю, обьясню. Нужен рабочий фронт и бек страницы. У сайта будут такие страницы(предварительно) - Главное меню(скриншот) - Отзывы(ссылка на дискорд) - Оплата(перевод на другую страницу с просто списком) - Личный аккаунт работника(Получение аккаунта, сдача аккаунта) - Личный аккаунт модерации(Таблица юзеров, сдатые и взятые аккаунты, минимум статистики, запросы на вывод средств) - Минимальные средства модерации(Выплата(ручная), аннулирование выплат, блокировка ip адреса) - Регестрация/Логин ЦЕНЫ ЗА частичное/полное выполнение В личные сообщения, СРОКИ НЕ ГОРЯТ.

Создание сайта
Опубликован:
16.09.24 11:26
Бюджет:
20000 руб.~$249.66
Перевод фирмы с 10 на 1С 11УП

Требуется специалист для перевода компании с 1С 10 версии на 1С 11 версии Управление торговлей. Также для обучения работе в этой версии штат сотрудников до 10 человек, помощью в перенесении всей базы и контрагентов компании. Срок сотрудничества 2 месяца. Поддержка сотрудников онлайн. Стоимость услуг не знаем, предлагайте ваши варианты, обсудим варианты.

Юзабилити, тесты и помощь
Опубликован:
16.09.24 10:58
Бюджет:
40000 руб.~$499.32
Перевод текста

нужно переводить небольшой текст с русского на английский. время выполнения 2дня. Напишите свои предложения.

Переводы
Опубликован:
16.09.24 10:23
Бюджет:
2000 руб.~$24.97
Стикеры для тг и ватцап

Здравствуйте! Необходимо сделать набор стикеров для сервиса по переводу денег. Основным персонажем является Panda (https://t.me/pandatransfer_MX и https://t.me/pandatransfer_USA ). Основное общение состоит в том, что оператор просчитывает курс, просит подождать, готовит реквизиты для оплаты, оплачивает перевод со своей стороны, присылает отчёт, что платёж завершен, благодарит за сделку, желает хорошего времени суток, иногда просит оставить отзыв. Никаких злобных и т.д. Из направлений: СНГ - Мексика - США. В Мексике есть возможность получения наличных через банкомат, возможно это можно как-то обыграть. В США сервис работает только с безналичными переводами по Zelle. Необходимо придумать общий стиль для стикеров и стикеры по списку задач. Какие-то дополнительные мысли и идеи приветствуются. Убедительная просьба прежде чем предлагать кворк - изучите, пожалуйста, каналы и сервис.

Арт и иллюстрации
Опубликован:
16.09.24 01:01
Бюджет:
4000 руб.~$49.94
Перевод видео и редакция

Перевести и убрать эмблемы и контакты JH Добрый день Требуется изменить данное видео и перевести видео на русский

Переводы
Опубликован:
15.09.24 23:09
Бюджет:
1000 руб.~$12.49
Доделать/Сделать сайта из Figma

Доделать/Сделать сайт по из Figma, все нужное предоставлю, обьясню. Нужен рабочий фронт и бек страницы. У сайта будут такие страницы(предварительно) - Главное меню(скриншот) - Отзывы(ссылка на дискорд) - Оплата(перевод на другую страницу с просто списком) - Личный аккаунт работника(Получение аккаунта, сдача аккаунта) - Личный аккаунт модерации(Таблица юзеров, сдатые и взятые аккаунты, минимум статистики, запросы на вывод средств) - Минимальные средства модерации(Выплата(ручная), аннулирование выплат, блокировка ip адреса) - Регестрация/Логин ЦЕНЫ ЗА частичное/полное выполнение В личные сообщения, СРОКИ НЕ ГОРЯТ.

Создание сайта
Опубликован:
15.09.24 21:09
Бюджет:
40000 руб.~$499.32
Перевод с английского на русский (технический)

Нужно перевести инструкцию в ПДФ, файл скину в переписке. Нужно сделать ко вторнику, в файле 34 страницы

Переводы
Опубликован:
15.09.24 16:50
Бюджет:
1500 руб.~$18.73
Настройка срм Битрикс 24

1. Запретить переводить лида на следующий этап, если не было звонка. 2. Запретить переводить лид в сделку, если не была создана задача внутри лида. 3. Сделать расчет суммы в графике платежей. Автоматически выводить сумму в зависимости от процента. Реализация через код php на хостинге, б/п. Облачная версия

Юзабилити, тесты и помощь
Опубликован:
15.09.24 14:35
Бюджет:
8000 руб.~$99.87
Дубляж - с русского на английский Женский голос

Мне нужно сделать перевод с Русского языка на Английский, хранометраж от 3 до 10 минут. Это для видео блога на ютубе, поэтому заказывать озвучку буду на регулярной основе из этого мне нужна самая лояльная цена за работу. Тема блога - обзоры книг.

Переводы
Опубликован:
15.09.24 10:43
Бюджет:
2000 руб.~$24.97

Текущая страница: 34

Всего страниц: 260