x

Корректура технических текстов

Перейти к заказу
Здравствуйте. Я ищу корректора для поиска и исправления неточностей в небольших статьях о Linux для своего блога. Текст статьи написан на основе документации. Необходимо сравнить точность фактов, приведённых в статье, с текстом документации. В статье будут параметры консольных программ и примеры их использования. Я предоставлю доступ в админку WordPress и ссылку на официальный сайт с документацией программы. Все статьи написаны на русском языке, однако текст онлайн-справки, в основном, будет на английском языке. Это не проблема, поскольку технические тексты весьма точно переводятся в браузере Google Chrome. Попадаются доки и на русском. Важное условие: необходима только ручная проверка, использование нейросетей - недопустимо. Пожалуйста, напишите какой объём текстов вы готовы проверить и приблизительную стоимость. Я пришлю пример статьи с прилагаемой документацией.

Найдено 5199 результатов

Перевод

Перевод текста в прикрепленном файле .Ищу дипломированного переводчика с опытом, т.к.есть еще задачи.

Переводы
Опубликован:
25.10.24 21:51
Бюджет:
2000 руб.~$24.97
Исправить проблему расширения на сайте​

Имеем сайт, разработанный много лет назад на Joomla! 3.10.12, php 7.1.33. К нему подключен компонент JoomShopping (Version 4.18.9). Сайт много лет принимал оплату через эквайринг Сбербанка, сейчас Сбербанк перестал предоставлять свой эквайринг и переводит всех на Юкасса. Юкасса мы пользоваться не можем, т.к. там не генерации чеков. Решили, что будем использовать для приема оплаты на сайте сервис Robokassa, там можно формировать чеки. Купили данное расширение https://for-cms.com/ru/catalog/addons-for-joomshopping/robokassa-for-joomshopping.html - по версиям всё подходит, но при включении этого расширения при выборе способа оплаты сайт перестает работать с ошибкой Call to a member function get() on null Пробовали переключать версии php, на 5.6 вместо ошибки Call to a member function get() on null сайт сваливается в 500 ошибку (не весь, а только страница с выбором оплаты) Предполагаю, что ошибки связаны с давним выходом плагинов и что-то могло поменяться на стороне Robokassa. Кто сможет запустить это расширение - пишите. Есть доступы к админке сайта и хостингу

Backend
Опубликован:
25.10.24 13:24
Бюджет:
500 руб.~$6.25
Исправить проблему расширения на сайте

Имеем сайт, разработанный много лет назад на Joomla! 3.10.12, php 7.1.33. К нему подключен компонент JoomShopping (Version 4.18.9). Сайт много лет принимал оплату через эквайринг Сбербанка, сейчас Сбербанк перестал предоставлять свой эквайринг и переводит всех на Юкасса. Юкасса мы пользоваться не можем, т.к. там не генерации чеков. Решили, что будем использовать для приема оплаты на сайте сервис Robokassa, там можно формировать чеки. Купили данное расширение https://for-cms.com/ru/catalog/addons-for-joomshopping/robokassa-for-joomshopping.html - по версиям всё подходит, но при включении этого расширения при выборе способа оплаты сайт перестает работать с ошибкой Call to a member function get() on null Пробовали переключать версии php, на 5.6 вместо ошибки Call to a member function get() on null сайт сваливается в 500 ошибку (не весь, а только страница с выбором оплаты) Предполагаю, что ошибки связаны с давним выходом плагинов и что-то могло поменяться на стороне Robokassa. Кто сможет запустить это расширение - пишите. Есть доступы к админке сайта и хостингу

Доработка и настройка сайта
Опубликован:
25.10.24 13:23
Бюджет:
1000 руб.~$12.49
Продавать обучающие онлайн-курсы

[:1f469-200d-1f4bb]Требуется Менеджер по поиску клиентов и предоставлению доступа к обучающей платформе. _________________________________ [:2705] В ваши обязанности будет входить: - Поиск клиентов; - Общение с клиентами в ЧАТАХ или звонках (на Ваше усмотрение, так как клиентскую базу собираете сами); - Предоставление доступа на платформу. _________________________________ [:2705] Преимущества: - Выйти на работу можно уже сегодня; - Простой в понимании продукт; - Клиенты переводят оплату лично Вам на счёт; - С одного клиента Вы получаете 2990 рублей, соотвественно, чем больше клиентов, тем больше Ваши выплаты; - Ежедневные и своевременные выплаты; - Предоставление всей необходимой информации для общения с клиентами; ___________________________________ [:2705] Для начала заполните, пожалуйста, гугл форму: https://forms.gle/WFH2v14XUy3vEYab8

Обзвоны и продажи
Опубликован:
25.10.24 11:25
Бюджет:
60000 руб.~$748.98
Работы в эксель

Мне необходимо подтянуть цены из прайсов поставщика в рабочий файл. Три файла, сцеплять по артикулу. Общая часть для сцепки идет до знака (-./) переводить не нужно в рубли, только цену подтянуть

Персональный помощник
Опубликован:
25.10.24 11:05
Бюджет:
1000 руб.~$12.49
Перевести сайт Wordpress на английский

Добрый день! Задача найти связку плагинов автоматического перевода, установить и настроить их работу. Приоритетный источник перевода Deepl Api, перевод с русского на английский. Из того что нашел я это Loco Translade + Deepl, но не тестил эту связку. Сейчас на сайте стоит шаблон Shoptimizer, WP + WOO. Сайт небольшой - b2b-russia.shop Версия сайта с переводом должна находиться в подпапке, формата b2b-russia.shop/en В сообщении пожалуйста напишите какую связку видите, стоимость, сроки и вопросы если необходимы. PS. Плагины которые делают перевод при заходе пользователя на страницу не подходят, там привязка цены к кол-ву посетителей + с SEO плохо вяжутся, нужен плагин где перевод будет постоянный.

Доработка и настройка сайта
Опубликован:
25.10.24 08:53
Бюджет:
20000 руб.~$249.66
Графический дизайнер по карточкам для маркетплейсов

Ищем дизайнера для создания карточек. Требования: - работа только в Фотошоп, уровень - уверенный пользователь/профи. Наличие лицензии будет преимуществом - Умение красиво оформить достаточно скучные товары - насосы, авто запчасти, горелки и т.п. - умение обрабатывать фотографии, чтобы их захотелось купить. ровно вырезать, добавлять свето-тени, устранять артефакты. - умение "вписывать" товар в интерьер. - Умение лазить по сайтам типа 1688, алиэкспресс и искать там уже обработанные исходники (Если что, научим) - работа с нейросетями для создание фонов, людей. - умние искать доп. текст, так как у нас его очень мало. То есть нужно смотреть у конкурентов или переводить с китайского. Нужно делать по товару в 2-3 дня (инфографика и рич). Инфографика только для ВБ, рич в форматах для ВБ и Озон. Человек нужен с опытом создания продающего дизайна. Если сделаете одну карточку на уровне примеров - будем с вами работать и дальше. Цена за инфографику (4-8 фото) и рич (4 фото) - 4000 руб. Но можете предлагать свои цены, всех рассмотрим.

Маркетплейсы и соцсети
Опубликован:
25.10.24 08:04
Бюджет:
8000 руб.~$99.87
Перевести с Китайского на Русский (Пишите Цену)

Нужно перевести документ с сохранением дизайна pdf в приложении. Нужен человек со знанием языка, не нужно переводить софтом и deepl и прочими переводчиками и выдавать это за работу, пожалуйста...

Переводы
Опубликован:
25.10.24 07:08
Бюджет:
5000 руб.~$62.42
Текст на видео

Есть 4 видеоролика с наложением текста на английском. Есть чистые видео без текста, и есть перевод. Задача: положить русский текст туда же где был английский +добавить 2секунды фирменной отбивки в конце. https://disk.yandex.ru/d/9ZiNpdGhDPoXBA видео с английским текстом для ознакомления

Видеосъемка и монтаж
Опубликован:
25.10.24 06:21
Бюджет:
2000 руб.~$24.97
Дизайн баннеров для сайта и макетов в соцсети

Добрый день! Мы находимся в поиске дизайнера, который поможет нам создать баннеры для сайта, макеты для постов в социальных сетях, а также поможет с выполнение других задач по дизайну. Необходимо: - оформленная самозанятость - возможность быть на связи 3-4 часа в день - возможность оперативно вносить правки - визуальная насмотренность и понимание, что сейчас модно, а что нет Что необходимо будет делать чаще всего: - баннеры для сайта - макеты для постов в социальные сети - редактирование обложек актуальных и прочих мелких моментов в соцсетях Желательно проживание в России или, хотя бы, наличие русской карты для перевода средств. ВАЖНО! Откликайтесь на вакансию с ссылкой на ваше портфолио или сделанные работы. Также будем очень признательны, если укажите стоимость работы в час или, например, за 1 сделанный баннер/макет. Пользователи, отправляющие не свои работы сразу же блокируются. Пользователи с кейсами с курсов – просьба не беспокоить.

Веб и мобильный дизайн
Опубликован:
24.10.24 22:52
Бюджет:
60000 руб.~$748.98
#удалёнка

Вакансии KWORK для дизайнеров, переводчиков и копирайтеров. Типография https://t.me/+jVnJAMRiqFw4NTZi https://t.me/+SRzNAwe3CVFkN2Ey https://t.me/+GjPJslwNu4RmODIy #удалёнкабезопыта #Вакансии KWORK

Соцсети и SMM
Опубликован:
24.10.24 22:12
Бюджет:
3000 руб.~$37.45
#удалёнка без опыта

Вакансии KWORK для дизайнеров, переводчиков и копирайтеров. Типография https://t.me/+jVnJAMRiqFw4NTZi https://t.me/+SRzNAwe3CVFkN2Ey https://t.me/+GjPJslwNu4RmODIy #удалёнкабезопыта #Вакансии KWORK

Полиграфия
Опубликован:
24.10.24 22:05
Бюджет:
3000 руб.~$37.45
#удалёнка без опыта

Вакансии KWORK для дизайнеров, переводчиков и копирайтеров. Типография https://t.me/+jVnJAMRiqFw4NTZi https://t.me/+SRzNAwe3CVFkN2Ey https://t.me/+GjPJslwNu4RmODIy #удалёнкабезопыта #Вакансии KWORK

Логотип и брендинг
Опубликован:
24.10.24 21:59
Бюджет:
1000 руб.~$12.49
Работа с удалённым форматом

[:1f514] У нас есть вакансия! Ищем ответственного человека для перевода рукописных текстов в электронный формат. [:270d] Требования: Опыт работы наборщиком. Отличное знание русского. Внимательность и аккуратность. Ответственность. Условия: Удаленная работа. Свободный график. Оплата за каждые 18 страниц. [:1f4b0] Хотите узнать больше? Пишите нам: [:1f449] https://t.me/Kristina_VeselkovaK ( отклики на сайте все просмотреть не можем , пишите напрямую по контакту выше ) Откликайтесь, если хотите работать с интересными проектами и получать достойное вознаграждение!

Продающие и бизнес-тексты
Опубликован:
24.10.24 21:05
Бюджет:
9000 руб.~$112.35
Нужен SEO специалист

Что вам предстоит делать: Поиск ценных доменов. Настройка сайтов: Устанавливать и настраивать CMS WordPress на найденные домены. Заполнение контентом: Используя ChatGPT, добавлять базовую тематическую информацию на сайты. Добавлять статьи с обратными ссылками на сайты наших клиентов. Что мы предлагаем: Гибкий график: Работайте удалённо, когда вам удобно, уделяя от 15 до 25 часов в неделю. Конкурентная оплата. Регулярные выплаты: Деньги переводятся на вашу карту дважды в месяц. Почему стоит выбрать нас: Мы готовы обучить вас всему, что нужно для успешной работы, даже если у вас нет опыта в этой области. У нас прозрачная система оплаты и регулярные выплаты. Работайте в дружелюбной и поддерживающей среде, где ваше мнение ценится.

Внутренняя оптимизация
Опубликован:
24.10.24 19:54
Бюджет:
50000 руб.~$624.15
Перевод графических материалов (коробка + вкладыш)

Локализовать упаковку товара с английского на русский в формате pdf (можно открывать в Illustrator) Нужно перевести: 1) развертку упаковки - 1 шт. 2) вкладыш - 1 стр. Нужно заменить китайский текст русским (английский язык мы оставляем как альтернативу), перевод нужно выполнять с английского. Перевод так же должен быть исполнен в pdf (или в формате Illustrator) с возможностью внесения правок в текст.

Переводы
Опубликован:
24.10.24 18:54
Бюджет:
3000 руб.~$37.45
Из одной презентации сделать другую и перевести

Есть ппт файл на 160 страниц, там текста не много это презентация, ниже прикрепила пример, на многих страницах картинки. Нужно перечатать или просто сopy paste вставить в новую презентацию сделаную в canva красиво визуально и так же написать перевод рядом, то есть презентация посередине будет полоса, слева оригинал справа на русском, текст на венгерском переводить можно с помощью ИИ

Презентации и инфографика
Опубликован:
24.10.24 17:41
Бюджет:
7000 руб.~$87.38
Ведение ТГ каналов переводческой компании

Ищем специалиста для ведения телеграм-каналов по переводческой тематике (перевод текстов, документов с иностранных языков на русский и vice versa). - ТГ канал переводческой компании ONE (https://perevod.one) - ТГ канал Ассоциации профессиональных переводчиков (https://perevod.app) В обязанности входит: - подготовка контент-плана и следование ему; - написание текстов; - подбор картинок (заказывать у наших иллюстраторов или брать то, что можно брать из фотостоков и тп).

Соцсети и SMM
Опубликован:
24.10.24 15:34
Бюджет:
1000 руб.~$12.49
Разместить 30 объявлений

Требуется разместить 30 объявлений на сайте https://www.myhome.ge/ Все данные требуется брать из таблички exel и сайта korter.ge (там уже выгружены данные объявления) На сайт можно грузить ограниченное количество фото, поэтому нужно будет выбирать, чтобы все комнаты и фасад были загружены. На главное фото, выбираем самое удачное. Адрес вводтся следующим образом, вводим в яндексе и потом находим этот дом на карте на сайте где размещаем объявление, так как он понимает только на грузинском. Полное описание берем также из таблички и переводим на разные языки с помощью https://chatgpt.com/, прост опишем, переведи на груз и анг, и он переводит. Только вводите перевод поочередно(слева направо), иначе текст сбрасывается - 1 Грузинский 2 Английский 3 Русский. Имя везде указываем Надежда. Контактные данные владельца не вводим. "Я хотел бы разместить объявление на-livo.ge" - оставляем выбранной Тип проекта * - городской высота потолка - везде 3 м год постройки - 2000+ Преимущества - тревога, вентиляция, сторожить всегда активны, остальное из таблички строительный материал - комбинированный везде парковка - паркинг опчиваем объявления с баланса на сайте --- С момента старта работы на Кворке требуется размещать не менее 3 объявлений в час для подтверждения активности. Если публикация объявлений прекращается на несколько часов, заказ аннулируется и работа считается невыполненной. Будем рады постоянному сотрудничеству. Сразу же после добросовестного выполнения даём следующее задание.

Маркетплейсы и доски объявлений
Опубликован:
24.10.24 13:09
Бюджет:
500 руб.~$6.25
Интеграция targethunter.ru

В группе ВК стоит таргетхантер, который всем вновь написавшим, предлагает отправить слово Подарок и и система его добавил в базу для розыгрыша. Так же ВК через стандартный коннектор подключен к Битрикс24. И все клиенты который отправляют слово Подарок, автоматически попадают в сделки в битрикс. Но так же слово подарок может быть в составе другого сообщения и тогда клиент должен попадать в битрикс24. В общем нужно если запускается тригер в ВК, то в битрикс24 сделку переводить сразу в воронку Спам

Скрипты и боты
Опубликован:
24.10.24 13:01
Бюджет:
6000 руб.~$74.9

Текущая страница: 16

Всего страниц: 260