Корректура технических текстов

Тексты и наполнение сайта 04.09.24 11:52

Бюджет: 1000 руб.

Здравствуйте. Я ищу корректора для поиска и исправления неточностей в небольших статьях о Linux для своего блога. Текст статьи написан на основе документации. Необходимо сравнить точность фактов, приведённых в статье, с текстом документации. В статье будут параметры консольных программ и примеры их использования. Я предоставлю доступ в админку WordPress и ссылку на официальный сайт с документацией программы. Все статьи написаны на русском языке, однако текст онлайн-справки, в основном, будет на английском языке. Это не проблема, поскольку технические тексты весьма точно переводятся в браузере Google Chrome. Попадаются доки и на русском. Важное условие: необходима только ручная проверка, использование нейросетей - недопустимо. Пожалуйста, напишите какой объём текстов вы готовы проверить и приблизительную стоимость. Я пришлю пример статьи с прилагаемой документацией.

Найдено 5189 результатов

Перевод текста с Английского на Русский

Перевод текста с Английского на Русский руб

Тексты

Опубликован:
08.10.24 14:41

Бюджет:
320000 руб.~$3994.51

Отвечать на сообщения в соцсетях

Салону красоты нужен клиент менеджер , который будет отвечать на сообщения клиентов в социальных сетях. Нужно пользоваться переводчиком , потому что клтиенты говорят на многих иностранных языках. Вы будете работать в паре с искусственным интеллектом, который сразу отвечает на вопросы клиентов, но не всегада правильно. Клиенту нужно предложить удобную дату для записи , записать клиента на процедуру через нашу пограмму для записи, предложить клиенту другие альтернативные процедуры, ответить на повросы клиента Работа не для дураков, нужно вовлекаться в диалог , и иметь мобильный пластичный ум, что бы эффективно предлагать услуги клиентам и проводить консультации. Все диалоги со всех социальных сетей открываются через одну программу , в ней и нужно будет работать Работы на 1 час в день, требуется внимание , пунктуальность, желание работать Работа на постоянной основе , онлайн, не важно где вы находитесь территориально Всему научу , знания не требуются

Персональный помощник

Опубликован:
08.10.24 13:47

Бюджет:
4000 руб.~$49.94

Перевод текста с Английского на Русский

Перевести текст с Английского на русский руб

Тексты

Опубликован:
08.10.24 12:52

Бюджет:
320000 руб.~$3994.51

Добавить платежи в иностранной валюте на сайт на WP+Woo+Polylang

Добрый день, коллеги!Сайт на WP+Woo на 3 языках (рус., анг. и фр.) https://alexbrain.ru . Мультиязычность на Polylang. Интернет-эквайринг от Робокассы (сейчс стоимость и оплата только в рублях). Нужно добавить возможность оплаты в долларах США и Евро, т.е. чтобы в фр. версии указывалась стоимость в евро, в англ. в долларах США.Как сделать разные валюты на WP знаю, но как, чтобы корректно валюта и сумма платежа высвечивалась правильно на странице оплаты не знаю.Переводить в валюты можно либо, чтобы я в админке в каждой карточке товара указывал стоимость (плагин Polylang карточки делает отдельными записями на каждом языке), либо, чтобы задал определённый курс по отношению к рублю и он конвертировался в валюты.Также следует учесть, что доставка тоже должна быть указана в валюте в зависимости от языковой версии сайта (вероятнее всего будет плагин Почты России).Коллеги, в отклике, пожалуйста, указывайте сроки. Бюджет указал в задании. И антиспам, начав отклик с "Здравствуйте, Алексей!

Backend

Опубликован:
08.10.24 12:49

Бюджет:
1000 руб.~$12.49

Редактор/ райтер: Посты для канала, лонгриды в телеграф

-3 ежедневных поста для канала в тг (полная неделя 7 дней) Посты завернутые с картинкой под новость. Темы: - Фин новости/ банкинг/ переводы/ фин.безопасность (Блокировки 115/161 фз и тд) - Мошенничество/ обширная тематика обсуждается после отклика - Кибербез/ инфобез !Обязательное соблюдения выдачи готового материала (готовых постов) по времени ежедневно. - Лонгриды после рерайта завернутые в Телеграф (оплата отдельно, за каждый готовый лонгрид) Мы скидываем вам сырой материал/ статьи с интеренет ресурсов, ваша задача выдать готовый материал. После отклика вам будет выдан тестовый лонгрид на райт который мы готовы оплатить. Поиск медиа материала для постов в тг и лонгридов в телеграфе приветствуется. Опыт обязателен, прикладывайте ваше портфолио.

Тексты и наполнение сайта

Опубликован:
08.10.24 12:29

Бюджет:
70000 руб.~$873.8

Сделать из PDF-файла редактирумый Word

Добрый день! У меня есть макет письма сделанный в PDF, я вручную переводил его в Word, при таком формате все расползается, надо сделать чтобы колонтитул и подвал были как отдельные элементы, а текстовое поле - как текстовое поле, чтобы ничего не расползалось и редактировалось корректно. Отправляю PDF-ку для понимания.

Персональный помощник

Опубликован:
08.10.24 11:41

Бюджет:
1000 руб.~$12.49

Требуется перевод с вычиткой носителем бизнес проекта

Требуется перевод с вычиткой носителем бизнес проекта Тематика: криптопроект (с минимумом технической спецификации) ссылка для ознакомления: https://docs.google.com/document/d/1Y9HVdOZka6ynb5Q4lPIe69F4drBjCkVh/edit?usp=sharing&ouid=115763314727312863047&rtpof=true&sd=true Слов 5475 Количество знаков 44447 Количество знаков (без пробелов) 39306 Рассмотрю любые ценовые предложения

Переводы

Опубликован:
08.10.24 11:38

Бюджет:
20000 руб.~$249.66

Сделать презентацию по образцу , есть исходник

необходимо перевести с английского на русский презентацию от зарубежного поставщика. там простые формулировки не обязателен проф перевод , можно обойтись гугл переводчиком , текста не так много , в основном фото контент с описанием товара , наград и амбассадоров бренда , всего страниц порядка 30

Презентации и инфографика

Опубликован:
08.10.24 11:31

Бюджет:
3000 руб.~$37.45

Нужно провести исследование по поисковым запросам

Задача: Определить спрос пользователей на перевод функционала мобильных приложений на другой язык. Например, в Китае много локальных сервисов, в которых нет перевода на английский язык, но они были бы полезны. Что нужно: 1) Найти факты, подтверждающие/опровергающие спрос пользователей на локализацию мобильного приложения на родной язык 2) Определить страны, где это будет востребовано Критерии оценки: - 5 фактов по пункту 1 - Статистические данные по 10 возможным релевантным поисковым запросам на английском, китайском, русском, испанском в поисковой системе Google. - 5 приложений, которые умеют переводить с картинки, с указанием кол-ва скачиваний Ожидаемый срок завершения задачи: 3 дня с момента начала работ

Статистика и аналитика

Опубликован:
08.10.24 10:09

Бюджет:
4000 руб.~$49.94

Перевод лого в вектор

Необходимо перевести приложенный логотип в вектор. На выходе требуется результат в двух форматах - pdg, ai

Обработка и редактирование

Опубликован:
08.10.24 09:13

Бюджет:
2000 руб.~$24.97

Разработать ряд функций для э-коммерц. сайта

Ищем веб-разработчика для реализации следующего функционала на сайте: 1. Логин/авторизация через код из СМС с капчей 2. Отправка формы заявки на нашу почту через сайт3. Парсинг данных с э-коммерц платформ по запросам через сайт + определение языка и машинный перевод запросов 4. Раздел новостей с ограниченным доступом (только для зарегистрированных пользователей) + администраторский раздел с возможностью публикации новостей на сайт через пользовательский интерфейс Стек: PHP 5.3/5.4/5.5/5.6/7.0/7.1/7.2/7.4/8.0; HTML; WAP, Nginx 1.18, БД MySQL 5.7, CMS WordPress. Требования: опыт работы с российскими э-коммерц платформами, опыт реализации похожего функционала и работы с китайскими хостингами (Alicloud) будет плюсом.

Other

Опубликован:
08.10.24 06:58

Бюджет:
10000 руб.~$124.83

Создание китайского языкового пакета для Битрикс24

Описание задачи: Создать языковой пакет для коробочной версии Битрикс24 с поддержкой китайского языка, чтобы русскоязычные пользователи видели интерфейс на русском, а китайские — на китайском. Необходимо также разработать инструкцию по установке и настройке пакета. Требования: 1. Языковой пакет (китайский язык): - Перевести весь интерфейс коробочной версии Битрикс24 на китайский язык. - Убедиться в корректном отображении перевода без ошибок. - Провести тестирование языкового пакета. 2. Инструкция по внедрению: - Подробно описать процесс установки и активации языкового пакета. - Объяснить, как настроить автоопределение языка для русских и китайских пользователей. - Обеспечить инструкции по тестированию. 3. Технические аспекты: - Использовать встроенные возможности локализации Битрикс24. - Гарантировать корректную работу пакета при обновлениях системы. Ожидаемый результат: - Языковой пакет для китайского языка. - Инструкция по внедрению/внедрение (по договоренности). - Тестирование работы пакета для двух языков. Сроки: Общий срок выполнения: 5 дней.

Доработка и настройка сайта

Опубликован:
08.10.24 04:39

Бюджет:
10000 руб.~$124.83

Продажи в интернете

Здравствуйте, все легко и просто я предоставляю различные товары со склада в Москве вы продаёте. Товар различный в большом ассортименте. Выбираете группу товаров, которая Вам понравится и продаете на различных площадках типа "Авито", "ВК",.. . Условия: выставляется цена на товар и 50% от этой цены от стоимость переводите, остальное Ваше. Цену ставите какую считаете нужной. Цены будут актуальны на рынке товар тоже. После того как вы выйдете на заработок больше 50 000 рублей в месяц процент от продажи будет в Вашу пользу. Будет 70/30 70% Ваши. Плюс к этому ежемесячный платеж 5 000 рублей за предоставленные услуги. Весь фулфимент мы берём на себя. С Вас только заявки. Весь этап продажи полностью ведёте сами.

Маркетплейсы и доски объявлений

Опубликован:
08.10.24 01:44

Бюджет:
10000 руб.~$124.83

Написать короткие статьи о выставках и деятелях культуры для проекта

Необходимо создать серию коротких текстов (около 600 знаков каждый) для некоммерческого медиа-проекта, посвящённого экскурсиям по выставкам. Тексты должны освещать деятелей выставочной деятельности и сами выставки. Для написания требуется проведение исследования на различных языках, финальные статьи – на английском. Инструменты перевода, такие как Deepl, могут использоваться для подготовки финальных версий.Тексты должны быть краткими, точными и написаны без использования автоматических генераторов. Оплата построчная.

Copywriting

Опубликован:
07.10.24 22:23

Бюджет:
5000 руб.~$62.42

Подработка, писать истории в чате GPT

Требуется помощник с доступом в чат GPT 4 версии, я буду отправлять вам промты или идеи для написания историй, вы будете писать истории в чате, направлять, проверять, исправлять сюжет, вычитывать, проверять текста на логичность сюжета и предложений, далее так же через чат GPT прогонять эти текста и переводить на английский язык по моему промту. На одну историю работы пол часа, а то и меньше, работа не пыльная и простая, главное ваша грамотность, внимательность и фантазия, оплата 300р. за историю, в день примерно таких историй необходимо 2-3. Подработка на регулярной основе, длительно.

Тексты и наполнение сайта

Опубликован:
07.10.24 17:41

Бюджет:
500 руб.~$6.25

Годовая отчетность ООО

Необходимо сделать в течении дня: 1) УСН за 2024г 2) Бухгалтерская Упрощенная отчетность 3) Расчёт по страховым взносам Компания на ликвидации. Переводов было с десяток, в налог только один платеж ключен.

Бухгалтерия и налоги

Опубликован:
07.10.24 16:56

Бюджет:
3000 руб.~$37.45

Перевод текста

Нужно перевести на английский инструкции. Всего 22 инструкции. Ссылка на них: https://drive.google.com/drive/folders/1l-szcT7-5iFtGh0s1k6GdLdTBH6uoTpY?usp=sharing

Переводы

Опубликован:
07.10.24 15:32

Бюджет:
13000 руб.~$162.28

Перевод С ВИДЕО НА английском НА русский

Нужно отправить готовый текст для дальнейшей озвучки на русский Ссылка на видео - https://disk.yandex.ru/d/x2xLAeZzjwiiiw

Переводы

Опубликован:
07.10.24 13:57

Бюджет:
1000 руб.~$12.49

Перевод текста на английский

Нужен человек со свободным или с почти свободным английским. Надо переводить с русского на английский шахматные тексты. Сразу пишите вашу ставку за 1000 символов

Переводы

Опубликован:
07.10.24 10:32

Бюджет:
1000 руб.~$12.49

Поиск сотрудников на работу

Ваша задача выкладывать объявления, вводить в курс дела, в случае согласия переводить человека на меня

Подбор персонала

Опубликован:
07.10.24 07:22

Бюджет:
6000 руб.~$74.9