x

Перевод каталога с английского/китайского на русский

Перейти к заказу
Перевод каталога с китайского на русский с сохранением структуры. Файл прикрепил, можно открыть, посмотреть, оценить свои силы.

Найдено 5196 результатов

Доработка сайта

Техническое задание по редизайну и переработки сайта https://dpo-profi.ru Предисловие и технические составляющие: Сайт разработан на базе WordPress с использованием плагина Elementor (базовая версия), при необходимости можно расширить до Pro Цель разработки: С помощью данного сайта, будет производиться продажа продукта, регистрация пользователей и оплата 1) Полный редизайн сайта в соответствии с разработанным дизайном https://www.figma.com/design/bhGIG1f10bHY5hLk11stX4/profi-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B3%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%B0-%D0%BA-%D0%B0%D0%BA%D0%BA%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%82%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%B8-(Copy)?node-id=0-1&t=lWm0gVvj2DNBDihO-1 2) Переработать взаимодействие с личным кабинетом, поисковыми системами и фильтрацией 3) Привязать оплату и создание лк для пользователей 4) Возможность настройки редиректов на нужные курсы 5) Возможность добавлять новые элементы контент менеджеру , редактировать изображение, описание курсов Материалы для редиректов на курсы : Так же рассматривается перевод на другую цмс, хостинг 1) Создание базы данных для поисковых систем 2) Разработка удобной админки для смены контента курсов 3) Разработка системы управления контентом 4) Верстка дизайна с фигмы 5) Возможность оплаты курсов 6) Регистрация новых пользователей с выдачей прав и доступов к курсам

Доработка и настройка сайта
Опубликован:
17.09.24 21:24
Бюджет:
60000 руб.~$748.98
Чертежи для оформления разрешения на строительство

Добрый день. Есть 50 очень похожих домов. Для первого дома всё готово. Нужны чертежи для оформления документации для получения разрешения на строительство оставшихся 49 домов. Исходник- типовый проект. Опираясь на него нужно сделать 12 чертежей+ пустые чертежи, которые послужат основой для различных профессий. Работа на чешском языке, но переводчик DeepL переводит всё идеально, это уже проверено. Прошу предлагать цену за один дом , где нужно будет сделать 12 чертежей + прикрепить к ним пустые. Печать проектанта не требуется, поставим её уже здесь в Чехии. Примеры ниже

Стройка и ремонт
Опубликован:
17.09.24 20:34
Бюджет:
20000 руб.~$249.66
Извлечь текст из фотографии

Изучаю 2 языка и вот накопилось много фоток со словами в 2 альбомах. Задача - извлечь текст с каждой фотки и создать 2 txt-файла со словами и предложениями. Без системных элементов типа цифр часов сверху и клавиатуры в переводчике или WhatsApp. Также хотел бы получить совет по годной проге для автоматизации таких задач. Может быть есть что-то для Linux или нейронка. Умная Камера от Яндекса и Google Lens, конечно классные, но сканируют только по одной фотки

Набор текста
Опубликован:
17.09.24 18:34
Бюджет:
500 руб.~$6.25
Редактирование аудио

Есть два аудиофайла. На одном английская речь, а на втором её русский перевод в виде речи. Надо каждую русскую переведенную фразу поместить после соответствующей ей английской фразы. Оригинал занимает 2 часа.

Аудиозапись и озвучка
Опубликован:
17.09.24 13:30
Бюджет:
4000 руб.~$49.94
Перевод 7 статей

Требуется осуществить перевод 7 статей с русского языка на английский с соблюдением HTML тегов на темы: - "Какая разница между VPS B VDS ?" - "Покупка или аренда сервера ? Что выгоднее ?" - "Что такое IP-KVM и как его использовать ?" - "Преимущества и недостатки выделенного сервера?" - "NVMe, SSD, SAS или SATA: что лучше ?" - "Отличие Windows от Linux ?" - "Для чего используются видеокарты ?" Общее количество символов около 39 тыс знаков Тексты статей и сайт для которого нужно сделать перевод предоставлю исполнителю Перевод должен быть, без каких либо орфографических, синтаксических или пунктуационных ошибок, с соблюдением смысла статьи.

Переводы
Опубликован:
17.09.24 11:03
Бюджет:
3000 руб.~$37.45
Подбор персонала

Находить людей Проводить опрос с ними Переводить на руководства Дальше человек все проходит Контингент мужчины от 18 до 65 лет включительно

Подбор персонала
Опубликован:
17.09.24 10:55
Бюджет:
6000 руб.~$74.9
Визуализация помещений после ремонта

Имеется трехэтажное здание 1015 м2 которое переводиться из жилого в коммерческое. Необходимо визуализировать помещения под следующие нужды. 1 этаж - половина этажа кафе (пом III), вторая половина в аренду (возможно под магазин или офис. Пом I и II) 1 подъезд - гостиница. 2 этаж - хостел с изменением планировки. 3 этаж - комнаты без изменений планировки квартир. 2 подъезд - оба этажа под аренду помещений (офисы)

Интерьер и экстерьер
Опубликован:
17.09.24 10:53
Бюджет:
40000 руб.~$499.32
Верстка на WordPress

https://www.figma.com/design/bLKEiBoQkdeRd813Dh8LAs/Учебные-решения(Desktop)?node-id=0-1&t=47pSYsSFQEumPuIs-1 1. Сверстать сайт + адаптив 2. Сделать личный кабинет 3. Подключить СЕО и оптимизировать сайт, чтобы спид тест сайта выдавал хорошие результаты 4. Эквайринг подключать НЕ нужно. Заявки с сайта должны приходить на почту 5. Зарегать домен и подключить на хостинг 6. Подключить сразу метрику на сайт 7. Lazy load 8. изображения в вэб формат переводить В общем, полная верстка под ключ. Должны быть похожие работы и отзывы

Верстка
Опубликован:
17.09.24 10:28
Бюджет:
80000 руб.~$998.63
Казахский язык. Корректировка текста перевода субтитров

Требуется редактор, носитель казахского языка для онлайн корректировки текста (субтитров) переведенных с русского на казахский язык. Опыт и профильное образование будут в плюс кандидату. Требуется проверить общий объем 500 минут транскрибации текста (субтитров). Работы много и возможно сотрудничество на регулярной основе. Обратите внимание, нужен именно корректор текста, в случае ошибок по смыслу, что означает изменение смысла перевода для корректного восприятия жителями Казахстана. Перевод и транскрибацию делает ИИ (искусственный интеллект). Пример одного из файлов во вложении. Для ускорения процесса могу предоставить доступ в онлайн систему для удобства. Обязательно посмотрите пример файла исходника и перевода (это 1 минутный фрагмент) для корректировки казахской версии перевода перед подачей заявки на работу. Требуется высокая скорость работы с достойным качеством. Для работы вам потребуется компьютер, с телефона - не вариант 100%. p.s. Файлы формата SRT открываются в любом текстовом редакторе Windows, например Блокнот.

Переводы
Опубликован:
17.09.24 10:18
Бюджет:
10000 руб.~$124.83
Продающий контент для канала

Ищу контент маркетолога для ТГ, нужен продающий контент для канала. Я даю информацию в ауди, его переводить в текст. Задача: выстроить стратегию ведения и готовить интересный контент для ТГ под эту стратегию.

Продающие и бизнес-тексты
Опубликован:
17.09.24 09:41
Бюджет:
10000 руб.~$124.83
Перевести сертификат с Арабского на Английский

Требуется перевод PDF документа в PDF документ с Арабского на Английский. На выходе должен быть такой же документ (с печатью и... руб

Переводы
Опубликован:
17.09.24 09:28
Бюджет:
3000 руб.~$37.45
Перевести материал с русского на английский

Нужно будет перевести материал с русского языка на английский или французский, сделать таблицы. Перевод желательно не через переводчик

Переводы
Опубликован:
17.09.24 09:24
Бюджет:
3000 руб.~$37.45
Сделать перевод статьи на русский язык

Сделать перевод статьи с английского языка на русский, соблюдая все схемы и ошибки, нужно сделать как можно быстрее, объем небольшой

Переводы
Опубликован:
17.09.24 08:52
Бюджет:
3000 руб.~$37.45
Доработка Android приложения на Kotlin (маркетплейс)

В разрабатываемом проекте в Android приложении требуется 2-й разработчик для ускорения процесса работ. Стек: - Kotlin (Android studio) - Koin.core, retrofit2, okhttp3, glide, media3.exoplayer2 - Чаты на WebSocket Список функциональных задач на текущий этап: - Чат (текст, медиа, голосовые, сортировка сообщений по датам, прочитано/отправлено/новые) - Лента медиа постов - Просмотр чужого медиа поста (просмотр моего поста уже работает, там несколько отличий нужно внести) - Просмотр чужого профиля (просмотр моего профиля уже работает, нужно адаптировать под просмотр чужого с переходами) - Подписка/отписка от профиля - Поиск акаунтов - Push-уведомления (подключить пуши, выводить их на экране, при получении пуши о новом сообщении в чате, переводить при тапе на экран чата) Условия: ⁃ 60 000 рублей ⁃ 1 месяц Ссылку на дизайн в Figma в личке. Работа по догору с Самозанятым или ИП. Поэтапно, начинаем с чата, потом лента, потом просмотр чужого поста/профиля, потом поиск и пуши. Проект долгосрочный, после текущей задачи, будут следующие. ВАЖНО! Ищем фрилансера, а не студию! Просьба начинать свой фидбек со следующего: 1. Опыт ком. разработки под Android и если есть еще какой-то в программировании, также его указать 2. Кол-во реализованных приложений на Kotlin и был ли опыт создания чатов на WebSocket 3. Пару ссылок на работающие приложении (если есть, то на маркетплейсы) 4. В какое время доступны для работы, в какое для связи и сколько есть свободного времени для нашей задачи 5. Фриланс это доп. работа либо основная деятельность (если доп. работа, то какая основная)

Android
Опубликован:
17.09.24 08:34
Бюджет:
60000 руб.~$748.98
Перевод каталогов инструмента с китайского

Требуется перевод 3х каталогов металлорежущего инструмента с китайского на русский язык, с сохранением верстки. Английский текст и аббревитуары в описании к таблицам и в самим таблицах переводить не нужно. Китайским владею, буду проверять правильность перевода терминов. Ссылка на каталоги: https://disk.yandex.ru/d/0a4JcgZcwQR3bQ Просьба сообщить стоимость работ и сроки.

Переводы
Опубликован:
17.09.24 08:33
Бюджет:
10000 руб.~$124.83
Добавить поддержку мультиязычности на веб сайт

Часть сайта на Framer https://www.framer.com/ Часть сайта на Wordpress Нужно добавить поддержку (дубли страниц с правильным языковым разделом) для языков: 1) Английский (уже есть) 2) Немецкий 3) Французский 4) Испанский 5) Итальянский 6) Португальский 7) Русский 8) Китайский Сам контент переводить не нужно! Нужна будет инструкция по добавлению новых английских страниц и переводов для них. Полное ТЗ https://docs.google.com/document/d/1VO8gozOf4rUY0CSOUn-H46sVAFRjc7pTklfr-srMg2c/edit?usp=sharing

Доработка и настройка сайта
Опубликован:
17.09.24 08:13
Бюджет:
60000 руб.~$748.98
Разместить сайт на 5 сайтах

Сайт psixologim.uz Нужно разместить в 5 справочниках/каталогах сайтов/форумах и т.д., которые связаны с Узбекистаном. Информацию можно добавлять как на русском, так и на узбекском языке (например, через переводчик google translate). Кворк считается выполненным за фактическое размещение сайта, а не просто отправка заявок в каталоги и справочники. О сайте - это психологический сайт, в котором можно получить информацию в сфере психологии практически по любым ситуациям и проблемам.

Ссылки
Опубликован:
17.09.24 07:23
Бюджет:
750 руб.~$9.37
Перевод художественного текста на Испанский

Необходимо сделать хороший перевод с русского языка на испанский. Текст для игры в жанре визуальная новелла, внимание - В тексте много нецензурной брани и жести, это художественная особенность, которую необходимо передать. Допускается изменение предложений для простоты перевода. Пожалуйста, указывайте в отзыве свой опыт, особенно если он связан с геймдевом. Объем текста - 5500 слов, 30.000 символов без пробелов.

Переводы
Опубликован:
17.09.24 07:09
Бюджет:
10000 руб.~$124.83
Озвучка

Мне нужно чтобы вы перевели видео длинною в 2 часа, с анг. на русский и озвучили его своим голосом! Видео по программированию на Python! видео лежит на ютубе! но на самом ютюбе нет никакого перевода! и даже субтитров там анг. нету! там только голосовой английский и всё! То есть вам придётся слушать и тут же на лету переводить! Возможно это на весь день затянется! -------------------------------------------------------------------------------------------- Но вы можете использовать и нейросети! дайте мне послушать голос и если он меня устроит, то мы будем с вами работать! Видео с ютуба я скачаю и передам вам! Но подумайте как лучше будет или сами озвучите или нейронку попросите... Видео на 2 часа! Всё.

Аудиозапись и озвучка
Опубликован:
17.09.24 04:28
Бюджет:
1000 руб.~$12.49
Создание тайм-кодов для фильма на английском языке

Создание тайм-кодов для сценария фильмов на английском языке.(Сценарии на англ+перевод на русский. Нужно посмотреть видео и проставить тайм-коды. Ссылки на фильмы прикреплю ниже. Нужно все кроме 1,2,3, 7 и 9

Переводы
Опубликован:
16.09.24 13:16
Бюджет:
1000 руб.~$12.49

Текущая страница: 34

Всего страниц: 260