Требуется специалист для верстки со знанием китайского, нужно делать верстку переводов каталогов, чертежей, инструкций, мануалов.
Бюро переводов ТР паблиш оказывает профессиональные услуги перевода международным и российским компаниям. Бюро работает преимущественно с технической документацией (от бытовой техники до ландшафта).
Удаленная работа, необходимо быть на связи в течение рабочего дня по московскому времени по почте и в рабочем чате.
Нужно делать:
развёрстка из PDF макеты в WORD/IDML для переводов;
верстка готового перевода в WORD/IDML, PDF для печати по требованию(перевод документов в кривые);
внесение правок в PDF, картинки;
Портрет кандидата:
опытный верстальщик со знанием пакета графических программ дизайна, верстки и предпечатной подготовки, пунктуальный и оперативный;
приветствуется знание языков;
Мы предлагаем:
удаленную работу в рамках полного рабочего дня (9-18);
оплата постранично (фиксировано за 1 полосу);
Требования:
CorelDRAW;
Adobe Illustrator;
Adobe Photoshop;
Adobe Acrobat;
Adobe InDesign;
Пакет Microsoft Office (Excel, PowerPoint, Outlook);
Грамотность;
Готов связаться с вами в чате и обсудить условия сотрудничества
Ищeм кoпирайтеров-или дизайнеров переводчиков для удаленной работы! [:270d] Если вас заинтересовало предложение, : https://t.me/+gwqcmz2hepBhMjc6 [:1f4e9] и укажите пометку в смс "кoпирайт". Ждем ваших откликов! [:1f60a]
Тексты и наполнение сайта
Опубликован: 01.11.24 21:49
Бюджет: 4000 руб.~$49.94
Вакансии для разных отраслей
Ищeм кoпирайтеров-или дизайнеров/переводчиков для удаленной работы! [:270d] Если вас заинтересовало предложение, : https://t.me/+gwqcmz2hepBhMjc6 [:1f4e9] и укажите пометку в смс "кoпирайт". Ждем ваших откликов! [:1f60a]
Тексты и наполнение сайта
Опубликован: 01.11.24 21:05
Бюджет: 4000 руб.~$49.94
Написать голосового помощника
Требуется написать свою нейронку, которая будет переводить речь в текст, данные взять из открытых источников
Десктоп программирование
Опубликован: 01.11.24 18:49
Бюджет: 10000 руб.~$124.83
Перевод с анг. на русский PDF файлов
Здравствуйте, нужно перевести и отредактировать PDF файлы инструкций к материнским платам.
- Нужно сохранить внешний вид и шрифт, ну или похожий шрифт применить.
- На титульном листе заменить сайт и добавить контакты. Нужно заменить сайт huananzhihuananzhi.com на сайт huananzhi.ru
- Удалить листы на китайском.
- Изменить название файла на " Инструкция к материнской плате «модель» "
Для начала будет 5 документов.
[:2622] Внимание!!! [:2622]
МОЖНО использовать переводчик Deepl , он ускоряет процесс работы. Но если видите откровенную ахинею, то естественно поправим руками.
Переводы
Опубликован: 01.11.24 17:36
Бюджет: 2000 руб.~$24.97
Рерайтинг и редактура машинного перевода
Необходим рерайт «кривых» предложений нейронного перевода сериала, его редактура. руб
Тексты
Опубликован: 01.11.24 14:26
Бюджет: 1500 руб.~$18.73
Создать копию сайт на OpenCart
Необходимо создать копию интернет-магазина https://launch-shop.ru/
Нужно добавить переключение версии на казахском и английском языках (нужен перевод через google-переводчик).
Создание сайта
Опубликован: 01.11.24 14:09
Бюджет: 16000 руб.~$199.73
Нужно переделать шаблон для блоговых статей
добрый день
нужно переделать шаблон для блоговых статей и установить плагины и добавить в шаблон блоговых статей
Вот тут расписал все задачи еще раз = мы хотим по максимум решить задачи с помощью плагинов. Почти на все задачи нашли плагины - нужно просто реализовать.
https://docs.google.com/spreadsheets/d/1m_46aEIB6A1263jDU5nj34oBMR-_g88LLEJqbVJklTg/edit?usp=sharing пожалуйста дайте ответ насчет сроков и стоимости - обратите внимание что там есть ссылка на сайт документ где детально описано что нужно сделать с блоговми статьями- жду ответа от вас- файл с описанием на английском - можете использовать переводчик
Доработка и настройка сайта
Опубликован: 01.11.24 11:57
Бюджет: 6000 руб.~$74.9
Нужно научить переводить с VBA на TypeScript
Доброго времени.
Я слаб в программировании, но мне нужно научиться переводить с VBA на TypeScript для работы. Сначала небольшие кусочки кода, потом большие. Времени сидеть и смотреть тонну бесполезных и непонятных уроков на видеохостингах нету, поэтому размещаю здесь заказ. Примеры переведённых кодов есть.
Можем разбить задачу на несколько уроков.
Юзабилити, тесты и помощь
Опубликован: 01.11.24 11:47
Бюджет: 10000 руб.~$124.83
Перевод таблицы с английского на русский
Задача:
Перевести таблицу (сохранив структуру и формат) с английского на русский, учитывая тонкости терминов (тема - сценаристика). Таблица в приложении.
Переводы
Опубликован: 01.11.24 09:09
Бюджет: 6000 руб.~$74.9
Софт для перевода LangPack
Нужен софт который переведёт русский .tsv (txt) файл на Корейский-Китайский языки.
Поддерживая структуру. LangPack с игры r2 online.
Прикладываю пример.
Скрипты и боты
Опубликован: 31.10.24 19:56
Бюджет: 6000 руб.~$74.9
Перевод
Прикрепляю одно из заданий, перевод которого нужно осуществить. Убедительная просьба откликаться только дипломированным переводчикам( ни студентам, ни тем, кто просто хорошо знает язык и т.д.) Нужен профессионал, который знаком с особенностями перевода IT-лексики, конструкторской документации, знаком с трансформациями и т.д. Не тратьте, пожалуйста, ни свое ни чужое время.
Переводы
Опубликован: 31.10.24 18:56
Бюджет: 2000 руб.~$24.97
Перевод и русского на азербайджанский
Мне нужно перевести текст с русского на азербайджанский прощу обратить внимания мне это очень срочно
Переводы
Опубликован: 31.10.24 16:16
Бюджет: 2000 руб.~$24.97
Доработка в SalesBot
Здравствуйте!
У нас в salesbot настроены канала общения с клиентами ТГ, ВА, ВК и сайт. Нужны доработки в CRM:
1. Видеть источник каждого лида и в CRM и в диалоге
2. К каждому лиды указывать купленный продукт/продукты
3. Переводить автоматически лид из "неразобранное" в "начался диалог" при первом ответе менеджера
4. Настроить удобную аналитику
Напишите точную стоимость работ и дедлайн по выполнению.
В дальнейшем сделаем информационный ТГ-бот для ответа на вопросы
Скрипты и боты
Опубликован: 31.10.24 15:28
Бюджет: 6000 руб.~$74.9
Перевод текста (примерно 75 слов) на английский язык
перевод школьного документа, ведомость оценок и учебного плана, примерно 75 слов.
Перевод нужен в течении 1-2 часов.
Слова в документах повторяются, разная только шапка документа.
Переводы
Опубликован: 31.10.24 14:43
Бюджет: 1000 руб.~$12.49
Ищем Контент-менеджер в Telegram
Telegram-агентство Telegang.agency ищет ответственного и исполнительного контент-менеджера для работы с большим объемом каналов. Если вам нравится работа с контентом, редактирование и структурирование информации, а также если вы готовы к регулярным задачам, будем рады видеть вас в команде!
Обязанности:
1.Отбор постов из каналов-доноров для дальнейшего использования.
2.Редактирование контентных и рекламных постов, улучшение качества текста.
3.Перевод контентных и рекламных постов на другие языки с помощью ChatGPT.
4.Заполнение планировщика автопостинга для своевременного размещения контента.
5.Работа с 50-60 каналами в Telegram: отбор и редактирование, без необходимости придумывать новый контент.
6.Ведение отчетности в Google Docs для отслеживания выполненной работы.
Условия работы:
Гибкое начало рабочего дня.
Ежедневное выполнение плана по размещению контента (100-150 постов в день).
Оплата: 30 000 руб. в месяц, с возможностью еженедельных выплат.
Соцсети и SMM
Опубликован: 31.10.24 11:53
Бюджет: 30000 руб.~$374.49
Перевод документов на английский язык
Необходимо сделать высококвалифицированный перевод 1 документа на английский язык.
В основном это рекомендательные письма, дипломы и сертификаты
Переводы
Опубликован: 31.10.24 09:38
Бюджет: 1000 руб.~$12.49
Перевод Испанский (в основном) + на английском
Перевод Испанский (в основном) + на английском (немного) выписки от врача.
Работы на 1-2 часа.
Испанским владеет знакомый, будем проверять!
Переводы
Опубликован: 31.10.24 08:49
Бюджет: 500 руб.~$6.25
Развитие канала Дзен. Контент свой есть
Есть Яндекс Дзен аккаунт и есть контент:
https://dzen.ru/lesha_5g
Нужно показывать видео нашей ЦА и переводить их в наш ТГ.
Обязателен опыт подобной работы
Соцсети и SMM
Опубликован: 31.10.24 08:20
Бюджет: 40000 руб.~$499.32
Написать ходатайство в ФСИН
Задание для юриста работающего в области уголовного права и знакомого с работой системы отбытия наказания ФСИН. Необходимо написать ходатайство в ФСИН о переводе в колонию.
Юридическая помощь
Опубликован: 31.10.24 05:46
Бюджет: 1500 руб.~$18.73
Внести правки на сайте на Тильде
Есть сайт на Тильде, там используются:- Переводы- Языки- Зероблоки- Кастомные стили- Потоки.Нужен специалист с опытом! Если вы в Тильде недавно, то вы не справитесь.Основная задача, сделать всё на блоках Тильды, с сохранением функционала. Так же есть список правок.Всё сброшу откликнувшимся.