Построчный перевод c английского на русский

Переводы 28.09.24 05:19

Бюджет: 5000 руб.

Есть файл, список страниц, в поисковой строке пишется на английском языке название (категория, подкатегория, товар) Необходимо по одной строке копировать в переводчик (желательно яндекс) и перевод вставлять. обязательно нужно использовать построчный перевод, если вставлять блоки текста в яндекс, гугл переводчик и chatgpt то он сбивается и выдаёт не точный перевод. Это технический английский. Во вложении файл пример. Первая вкладка "Розлив спиртовых напитков" - это пример формы заполнения и заполненной категории. Вторая вкладка "все страницы" это массив данных для обработки. Всего 854 строки

Найдено 5173 результата

Обзвон и рассылка

Нужно отправлять рекламные сообщения и обзванивать клиентов. Мы предлагаем только % от продаж. Средний чек - 20к рублей. С одной сделки вы получаете от 10 до 20%. Схема работы такая: 1. Вы находите клиента. 2. Он переводит нам деньги. 3. Создаете кворк и присылаете на проверку скрин перевода. Мы проверяем и подтверждаем кворк. Все условия обсуждаем в ЛС.

Обзвоны и продажи

Опубликован:
26.09.24 19:13

Бюджет:
10000 руб.~$124.83

Небольшая модификация android приложения

Нужно добавить несколько простых дополнительных опций в приложение CloneReplayer. CloneReplayer — это приложение, которое позволяет слушать аудио файлы с субтитрами по фразам и улучшать навыки аудирования иностранных языков. 1. В список Словарей добавить Яндекс Переводчик (приложение). Если есть возможность дополнительно сделать версию этого же переводчика со всплывающим окошком из приложения. 2. В Меню, которое появляется во время долгого выделения сегмента добавить пункт Копировать. Он должен копировать текст сегмента в буфер обмена. 3. Добавить в Настройки - Общее пункт выбора языка: Русский и Английский. Переводить на русский не нужно.

Мобильные приложения

Опубликован:
26.09.24 17:47

Бюджет:
1000 руб.~$12.49

Перевод каталога с китайского

1. Нужен качественный осмысленный перевод с китайского 2. брендировать все вставить логотип на каждой странице а так же телефон и почту в конце 3. улучшить качество при помощи ИИ для печати если этого мало (мне кажется качество слабенькое)

Переводы

Опубликован:
26.09.24 12:50

Бюджет:
6000 руб.~$74.9

Перевести озвучку с рус на англ яз

Нужен перевод озвучки разговорного анг языка, если можно то женский. 3 Видео находятся на яндекс диске https://disk.yandex.ru/d/P_vxPLBeEP7SkQ

Аудиозапись и озвучка

Опубликован:
26.09.24 11:13

Бюджет:
4000 руб.~$49.94

Перевести инструкцию с китайского

Нужно со скана инструкции перевести с китайского на русский. 11 страниц. Технический язык! Перевод должен быть точным.

Переводы

Опубликован:
26.09.24 09:49

Бюджет:
10000 руб.~$124.83

Перевод договора 5 листов с русского на итальянский

Добрый день. Нужно выполнить перевод договора с русского на итальянский, около 5ти страниц. Предлагайте свои сроки и цены.

Переводы

Опубликован:
26.09.24 07:48

Бюджет:
1000 руб.~$12.49

Перевод договора 5 листов с русского на английский

Здравствуйте. Необходимо перевести договор с русского на английский, около 5ти листов. Предлагайте свои сроки и цены.

Переводы

Опубликован:
26.09.24 07:47

Бюджет:
1000 руб.~$12.49

Перевод на английский

Нужно перевести на английский язык договор, 13 страниц, на самом деле 12, но там еще хвост с данными сторон.

Переводы

Опубликован:
26.09.24 06:59

Бюджет:
1000 руб.~$12.49

Автоматизация таблиц

Необходимо выполнить несколько задач по автоматизации и оптимизации Google Таблиц, в основном через сервис Zapier. Примеры задач включают автоматический перевод текстов с грузинского или английского на русский, а также другие оптимизации работы с таблицами. За выполнение 5 задач предлагаем оплату, указанную в объявлении. Ищем специалиста, который хорошо разбирается в Zapier и автоматизации процессов.

Десктоп программирование

Опубликован:
26.09.24 06:59

Бюджет:
60000 руб.~$748.98

Срочная расшифровка интервью на русском и английском языке с переводом

СРОЧНО! Срок выполнения 1:00 по Москве 26.09. Необходимо подготовить расшифровку двух аудио интервью: 1) На русском... руб

Тексты

Опубликован:
25.09.24 22:00

Бюджет:
3000 руб.~$37.45

Перевод с русского на английский

Здравствуйте. Необходим перевод текста с русского на английский. Текст на перевод во вложении. Текст нужно перевести завтра к 15:00 мск.

Переводы

Опубликован:
25.09.24 21:07

Бюджет:
3000 руб.~$37.45

Перевод страницы

Перевести страничку в ворд и перевести на русски китайскую часть Предоставить два документа на выходе в ворд и пдф

Переводы

Опубликован:
25.09.24 17:52

Бюджет:
1000 руб.~$12.49

Озвучка фрагмента из фильма с наложением титров

Здравствуйте! Необходимо сделать озвучку и монтаж фрагмента из фильма Бойцовский фильм. Тот самый фрагмент с "первое правило....", наложить титры и логотип сервиса. Текст ниже: Добро пожаловать в PandaTransfer. Первое правило PandaTransfer: рекомендовать PandaTransfer только знакомым. Второе правило PandaTransfer: рекомендовать PandaTransfer только близким знакомым. Третье правило PandaTransfer: проверять контакты и номера на официальном канале PandaTransfer Четвертое: указывать сумму перевода заранее. Пятое: делать перевод сразу. Шестое правило: снимать наличные в тот же день. Седьмое правило PandaTransfer: никогда не делать перевод по старым реквизитам. Восьмое и последнее правило: если ты в PandaTransfer впервые — будь готов к проверке.

Аудиозапись и озвучка

Опубликован:
25.09.24 17:42

Бюджет:
5000 руб.~$62.42

Парсинг библиотеки Flibusta. Выдача отрывков книг через телеграм бота

1. На основании архива библиотеки книг в формате FB2.zip подготовить базу(PostgreSQL) существительных в книгах.2. Сделать телеграм бота с оплатой, который будет выдавать отрывки из этих книг, по запросу 3-х существительных3. Существительные переводить на английский язык при помощи Google по api.4. Сделать админ панель для бота, с возможностью управления оплатами и подписками

Bots

Опубликован:
25.09.24 15:54

Бюджет:
12000 руб.~$149.8

Нужен перевод на английском языке

Ищем на проектную работу переводчика на английском языке. Нужно перевести текстовые файлы для сайта на язык максимально приближенный к нативному. Машинный перевод и использование переводчика не подойдет. Пишите ваши предложения по срокам и цене за количество символов.

Переводы

Опубликован:
25.09.24 15:38

Бюджет:
20000 руб.~$249.66

Перевод с японского на русский

Необходимо перевести 1 главу манги из 18 страниц (примерно 6-7 реплик на странице, иногда меньше + звуки). Контент 18+. Саму главу пришлю выбранному исполнителю. Ознакомиться с произведением можно здесь: https://1.seimanga.me/zolushka_po_vyzovu, чтобы понять примерное содержание и объем работы.

Переводы

Опубликован:
25.09.24 01:19

Бюджет:
500 руб.~$6.25

Правка работоспособности плагина Wordpress

Вводные данные: 1. На сайте присутствует самописная (насколько я понимаю) категория. 2. Также на сайте установлен плагин WPML Multilingual CMS, который переводит сайт на 4 языка помимо основного, английского. 3. При этом на самописную категорию данный плагин встал криво, в связи с чем имеется возможность править только основную версию (английскую), нет возможности поправить даже метатеги на страницах других языков. 4. Кроме того, в данной категории не работает автоперевод. Что нужно сделать: Необходимо распространить действие плагина на описываемую категорию, чтобы: 1. В админке была возможность править все языковые версии страниц данной категории. 2. Для работы автоперевода статей с английской версии.

Доработка и настройка сайта

Опубликован:
24.09.24 22:41

Бюджет:
20000 руб.~$249.66

Перевод текста с русского на английский

Здравствуйте. Необходимо перевести 30 редактируемых PDF-файла в любой текстовый редактор. Точное ТЗ скину в лс.

Переводы

Опубликован:
24.09.24 21:11

Бюджет:
2000 руб.~$24.97

Верстальщик в бюро переводов

Требуется специалист для верстки со знанием китайского, нужно делать верстку переводов каталогов, чертежей, инструкций, мануалов. Бюро переводов ТР паблиш оказывает профессиональные услуги перевода международным и российским компаниям. Бюро работает преимущественно с технической документацией (от бытовой техники до ландшафта). Удаленная работа, необходимо быть на связи в течение рабочего дня по московскому времени по почте и в рабочем чате. Нужно делать: развёрстка из PDF макеты в WORD/IDML для переводов; верстка готового перевода в WORD/IDML, PDF для печати по требованию(перевод документов в кривые); внесение правок в PDF, картинки; Портрет кандидата: опытный верстальщик со знанием пакета графических программ дизайна, верстки и предпечатной подготовки, пунктуальный и оперативный; приветствуется знание языков; Мы предлагаем: удаленную работу в рамках полного рабочего дня (9-18); оплата постранично (фиксировано за 1 полосу); Требования: CorelDRAW; Adobe Illustrator; Adobe Photoshop; Adobe Acrobat; Adobe InDesign; Пакет Microsoft Office (Excel, PowerPoint, Outlook); Грамотность; Готов связаться с вами в чате и обсудить условия сотрудничества

Переводы

Опубликован:
24.09.24 17:11

Бюджет:
100000 руб.~$1248.29

Объединить каталоги и отредактировать

Добрый день! Есть от турецкого поставщика два каталога и вот сама задача: 1. Сначала нужно объединить два каталога (7 и 11 страниц) - они одинаковые по дизайну. Файлы исходники в формате INDD есть (со шрифтами). Скажу что удаляем из страниц, а что оставляем. Далее сохраним полученный результат в ПДФ. 2. Потом я на основе ПДФ предоставлю перевод, на основании которого нужно будет отредактировать каталог с турецкого на русский. 3. Дополнительная задача - если производитель не предоставит третий каталог в формате исходника, нужно будет в созданный каталог опираясь на ПДФ и картинки добавить 3 листа (дизайн каталога сохранится. Цена указана за первые две задачи)

Полиграфия

Опубликован:
24.09.24 12:34

Бюджет:
14000 руб.~$174.76