Техническое задание на адаптацию сайта https://furnibuild.com/ под рынок США Полный перевод сайта: Перевести все страницы и административную панель на английский язык, интегрировав перевод в систему. Машинный перевод допустим, но нужно вручную проверять корректность отображения текста, особенно в заголовках и меню, исправляя проблемные места. Оптимизация верстки: Убедиться, что после перевода текст не нарушил верстку. Если текст длиннее, использовать синонимы без сокращений. Особое внимание уделить левой панели и подразделам. ЧПУ (человеко-понятные URL): Настроить ЧПУ на английском языке для всех страниц. ЧПУ должны быть краткими и отражать содержание страниц. Адаптация единиц измерения: Заменить метры на дюймы, килограммы на фунты. Проверить, что изменение единиц не нарушило верстку. Оптимизация скорости: Оптимизировать сайт для быстрой загрузки в США (сжатие изображений, CSS/JS, кеширование). SEO: Провести SEO-оптимизацию, обновив мета-теги и ключевые слова на английском языке. Проверить индексацию через Google Search Console. Мобильная адаптация: Проверить, что сайт корректно работает на мобильных устройствах после всех правок. Замена валюты: Перевести цены в доллары, удалив последнюю цифру из рублевой суммы (45,547 руб $4,554).
Перевод каталога с английского на русский с сохранением структуры, не обязательно таблицу делать как в пдф файле, главное чтобы таблица была правильно переведена и со всеми столбцами и строками, т.е. сделали где удобно (exel, word и пр.) и перенесли в пдф Файл прикрепил, можно открыть, посмотреть, оценить свои силы.
Нужно отредактировать мастер-класс по вязанию игрушки, вставить на место английского текста французский. Французский перевод имеется. Необходимо минимальное понимание английского и французского, чтобы вставлять французский текст в правильные места презентации. Мастер класс в формате Power Point. 30 слайдов.
Добрый день! Есть шаблон на WordPress: https://themeforest.net/item/workreap-freelance-marketplace-wordpress-theme/23712454 Переводы .pot файлов тоже есть, доменное имя зарегистрировано. Нужна локализация страниц на русский язык, конфигурирование, наполнение примерами, подключение яндекс и гугл, начальная seo и т.п. для запуска под ключ. Тема workreap, логотип, картинки, тексты для начального наполнения, .po и .mo файлы переводов на русский язык исполнителю будут предоставлены. Оцените стоимость и сроки, приведите примеры ваших аналогичных работ. С уважением, Павел
# Задание: Перевод и монтаж видеоролика с русского на китайский язык ## Описание проекта Требуется перевести и смонтировать видеоролик с русского на китайский язык с использованием современных нейросетей для генерации речи и видео. ## Детали задания 1. **Исходный материал:** - Русскоязычный видеоролик длительностью примерно 5 минут 2. **Требуемые действия:** - Перевести аудиодорожку с русского на китайский язык - Сгенерировать китайскую речь с помощью AI (например, HeyGen или аналогичного сервиса) - Наложить переведенную аудиодорожку на видео - Добавить китайские субтитры к видео 3. **Технические требования:** - Использовать современные нейросети для генерации речи (HeyGen или другие топовые решения) - Обеспечить синхронизацию речи с движением губ говорящего - Качество звука должно быть высоким, без посторонних шумов - Субтитры должны быть четкими и легко читаемыми 4. **Дополнительные указания:** - Сохранить исходное качество видео - Убедиться, что перевод соответствует контексту и культурным особенностям целевой аудитории 5. **Формат сдачи:** - Готовый видеофайл в формате MP4 - Файл с текстом субтитров (SRT или аналогичный формат) Пожалуйста, предоставьте примеры ваших предыдущих работ в области перевода и монтажа видео, если таковые имеются.
Периодически нужен перевод статей на тему гигиенического, сантехнического и бытового оборудования: Пример текстов: https://www.thespruce.com/bathroom-ventilation-8584874 https://www.thespruce.com/how-to-replace-a-toilet-seat-8685600 Стоимость 160-170 руб за 1000 знаков.
Необходимо внедрить мультиязычность для сайта на DJANGO.Некоторые наработки уже сделаны, можно либо помочь и запустить текущее, либо переписать мультиязычность.Все необходимые файлы предоставлю.Нужно сделать в кратчайшие сроки, работы не так много. Переводы сделаем сами.Пишите в ТГ https://t.me/kzzhovТакже при отклике оставляйте свой ТГ для быстрой связиБюджет обсуждаемый
Добрый день ! Необходимо качественно перевести названия на фотографии с английского на Русский. Заменить эти тексты на фотографии. Будет фотография товара и его характеристики, только не на английском а на Русском. Фотографий будет около 8 штук. Названия характеристик везде одинаковые.
1)Нужен перевод голосового сопровождения видео с по секундной хронологией 2)Нужен перевод субтитров с по секундной хронологией 3)Хронологию переводов прислать в файле word или excel ссылка на видео https://drive.google.com/drive/folders/15SOyqANArVecbr_Sb0CxLuSXCG3PsTjb?usp=drive_link
Текущая страница: 31
Всего страниц: 259
