Перевести инструкцию на русский и красиво оформить

Полиграфия 10.10.24 07:28

Бюджет: 3000 руб.

Во вложении файл-инструкция (файл WIFI&4G camera user manual CamHiPro 20241010). необходимо перевести эту инструкцию на русский язык с помощью нейросети deepl и оформить конечный текст в корпоративном виде (файл ISON IP-XK-100PRO). Т.е. нужно перенести этот текст и картинки в этот шаблон .indd и красиво всё оформить. По поводу перевода картинок: Картинки переводить не нужно за исключением одной: Этой https://skrinshoter.ru/s/101024/n7Tp8DG7?a И нужно её красиво вставить в документы, т.к. там темный фон, т.е. нужно картинку сделать без фона и надписи белым шрифтом чтобы они не потерялись. Из шаблона остаются: 1-5 страницы, 28-29, содержание остальных удаляем и вставляем перевод с картинками из новой инструкции По поводу переводов терминов: Переводите сначала все от себя, потом мы документ проверим и пришлем информацию что где нужно поменять, в том числе правки будут и по этой картинке. По этому блоку на 2-ой странице: https://skrinshoter.ru/s/101024/KC9MdzZu?a Тут нужно будет заполнить данные по этой камере (Предоставим когда дойдете до этого) Также необходимо перепроверить весь текст на предмет орфографических ошибок, окончаний и несостыковок т.е. чтобы не было "Китайского перевода" На выходе от вас нужен файл pdf + исходник в папке. Исходник должен быть не в кривых. Работа только для специалиста с опытом в indesign

Найдено 5172 результата

Дизайн каталога товаров на поток

Ищем исполнителя для дизайна каталогов товаров (косметика уходовая, для волос, БАДы, профессиональная косметика для салонов и мастеров, товары для салонов и мастеров) для долгосрочного сотрудничества. Каталоги необходимо делать быстро с минимальным количеством готовых вводных данных. Например, мы скидываем вам список товаров определенного бренда определенной линии - часть из них есть в других русскоязычных интернет-магазинах, где уже есть хорошее описание, часть - нет. Но есть на англоязычных сайтах, а также на сайте производителя (Япония, Корея). Тогда необходимо самостоятельно осуществить поиск описаний, если требуется - перевод через чатGPT, найти картинки и пр. Обычно, никакой дополнительной информации (цены, объемы) мы в каталоги не вставляем. Дизайн минималистичный. Исходники могут быть хоть в MS word или MS PP, Canva (на бесплатном аккаунте, привязанном к нашей google-почте, чтобы у нас был доступ), или в Figma (есть аккаунт, привязанный к google-почте). Если удобно в других программах - не проблема. Формат - стандартный лист а4. Примеры наших каталогов можно посмотреть по ссылкам: https://online.fliphtml5.com/umsgx/bymx/ https://online.fliphtml5.com/umsgx/mopf/ https://online.fliphtml5.com/umsgx/camg/ В отклике прошу указать стоимость услуги за целый каталог размером в 4 страницы (условно: обложка и короткое описание бренда/линии, 2 страницы с товарами и описанием, закрывашка с реквизитами), а также сроки изготовления.

Полиграфия

Опубликован:
18.10.24 12:12

Бюджет:
2000 руб.~$24.97

Перевод

Осуществить перевод в прикрепленном файле. Просьба откликаться только профессиональным переводчикам.

Переводы

Опубликован:
18.10.24 11:12

Бюджет:
2000 руб.~$24.97

Верстка сайта дубликата + привязка платежки

требуется сделать дубликат сайта shredybot.ru на англ (перевод сделать через deepl) исходный код для оригинала есть, так же и доступ для хостинга

Верстка

Опубликован:
18.10.24 11:03

Бюджет:
10000 руб.~$124.83

Требуется помощь в подключении Zigbee

Имеется два зигби стика: ZB-CW04 V1.2, который подключён к zigbee2mqtt, но при попытке просканировать устройства выдаёт ошибку: Scan request failed or was not answered: ... 'timed out after 500ms' Zigbee2mqtt Dongle Plus Smart Home Stick CH9102X, стик вообще не виден со стороны zigbee2mqtt. Судя по всему, требуется перепрошить, вопрос только в том, что прошивать, где брать firmware, и в случае второго стика -- где взять скрипты? Про второй стик имеется инструкция по переводу его в режим прошивки через USB.

Юзабилити, тесты и помощь

Опубликован:
18.10.24 11:01

Бюджет:
1000 руб.~$12.49

Перевод на северно-корейский

Нужно перевести весь сайт на северно-корейский, кроме страницы "Новости". Сайт: https://bajard.ru/

Переводы

Опубликован:
18.10.24 10:28

Бюджет:
10000 руб.~$124.83

Настроить шаблоны сайта WordPress

Шаблон купленный, начал наполнять самостоятельно, но разбираясь уходит слишком много времени,, решил делегировать специалисту. Сайт на Elementor Документация https://docs.codex-themes.com/ https://proton-x.com/ Нужно прописать шаблоны страницам в соответствии со структурой https://disk.yandex.by/d/kGjbuCrob2yNSQ Сайт планируется мультиязычный (в шапке иконки с выбором языка). (Модули Гугл-переводчика не будем использовать, нужны поля, языки будем прописывать руками.) Это не интернет-магазин. Корзинки с ценами не будет. Это скорее как информационный сайт производителя в миниатюре. Что-то вроде: https://www.se.com/kz/ru/ https://c3solutions.ru/ https://www.vertiv.com/en-us/ Прошу вас ознакомиться и если проект заинтересовал, опишите этапы, список вопросов, сроки реализации и ориентировочную стоимость. Спасибо!

Доработка и настройка сайта

Опубликован:
18.10.24 10:11

Бюджет:
20000 руб.~$249.66

Перевод pinescript на python

У меня есть исходный код pinescript(ЯП для tradingview), он применяется для расчета индикаторов. Задача состоит в переводе этого кода на python. Есть также csv с правильными выходными данными. При отклике скину код(около 500 линий) и csv в лс. Для расчетов желательно использовать talib, но можете предлагать свои варианты, главное чтобы работало.

Scripts

Опубликован:
18.10.24 10:07

Бюджет:
1000 руб.~$12.49

Перевести субтитры к сериалу с англ. на рус.

Необходимо сделать перевод субтитров к сериалу Newradio (4 и 5 сезоны) с английского языка на русский.

Переводы

Опубликован:
18.10.24 07:16

Бюджет:
1000 руб.~$12.49

Перевод текста на китайский язык

Нужно весь текст с сайта https://les-ka.ru/1223 перевести на китайский для китайскоязычной версии сайта. Сайт еще не доделан, но текста больше не будет. Есть макет сайта в фигме, если получится там текст заменять - будет отлично. Интересует стоимость и сроки

Переводы

Опубликован:
18.10.24 05:22

Бюджет:
10000 руб.~$124.83

Исполнитель должен вручную перевести предоставленные документы с английского на несколько указанных языков. Переводы должны быть напечатаны без использования каких-либо приложений для перевода или копирования-вставки из существующих файлов. Каждый докумен

1. Подготовка документов: соберите все документы, требующие перевода. Убедитесь, что они четко отформатированы и легко... руб

Переводы

Опубликован:
18.10.24 03:27

Бюджет:
78000 руб.~$973.67

Скопировать сайт

Скопировать сайт. Нужен работающий сайт, копия уже существующего англоязычного сайта с переводом на русский и подтягивающий обновления с оригинального сайта. Оригинал: https://alfhellercosmetics.com/

Создание сайта

Опубликован:
17.10.24 21:25

Бюджет:
10000 руб.~$124.83

Проставить цели на сайте, добавить в метрику + проверить пункты по СЕО

Нужно проставить несколько целей на сайте на отправку заявок с форм обратной связи, подробнее все расскажу и объясню. Проверить несколько пунктов работ по СЕО оптимизации сайта, при необходимости поправить. Выполнить работы нужно будет через удаленный доступ к сайту под контролем программиста, в целях безопасности. Стоимость за выполнение работ - 4000 руб. Оплата сразу после выполнения работ переводом на карту, либо через безопасную сделку (комиссию оплачу сам)mosmirmebeli.comСписок задач в прикрепленном файле

Seo

Опубликован:
17.10.24 20:01

Бюджет:
4000 руб.~$49.94

Перевод файла из пдф в эксель. Либо перенабрать смету

Набрать текст с фото в формате эксель с сохранением данных и геометрии таблицы. Либо перенабрать смету через сметную программую

Набор текста

Опубликован:
17.10.24 16:49

Бюджет:
2000 руб.~$24.97

Переводы по телефонy, опросы, продажи на английском

Если вы владеете английским, предлагаем вам работу, связанное с ежедневным общением с компаниями 170 стран мира. Тeлефонию, эмайл компании и всю инфо представим. Есть разные этапы, этап 1 с оплатой от 40 000 до 100 000 рублей и выше. Вы общаетесь на тему сотрудничества, отправляя эмайл и совершая звонок для подтверждения получения отправленного вами эмaйла. То есть необходимо либо собрать либо обзвонить имеющую базу нефтяных компаний, с целью получить ватцап , и другие контакты лиц принимающих решение в нефтяных компаниях разных странах, список которых представим. Все просто. 1) Вы получаете доступ к почте компании от имени которого будете делать рассылки коммерческих предложений и сами образцы коммерческих предложений для рассылок. 2) Вы совершаете тeлeфонный звонок в нефтяную компанию по собранной вами или представленной нами базу компаний, получаете корректный эмайл лица принимающего решение, совершаете короткий 2-3 минутный тeлефонный звонок в компанию, по представленной нами VOIP тeлeфонии, и указываете статус вашего звонка в СРМ доступ которому представим ( Статус значит заинтересован, не заинтересован, получил, перезвонить и другое) 3. Если в Линkидин, то те же предложения, вы можете отправить и напрямую руководителям компаний, которых вам очень просто найти через Линкедин. В Линкедин вам нужно вести в поисковую строку, нужные параметры, к примеру Работа с 9 до 17 по часовому поясу тех стран с которыми вам поручат работать

Переводы

Опубликован:
17.10.24 16:05

Бюджет:
110000 руб.~$1373.12

Перевод

Переводить тексты с разных языков, в основном Английский язык ,но можно разные языки,работа с телефона

Переводы

Опубликован:
17.10.24 15:33

Бюджет:
2000 руб.~$24.97

Развитие канала на Дзен

Есть Яндекс Дзен аккаунт и есть контент: https://dzen.ru/lesha_5g Нужно показывать видео нашей ЦА и переводить их в наш ТГ. Обязателен опыт подобной работы

Соцсети и SMM

Опубликован:
17.10.24 13:55

Бюджет:
20000 руб.~$249.66

Нужен ассистент руководителя

Немного о нас и компании - с кем тебе предстоит работать: Год основания компании - 2007; Компания TR Publish предоставляет профессиональные услуги письменного и устного перевода. Наши клиенты - федеральные компании из России, а также крупные зарубежные компании. Что должно быть у тебя сейчас: Ты инициативный, энергичный и амбициозный - в перспективе мы рассматриваем твой рост до руководящей позиции; Уверенное пользование ПК, google-таблицами и google-документами. Чем будешь заниматься? Планировать рабочий день, напоминать о встречах и созвонах; Искать подрядчиков/специалистов для моих личных проектов и задач бизнеса; Участвовать в рабочих конференциях, записывать информацию; Заработная плата - 25.000 рублей - 1 мес, 30.000 рублей - 2 мес, 35.000 рублей - 3 мес., далее пересмотр мотивации в сторону увеличения каждые 3 месяца работы без потолка; Крутое обучение, которое ты будешь проходить с первых дней работы - сразу же значительно прокачаешь свои soft skills; Могут быть офлайн-задачи, мероприятия (несколько раз в месяц); Интересная и ответственная работа в молодой развивающейся команде профессионалов; Корпоративные подарки и поздравления. Если ты готов к постоянному развитию и новым свершениям - пиши.

Подбор персонала

Опубликован:
17.10.24 13:11

Бюджет:
50000 руб.~$624.15

Перевод сайта

Необходимо перевести весь сайт на английский язык, за исключением страницы "Новости". Сайт: https://bajard.ru/

Переводы

Опубликован:
17.10.24 12:00

Бюджет:
10000 руб.~$124.83

Перевод сайта на на русский язык [Python + Django]

Есть интернет-магазин с фэйковыми товарами, написанный на Python + Django: https://shop.quality-academy.ru На фронт отдаются HTML страницы, в которых захардкожены английские слова. Эти все слова необходимо перевести на русский язык (Page, Categories, Stores, Blog, все сообщения об ошибках и т.д.) В общем всё, что есть на странице должно быть переведено на русский язык в ручную, автопереводчик на сайте отключен и использоваться не будет. Контент наполняется из админки, он уже на русском языке. + необходимо будет добавить баги на сайт (фронтовые по части UI и функциональные), список ошибок напишу.

Доработка и настройка сайта

Опубликован:
17.10.24 11:10

Бюджет:
5000 руб.~$62.42

Аудио в текст

мне не важен ваш рейтинг мне важно чтобы вы качественно сделали надо поставить таймкоды так как буду потом переводить аудио всего 36 минут где то надо в каждом смене человека поставить новый тайи код так как потом будем вставлять субтитры

Набор текста

Опубликован:
17.10.24 10:32

Бюджет:
500 руб.~$6.25