Необходимо перевести инструкцию для детского автомобильного автокресла с английского на русский язык.
!!!!!!!!Файл в формате PDF в векторе.
внимание!!! Это не просто прогнать файл через переводчик или нейросеть!
пожалуйста, прочитайте требования К готовому ФАЙЛУ.
Итоговый файл должен быть в том же формате, готовый к печати без дополнительных правок: текст размещен ровно, размеры, отступы и расстояния между обзацами одинаковые, как в исходнике!!!!!!!!!! СЛОВА должны БЫТЬ соеденены В предложения С возможностью внесения правок, а не быть отдельными, иначе редактировать ничего невозможно.
По прошлому опыту знаю, что иногда, при редактировании текста, он скомпонован не совсем удобно, нужно проверять.
Текст должен получиться четкий, лаконичный, читаемый, без ошибок и ляпов. Итоговый файл - !!!!!!!СРАЗУ готовый К печати. Просьба СРАЗУ оценить стоимость И СРОКИ и в ответах присылать готовое предложение.
Еще раз - файлы на выходе должны быть полностью готовыми к использованию, открываться в Кореле, быть в едином стиле, с едиными шрифтами, том же размере, соеденены в предложения, тект - текстом, а не кривыми. Картинки должны остаться в кривых, а не в растре и тд. все. как в оригинале.
Требуется перевести портал на Турецкий язык
Владение англ Advance
Опыт более пяти лет
Опыт переводов сайта с тематикой бирж
Доработка и настройка сайта
Опубликован: 28 мин. назад
Бюджет: 6000 руб.~$74.9
Перевести портал на англ язык
Требуется перевести портал на англ язык
Владение англ Advance
Опыт переводов биржевых сайтов
Постоянные задачи
Доработка и настройка сайта
Опубликован: 29 мин. назад
Бюджет: 6000 руб.~$74.9
Переводчик англ языка
Требуется перевести портал на англ язык
Владение англ Advance
Опыт переводов сайта с тематикой трейдинга
Переводы
Опубликован: 37 мин. назад
Бюджет: 6000 руб.~$74.9
Распознать подделку PDF файла от оригинального чека PDF
Добрый день, ситуация следующая!Нам отправляют исходные чеки в формате файла PDF, данные чеки формируются автоматически в приложении самого Банка после осуществления перевода в Личном Кабинете Банка, после чего их отправляют через Telegram или Внутри Биржи нам в чат, мы их сохраняем себе на компьютер, после чего проверяем и принимаем решение о подлинность файлаНа данный момент проверка выстроена следующим образом:Приближаем и проверяем качество логотипа и печати ( В поддельных чеках они часто мыльные )Сверяем исходные метаданные чека с отправленным нам файлом ( Вес, Версия PDF, Производитель, Дата создания )Проверяем шрифты текста и возможность его выделения ( В файле может быть наложенный слой, подведенный на нужные реквизиты )Есть базовый бот в телеграмме, который осуществляет проверку ( Однако чеки которые изменены внутренне, он определить не может и пропускает )Однако на текущий момент данных параметров проверки не хватает и чеки фейковые чеки пропускаютсяЗадачей является: написание программы или бота по автоматическому распознаванию таких чеков, так как на данный момент, Скамеры меняют внутреннюю оболочку файла PDF, что не позволяет нам определить подлинность предоставленного ими файлаПо параметрам метаданных, XREF таблиц, Raw Header, Хэшей изображений - не распознать, что в данный файл были произведены вмешательстваДанные которые имеем: Все чеки которые предоставлены ниже, являются поддельными, однако перевод доходил клиенту в размере 1 рубля, следует тот факт, что Скамер все же осуществляет перевод после чего сохраняет исходный файл и вносит единственное изменения, изменение по суммеОднако нельзя убирать тот факт, что такой чек можно сформировать и без исходного чека с перевод на 1 рубльТак же в паке есть два файла, в них была произведена декомпрессия и замена байтов ( Предположение с открытого источника )Поддельный чек на 9.500 руб. - В нем присутствуют внутренние измененияОригинальный чек на 9.500 руб. - Это оригинальный чек, где клиент получил средств и все в порядкеРазница в данных файлах только в реквизите ( Разные цифры в конце номера телефона ), на который производилась оплатаПапка с файлами: https://disk.yandex.ru/d/qAhfDjYYX8mmcQ
Security
Опубликован: 1 часов назад
Бюджет: 300000 руб.~$3744.86
Html нужно перенести в Wordpress
Привет!
Есть страница html (линк вышлю) нужно провести его в wordpress
Поставить модуль переводчик языков (всего их 5)
сделать блог по существующему макету.
Доработка и настройка сайта
Опубликован: 15 часов назад
Бюджет: 6000 руб.~$74.9
Здравствуйте! Меня зовут Александр, я HR-менеджер компаний Свежий Сове
Добрый день, ситуация следующая!Нам отправляют исходные чеки в формате файла PDF, данные чеки формируются автоматически в приложении самого Банка после осуществления перевода в Личном Кабинете Банка, после чего их отправляют через Telegram или Внутри Биржи нам в чат, мы их сохраняем себе на компьютер, после чего проверяем и принимаем решение о подлинность файлаНа данный момент проверка выстроена следующим образом:Приближаем и проверяем качество логотипа и печати ( В поддельных чеках они часто мыльные )Сверяем исходные метаданные чека с отправленным нам файлом ( Вес, Версия PDF, Производитель, Дата создания )Проверяем шрифты текста и возможность его выделения ( В файле может быть наложенный слой, подведенный на нужные реквизиты )Есть базовый бот в телеграмме, который осуществляет проверку ( Однако чеки которые изменены внутренне, он определить не может и пропускает )Однако на текущий момент данных параметров проверки не хватает и чеки фейковые чеки пропускаютсяЗадачей является: написание программы или бота по автоматическому распознаванию таких чеков, так как на данный момент, Скамеры меняют внутреннюю оболочку файла PDF, что не позволяет нам определить подлинность предоставленного ими файлаПо параметрам метаданных, XREF таблиц, Raw Header, Хэшей изображений - не распознать, что в данный файл были произведены вмешательстваДанные которые имеем: Все чеки которые предоставлены ниже, являются поддельными, однако перевод доходил клиенту в размере 1 рубля, следует тот факт, что Скамер все же осуществляет перевод после чего сохраняет исходный файл и вносит единственное изменения, изменение по суммеОднако нельзя убирать тот факт, что такой чек можно сформировать и без исходного чека с перевод на 1 рубльТак же в паке есть два файла, в них была произведена декомпрессия и замена байтов ( Предположение с открытого источника )Поддельный чек на 9.500 руб. - В нем присутствуют внутренние измененияОригинальный чек на 9.500 руб. - Это оригинальный чек, где клиент получил средств и все в порядкеРазница в данных файлах только в реквизите ( Разные цифры в конце номера телефона ), на который производилась оплатаПапка с файлами: https://disk.yandex.ru/d/qAhfDjYYX8mmcQ
Security
Опубликован: 16 часов назад
Бюджет: 100000 руб.~$1248.29
Починить перевод woocommerce (wordpress)
1. На самом сайте некоторые слава в разделе, за который отвечает woocommerce не переведены на русский язык.
2. Поверхностное изучение показало, что языковые файлы есть.
3. Вордпресс и вукоммерс обновлены до последний версий
4. Примеры страниц где есть непереведенные элементы интерфейса:
https://yaaspirant.ru/katalog/nauchnye-stati
https://yaaspirant.ru/katalog/nauchnye-konferentsii/konferentsii-rints
https://yaaspirant.ru/product/nauchnye-zhurnaly/zhurnaly-po-ehkonomike/voprosy-regionalnoj-ekonomiki
5. Сама админка вукоммерса тоже на английском.
Доработка и настройка сайта
Опубликован: 16 часов назад
Бюджет: 4000 руб.~$49.94
Перевод с помощью gpt
https://disk.yandex.ru/i/s4TZMWx3l_rhXQ
Нужно перевести на немецкий и подставить Вместо русского текста в документе
В итоге должен получиться такой же файл но немецкий вариант
Переводы
Опубликован: 23 часов назад
Бюджет: 10000 руб.~$124.83
Создать сайт и админку для отображения блоков с инфой
Нужно создать сайт, в котором будут отображаться блоки с мероприятиями, при нажатии на которые нас будет переводить на главную страницу этого мероприятия, где будет вся информация о нем.
Также нужно создать админку, в которой можно создавать мероприятия и они будут отображаться на сайте.
Подробное описание в ТЗ - https://docs.google.com/document/d/1b29owEl64Oq5581Gg2mRANmNd2HElJFPPQlDt9vgI5U/edit?usp=sharing
Создание сайта
Опубликован: 25.11.24 07:37
Бюджет: 40000 руб.~$499.32
1с - opencart (ваша цена)
Загружая товары из 1с они автоматом не переводятся на другие языки сайта, вручную переводя не корректный ЧПУ, переводчик не сработает по крону.
Задача, загружая товары из 1с они должны автоматом переводиться и создавать корректные ЧПУ.
Вариант с экселем не приемлем
Цену пишите сами, я написал от балды
Доработка и настройка сайта
Опубликован: 24.11.24 23:07
Бюджет: 1000 руб.~$12.49
Настройка плагинов сервера для TF2: установка, перевод
Нужно настроить на сервере Team Fortress 2 плагин Freak Fortress 2 вместе с кастомными характеристиками пушек, а так же реализовать полную русификацию данного плагина (поскольку некоторые моменты там захардкодены, нужно будет взять сурс плагина на SourcePawn и переписать английские варианты слов на русские и скомпилировать его заново) + показать как можно будет вручную менять характеристики пушек, все исходники плагинов + официальные документации, а так же FTP на котором расположен сервер Team Fortress 2 я выдам, прошу к вниманию, что специалист откликнувшийся на эту задачу должен понимать базовые моменты настройки плагинов на SourceMod серверах (например, что некоторые плагины представляют папку translations, через которую можно добавить локализацию плагина, однако, как уже было оговорено ранее, большинство английских слов в Freak Fortress 2 захардкодено в самом плагине)
Игры
Опубликован: 24.11.24 22:15
Бюджет: 6000 руб.~$74.9
Текст к видео
Требуется заменить в видеоролике английские титры на русские. Перевод на русский есть. Срок исполнения 1-2 дня.
Видеосъемка и монтаж
Опубликован: 24.11.24 19:52
Бюджет: 2000 руб.~$24.97
Озвучка ролика
Добрый день! Требуется озвучить двухминутный англоязычный ролик/презентацию женским голосом на русском языке. Перевод есть. Также английские титры заменить на русские.
Аудиозапись и озвучка
Опубликован: 24.11.24 19:50
Бюджет: 3000 руб.~$37.45
Https://pro-vakansii-in.usluga.me/
Требуется переписать текст с видео и скана , пишите ваши цены за 1000 символов на перевод с видео и формата картинок. Выберем несколько исполнителей. Транскрибация
Набор текста
Опубликован: 24.11.24 18:13
Бюджет: 2000 руб.~$24.97
Дизайн логотипа
Здравствуйте, хочу сделать логотип для студии звукозаписи в минималистичном стиле. Название " Sound InSafe". Меня зовут Инсаф, поэтому решил обыграть такое название. Как бы и смысл в переводе есть и имя. Цвета хочется видеть: синий, оранжевый, желтый, голубой, мб красный. Какие-то из этих. Можно сгенерировать в нейросети. Если зайдет логотип, тогда уже доработаем его. В общем, нужны примеры.
Логотип и брендинг
Опубликован: 24.11.24 18:07
Бюджет: 8000 руб.~$99.87
Редактирование логотипа
У нас есть просто картинка логотипа из интерента не в очень хорошем качестве, нам нужно перевод картинки логотипа в векторный формат со сменой надписи на нем.
Обработка и редактирование
Опубликован: 24.11.24 17:20
Бюджет: 500 руб.~$6.25
Перевод рассказов на английский язык
Всем привет! Я бы хотела перевести свои рассказы, опубликованные на proza.ru, на английский язык. Английские рассказы потом будут оформлены в сборник рассказов для публикации на Amazon Kindle (либо другой площадке, я пока думаю над вариантами), так что будет здорово, если вы ещё сможете помочь с вёрсткой электронной книги. Рассказов очень много. Цена в проекте указана за один рассказ, но вы предлагайте свои расценки за слово/знаки. Ссылку на профиль в Прозе вышлю по запросу. Рассказы в жанре фэнтези и сказок.
Переводы
Опубликован: 24.11.24 15:39
Бюджет: 3000 руб.~$37.45
Перевести PDF-презентацию с русского на английский
Привет, есть работа, будет ли тебе интересно ей заняться?
https://www.loom.com/share/adb7ba8c25364814bdc7d45c761fdbb9?sid=aaeb7797-7391-40ff-ac1d-5a4b640cae70
Kраткое описание задачи:
Перевести всю брошюру или PDF-презентацию с русского на английский язык (американский или британский вариант не имеет значения).
90% текста находится в формате изображения, поэтому потребуется извлечение текста (например, через Canva или Photoshop).
Перевод выполнять через Deepl для высокого качества. Корректировки текста заказчик готов сделать самостоятельно.
Дизайн должен остаться таким же, только текст будет переведён на английский.
Вопросы:
Сколько времени потребуется на выполнение задачи?
Какой бюджет необходим?
Переводы
Опубликован: 24.11.24 14:45
Бюджет: 10000 руб.~$124.83
Заполнить 6 страниц переводом
Доброго дня!
Есть 6 страниц с объектами на русском языке.
Необходимо по частям скопировать текст в переводчик, а затем переведенный текст вставить обратно. То есть заменить русский текст на английский
Задание очень легкое, по времени займет около 1,5 часа
Вот пример объекта, чтобы Вы поняли объем перевода (от начала и до блока "Кто поможет?")
Админка вордпресса
Тексты и наполнение сайта
Опубликован: 24.11.24 14:28
Бюджет: 1000 руб.~$12.49
Сделать SEO продвижение мультиязычного сайта
Сайт bondah.com
1. Не подключен к индексу гугла и других поисковиков
2. Сделан рерайт и приведены в порядок 15 языков из 50. Выходить надо первыми 15-ю.
3. Нет никакой админки по наполнению SEO описаниями, надо будет говорить что нужно запилить разработчикам, сайт самописный. Не допускаются SEO шники кто работали только на готовых CMS типа Wordpress, Joomla и тп. Нужен опыт и понимание создания и автоматизации всех необходимых SEO механизмов.
Что надо сделать:
Полный SEO комплекс.
Что мы имеем по конкурентам:
[:2705]супер-перегретая ниша
[:2705]ниша, которую обычно занимают агрегаторы
[:2705]ниша, где в ТОПе сайты конкурентов сидят годами
Конкурент: investing.com
Необходимо его перегнать в посещалке с условиями:
[:274c]БЕЗ покупки ссылок, (да, вообще)
[:274c]БЕЗ натирания до блеска технического кода
[:274c]БЕЗ смены движка/домена/дизайна
[:274c]БЕЗ шаблонных аудитов, с бесконечным скроллом разных ошибок
[:274c]БЕЗ необоснованных трат, которые не ведут к результату в виде денег
Все SEO описания должны по итогу генерироваться автоматически, тк статьи генерируются на сайте сотнями и тысячами в день автоматически.
Лексическая описателньная база должна использоваться в идеале та, что есть уже сейчас.
SEO описания которые будут новые, необходимо организовать в режиме автопереводов в кооперации с локализационным менеджером через Google Translate/DeepL.
В качестве исполнителя не берем кто не владеет языками и не имеет опыта продвижения мультиязычных сайтов