Требуется отредактировать текст на английском языке для дальнейшего использования его носителями языка. Исходный текст был написан на русском языке и переведен сервисом яндекс-переводчика. Объём 15200 знаков без пробелов. Результат работ — два документа: 1) файл с правками и пояснениями, что и почему правилось; 2) отредактированный текст. Исходный русский текст прилагается.
Ищу переводчика для личных и бизнес задач в зарубежную топовую компанию. Код вакансии 567
ЗП 10.000 в месяц (с дельнейшим... руб
Переводы
Опубликован: 15.08.24 16:57
Бюджет: 100000 руб.~$1248.29
Редактирование PDF
Поменять текст в инструкции с английского на русский в PDF
Инструкция и перевод во вложении.
Желательно шрифты максимально похожие подобрать
Обработка и редактирование
Опубликован: 15.08.24 16:23
Бюджет: 1000 руб.~$12.49
Подготовка иллюстраций (можно с использованием ИИ)
Для мероприятия в детском саду необходимо подготовить макеты для печати на круге из пвх.
Носитель: пластиковый белый круг диаметром 50 см с возможностью крепления к стене.
Серия из 6 макетов: существо, похожее на ферби, которое одето в мерч бренда ONE! International School. В руках существо держит один атрибут (разные на каждом макете). Внизу макета подпись качества на английском.
Качества:
Самоорганизация - часики
Инициативность - флажок
Любознательность - лупа
Критическое мышление - книжка
Кооперация - мяч
Коммуникация - микрофон
перевод для подписи:
Self organization
Initiative
Curiosity
Critical thinking
Cooperation
Commutation
Арт и иллюстрации
Опубликован: 15.08.24 15:22
Бюджет: 6000 руб.~$74.9
Сделать 123 поста в канале телеграм
Необходимо заполнить канал телеграм:
120 постов
2 опроса
1 розыгрыш
Можно сразу сделать на 2-4 недели с отсрочкой постинга.
Контент берется с англоязычного сайта. Делается перевод фразы. Адаптируется текст, загружаются видео и картинки. Пост обычно не больше 500 символом. При необходимости могу предложить инструмент автоматизации для скачивания картинок и видео и ИИ текст генератор.
пример поста во вложении
Пример сайта: https://www.geekalerts.com/
+можно посты копировать с другого канала. По моим данным пост занимает не более 5 минут
Соцсети и SMM
Опубликован: 15.08.24 11:49
Бюджет: 12000 руб.~$149.8
Видео монтаж
Цель:
Создание интро для видео, где главный акцент — интервью с текстовым сопровождением.
Описание задачи:
Интро:
В начале видео должен появиться текст, который "въезжает" на экран. После этого в кадр входит журналист и берет интервью у человека.
Важно, чтобы переход от текста к сцене с интервью был плавным и естественным.
Коррекция кадров:
Если в кадре заметно, что человек читает текст и переводит взгляд, нужно скорректировать этот момент. Предлагаем немного переместить камеру в сторону (вид сбоку), чтобы сделать переход менее заметным.
Убедитесь, что это не нарушает общий естественный вид сцены.
Замена фона:
Задний фон видео необходимо заменить с помощью зеленого экрана. Предпочтительно использовать фон, который выглядит как светлая стена или стильное помещение.
Фон должен быть выполнен так, чтобы казался максимально естественным, а не как наклеенная картинка.
Музыкальное сопровождение:
Добавить легкую фоновую музыку на все видео. Музыка должна быть ненавязчивой и подходить к общей атмосфере интервью.
Требования к финальному видео:
Высокое качество изображения и звука.
Естественные переходы и эффекты.
Фон, который сложно отличить от настоящего.
Музыка не должна отвлекать от главного содержания.
Дополнительные пожелания:
Открыты к вашим креативным предложениям и идеям, если они помогут улучшить итоговое видео.
Видеосъемка и монтаж
Опубликован: 15.08.24 08:55
Бюджет: 2000 руб.~$24.97
Перевод УПД и АКТ с русского на английский
Требуется правильно перевести УПД и Акт с русского на английский, но не бытовым английским, а техническим. Попробовали через гугл перевод, немного не то.
Оба документа во вложении.
На вопросы готов ответить
Переводы
Опубликован: 15.08.24 07:52
Бюджет: 1000 руб.~$12.49
Внести правки в тг бота
https://t.me/Autochangwon_calculator_bot этот бот
1) В самом верху нужно поставить логотип (скину исполнителю), скрин 1
2) Ниже текст: Просчет авто на сегодня
3) Смотрим скрин 2. Тут так же : Расходы по Корее
Стоянка - 440 000 вон
Перегон 400 000 вон
Паром - тут нужно чтоб просчитывал из 750$ на воны и писать воны только.
ИТОГО общая сумма в вонах например 20 000 000 вон ниже
Сумма инвойса - общую сумму нужно будет перевести на доллары и прописать сумму в долларах.
------------------
Учитывайте комиссию банк примерно 3% - и тут нужно сделать алгоритм просчёта. Тоесть от итоговой суммы чтоб просчитывало 3% но есть максимальная сумма комиссии, я её чуть позже напишу.
Итого как должно выглядить
Авточангвон
Просчет авто на сегодня.
Цена авто - 20 000 000 вон
- 14 722$
- 1 322 097 руб
Расходы по Корее
Стоянка - 440 000 вон
Перегон 400 000 вон
Паром - 950 940 вон
Итого - 21 790 940 вон
Сумма инвойса - 16 041 $
- 1 440 487 руб
Коммисия банка за перевод к примеру в АТБ 3% - 481 $
- 43 193 руб
__
Расходы во Владивостоке
Тут все как обычно
Скрипты и боты
Опубликован: 15.08.24 07:18
Бюджет: 1000 руб.~$12.49
Оплата с сайта переводом на телеграмм.
Здравствуйте. Суть задачи сделать так, чтобы товар выбранный в корзину можно было оплатить через телеграмм чат, где я... руб
Веб-разработка
Опубликован: 14.08.24 13:37
Бюджет: 5000 руб.~$62.42
Необходимо настроить перевод сайта на Bitrix
Необходимо добавить в шапку кнопку для переключения языка с Ru на En. Это будет либо выпадающий список, либо расположение рядом через /. После этого сайт должен корректно отображаться на новом языке на всех устройствах и на всех страницах.
1. Какие способы есть? Должно работать быстро и корректно.
2. Новые тексты через экспорт?
Прошу написать сроки и цену.
Доработка и настройка сайта
Опубликован: 14.08.24 13:11
Бюджет: 16000 руб.~$199.73
Наполнить xls файл товарами + фото сделать
Добрый день.
Задачу нужно сделать сегодня до 19.00.
Наполнить файл xls данными по товарам. Товаров 100 шт. (Работа - копипаст в основном). Файл пришлю исполнителю.
- название
- артикул
- краткое описание
- сделать фото. У Большинства карточек фото идентичные.
Требования к фото: 500*500px, .jpg, фото центрировать на белом фоне, вес до 100кб - есть сайт, где они лежат в хорошем качестве.
Артикул - брать из PDF, описание на англ копировать и в гугл переводчик (там 1 строка). Сделать буквы все прописные , первая заглавная. (онлайн сервисы помогут )
брать товары со страниц из каталога
по приоритетам страницы: 84, 86, 48.
Тексты и наполнение сайта
Опубликован: 14.08.24 13:04
Бюджет: 3000 руб.~$37.45
Нужны правки сайта
Всем привет! Нужен опытный специалист на долгосрочное сотрудничество, ответственный, который будет оперативно решать задачи по сайту smm-well.com
На данный момент нужны следующие правки:
1) Сделать так, чтобы после заказа страница оставалась на такой же услуге которую заказывали.
(сейчас после заказа страница полностью обновляется и нужно заново выбирать категорию и услугу для заказа).
2) Сделать чтобы у пользователей сессия заканчивалась ни каждый час как сейчас, а раз в сутки, либо при закрытии браузера.
3) Настроить возврат средств при частичной отмене (на данный момент при частичной отмене часть денег не возвращается).
4) Сделать чтобы сайт переводился на английский язык полностью, а не частично как сейчас.
5) Настроить бонусную систему, сейчас она не работает. (бонусная система которая предусмотрена сайтом при пополнении платежей на определённую сумму).
6) Сделать чтобы загрузка после созданного заказа, входа в систему и других подобных загрузок - прогружалась быстрее.
7) Устранить проблему редактирования сообщений в тикетах (не работает).
Возможно тут есть задачи которые невозможно решить, поэтому напишите что вы готовы сделать!
Так же, нам нужно периодически подключать новые платёжные системы, на данный момент требуется подключить Енот https://enot.io/
Напишите стоимость пожалуйста за 7 задач которые нужно выполнить.
И стоимость подключения платёжной системы.
Доработка и настройка сайта
Опубликован: 14.08.24 08:27
Бюджет: 4000 руб.~$49.94
Перевод сайта с русского на английский
Нужно перевести сайт с русского на разговорный английский , чтобы не было понятно что переводили в обычном гугл переводчике
Доработка и настройка сайта
Опубликован: 14.08.24 06:44
Бюджет: 10000 руб.~$124.83
Верстка сайта и установка на цмс
Десктоп макет https://shorturl.at/HfRoo
Моб. (сделан частично, полная готовность 14.08, дизайн смартфона базируется на блоках десктоп версии, а также показанных механиках на первых двух блока мобильного макета) https://shorturl.at/1tLVF
Основная специфика, что лендинг с динамиками под скролл. В прототипе показывается через механику драг энд дроп. Сайт в одни экран, кроме фрейма в котором происходят собственно скроллы элементов. Около 8 блоков.
Про макет
https://youtu.be/58ic_TJbDXc
https://youtu.be/YgNIjchsgMU
https://youtu.be/BsgSA5qKSgE
https://youtu.be/n11xF1YT2FU
https://youtu.be/yoY2fr-D_QY
Тех требования
Адаптивность
Кроссбраузерность
Современный, чистый код, html5+css/react/vue, по необходимости.
Анимации, в соответствии с макетом
Базовая реализация структуры с помощью ИИ Anima и ручная доработка необходимого функционала
--
5.1 Кнопка тел (tel:+999999999, с валидацией)
5.2 Переключ. языка (en/ru), перевод deepl если не предоставлен заказчиком
5.3 Левые кнопки (табы) страницы FAQ
5.4 Переход в Tg (t.me) и WatsApp (wa.me) с иконок
Страницы Privacy (Cookie, Privacy, Terms and conditions)
5.5 С кнопки Invest попап окно со скриптом отправки и полями (имя, емайл, телефон, комментарий). Форматир. и проверка полей емайл и телефон.
Желательно исп. lottie/svg/js анимации
Оптимизировать: размер и качество анимаций и графики, скорость загрузки PageSpeed
Создать управляемую админ-панель/телеграм-бот для изменения текстов и изображений на сайте (через API или другим способом)
Верстка
Опубликован: 13.08.24 23:20
Бюджет: 21000 руб.~$262.14
Дизайн-перевод упаковки
Нужны смелые креативные люди со знанием CorelDRAW, Photoshop, adobe illustrator. Задача простая нужно перевести информацию с упаковки категории детские игрушки, можно использовать переводчик главное чтобы красиво читалось. Почему смелые и креативные? Порой нужно будет придумывать описание самому. Текста на одной упаковке не много. К примеру приложил файлы было/стало. На картинке показано 80% уже переведенного текста. Поэтому действительно текста не много, если попадется упаковка с большим кол-вом текста обсудим этот момент финансово
Обработка и редактирование
Опубликован: 13.08.24 22:01
Бюджет: 2000 руб.~$24.97
Внедрение AI-решений для CRM и платформы бронирования
1. Интеграция AI в CRM
Функционал:
- Оптимизация и редактирование сообщений и писем
- Перевод сообщений на различные языки
- Автоматическое создание сообщений на основе шаблонов
- Проверка соответствия сообщений политике и правилам компании
2. Разработка Базы Знаний Компании
Создание внутреннего AI-бота, наполненного всей необходимой информацией о компании для использования сотрудниками.
Включение в базу данных информации по следующим категориям: политика, правила, должностные инструкции, руководства к действию, услуги, сервисы, маршруты, исключения и т.д.
3. AI-помощник для составления туристических маршрутов
Разработка онлайн-инструмента для посетителей сайта, который на основе предоставленных данных (даты, страны, предпочтения и пожелания), а также знаний наших услуг и опыта, будет помогать составлять оптимальные туристические маршруты
.
Примечание: Эти задачи связаны между собой и могут иметь общие компоненты или функционал. Однако они рассматриваются как отдельные проекты и будут выполняться последовательно в порядке, указанном выше. В связи с этим, просьба указать бюджет для каждой задачи отдельно, а также описать предполагаемый процесс работы.
Скрипты и боты
Опубликован: 13.08.24 18:08
Бюджет: 145000 руб.~$1810.02
Перевод носителя языка на Испанский
Нам нужно перевести текста в приложении на Испанский. Нужен носитель языка. Сайт требующий перевода - https://aura.witapps.us/v1/gender/
Переводы
Опубликован: 13.08.24 16:04
Бюджет: 10000 руб.~$124.83
Создание контента (Копирайтинг SMM) для GPT платформы
Требуется человек, который сможет вести на английском блог ИИ (GPT) платформы Jadve.com.
Что нужно делать:
Поиск и написание постов, перевод существующих источников с русского на английский и последующая публикация. Переработка блога по ИИ
Тексты и наполнение сайта
Опубликован: 13.08.24 14:03
Бюджет: 5000 руб.~$62.42
Перевод видео с Ютуба (Photoshop for Beginners)
Нужно перевести видео с ютуба и перевести его в текстовый... руб
Переводы
Опубликован: 13.08.24 09:12
Бюджет: 1500 руб.~$18.73
Выполнить перевод текста
Необходимо перевести текст на двух страницах с русского на английский. Тематика топливо. По тексту будет протокол испытания и акт
Переводы
Опубликован: 13.08.24 07:57
Бюджет: 1000 руб.~$12.49
Сделать бекенд для сайта
Идея проекта: перевод медицинских документов с помощью ChatGPT.
Сверстан сайт: https://funny-madeleine-57acd2.netlify.app/
Нужно написать к нему бекенд и сделать перевод с помощью ChatGPT.
Требования к переводу: Перевод должен оформляться строго в соответствии с оригинальным документом, без искажения текста и табличного вида документа (с соблюдением форматирования, присутствующего в оригинальном документе).
Также нужно создать админ-панель. В которой можно будет следить за количеством генераций за все время, задавать термины, которые переводятся одинаково и менять модель ChatGPT.