Работа включает анализ оригинального текста, определение его цели и аудитории, исследование специфической терминологии, выполнение точного перевода с сохранением смысла, редактирование и корректуру для исправления ошибок, адаптацию под целевую аудиторию (локализацию) и финальную проверку перед передачей клиенту.
Требуется специалист с хорошим знанием английского языка (именно живого, а не только умение пользоваться переводчиком — это будет проверяться). Важные навыки:
Написание текстов на английском языке с применением AI.
Опыт создания SEO-текстов (если нет опыта, готовы обучить SEO-основам).
Навыки работы с изображениями и их обработка с использованием AI.
Базовое знание SMM: ведение Instagram, Facebook, LinkedIn.
Основные задачи:
SEO:
Планирование контента.
Создание SEO-текстов на английском языке (тематика — туризм).
Перевод этих текстов на другие языки с помощью AI.
Публикация на WordPress.
Обработка изображений для статей с использованием AI.
SMM:
Разработка контент-планов для соцсетей.
Адаптация SEO-контента для публикаций в социальных сетях.
Публикация материалов на платформах.
Условия:
Оплата фиксирована за месяц работы.
Объём: 3-5 полноценных статей в неделю + соответствующий контент для социальных сетей.
Это долгосрочная работа, с полной занятостью 5 дней в неделю. Нам важно качество выполнения задач, которое будет оцениваться на основе вашей работы.
Соцсети и SMM
Опубликован: 22.10.24 20:48
Бюджет: 80000 руб.~$998.63
Создание контента
В команду требуется специалист по созданию контента
Мы ищем специалиста со знанием английского языка (реального, а не просто умения пользоваться переводчиком – это будет проверяться). Ключевые навыки:
Умение писать тексты на английском языке с использованием AI.
Опыт написания SEO-текстов (если нет знаний в SEO, готовы обучить).
Умение создавать и обрабатывать изображения с помощью AI.
Базовые навыки работы в SMM: ведение Instagram, Facebook, LinkedIn.
Обязанности:
SEO:
Разработка контент-плана.
Написание SEO-текстов на английском языке (тематика — туризм).
Перевод текстов на другие языки с помощью AI.
Публикация материалов на WordPress.
Работа с фото-контентом/изображениями для статей с использованием AI.
SMM:
Разработка контент-плана для социальных сетей.
Адаптация контента из SEO под социальные сети.
Публикация контента на платформах.
Условия:
Оплата указана за месяц работы.
Ожидаемый объем: 3-5 полноценных статей в неделю + соответствующий контент для SMM-платформ.
Мы ищем специалиста для постоянной работы в команде. Это не проектная работа, предполагается занятость 5 рабочих дней в неделю. Ваше участие может сочетаться с другими проектами, но качество выполнения задач будет основным критерием оценки.
Тексты и наполнение сайта
Опубликован: 22.10.24 20:45
Бюджет: 80000 руб.~$998.63
Создавать контент
CBGA - это ведущая консалтинговая компания, которая предлагает всестороннюю поддержку предпринимателям, желающим создать процветающий бизнес в Канаде.
Наши услуги включают разработку бизнес-стратегии, финансовое и бизнес планирование, юридическое сопровождение и международную экспансию.
В настоящее время мы в поисках ответственного копирайтера.
Обязанности:
Создание четкого, убедительного и оригинального контента на русском и английском языках для разных платформ.
Анализ и исследование информации из международных источников.
Редактирование и корректировка существующих материалов для улучшения их ясности и эффективности.
Генерация свежих и креативных идей для контента.
Выполнение письменных переводов (с русского на английский и с английского на русский).
Требования:
Высокий уровень владения письменным и устным русским языком.
Обязательное владение английским языком на уровне C1.
Сильные навыки копирайтинга, способность писать интересно и лаконично.
Продающие и бизнес-тексты
Опубликован: 22.10.24 20:32
Бюджет: 1000 руб.~$12.49
Перевод видео
В общем есть видео ролик по ссылке https://youtu.be/v2YzSY0mlfM?si=wjSx6Az87jLxE4OM
Необходимо скачать это видео в максимально высоком качестве, выполнить перевод и озвучку на русском язык.
Переводы
Опубликован: 22.10.24 18:05
Бюджет: 1000 руб.~$12.49
Сделать перевод с английского на русский тех рук-ва
Есть техническое руководство на станок, нужно:
- перевести с английского на русский
- обязателен опыт перевода технических текстов, особенно что касается станков, просто пропустить текст через переводчик не допустимо
- готовый вариант перевода представить также с исходными изображениями (переводить не нужно), так чтобы сохранилось соответствие текста порядку в руководстве
Переводы
Опубликован: 22.10.24 16:34
Бюджет: 1000 руб.~$12.49
Перевод инструкции с японского
Необходимо перевести инструкцию с японского на русский. Можно и полезно использовать chatgpt предварительно для контекста, чтобы он ознакомился со страницей https://www.ya-man-tokyo-japan.com/products/forbody/epi-coolpro.html
Переводы
Опубликован: 22.10.24 14:44
Бюджет: 10000 руб.~$124.83
Срочно - перевод киргизского
Добрый день, уважаемы фрилансеры
На срочную задачу требуется переводчик киргизского
Объем 20000 знаков, к оплате 2500.
Срок -вечер 23 октября 2024 года.
Переводы
Опубликован: 22.10.24 12:42
Бюджет: 2500 руб.~$31.21
Перевод казахского
Добрый день!
На срочное задание требуется переводчик казахского
К переводу 20000 знаков
Файл эксель
Дедлайн - вечер 23.10.2024
Стоимость указана в этом предложении
Только носители
Переводы
Опубликован: 22.10.24 12:36
Бюджет: 2500 руб.~$31.21
Перевод азербайджанского
Добрый день!
Срочно требуется переводчик азербайджанского
20000 знаков к переводу
Дедлайн - вечер 23.10.2024
Бюджет 2500
Только носители
Переводы
Опубликован: 22.10.24 12:33
Бюджет: 2500 руб.~$31.21
Исправление инструкции
Нужно переделать 2 готовых инструкции по эксплуатации на русский язык. Текст перевода есть. 2 маленькие брошурки. Ничего нового не нужно, только адаптация нового текста под шаблон.
Полиграфия
Опубликован: 22.10.24 11:09
Бюджет: 3000 руб.~$37.45
Перевод китайского техпаспорта
Необходимо сделать перевод PDF файла. Сохранить форматирование в виде таблиц. Оформить в Microsoft Word
Переводы
Опубликован: 22.10.24 10:03
Бюджет: 1000 руб.~$12.49
Специалист по строительной технике - колесный кран
Здравствуйте. Необходимо заполнить Технические требования на основании брошюры.
Строительная техника. Колесный кран.
Параметры и брошюры на английском.
Техническое задание - на русском, от туда можно взять перевод, нумерация в английском и русском совпадает.
Стройка и ремонт
Опубликован: 22.10.24 08:07
Бюджет: 6000 руб.~$74.9
Адаптировать автоматический перевод документа
Нужно проверить и поправить автоматический перевод текста и при необходимости внести правки. Во вложении два файла. Жду предложений, выберу исполнителя быстро.
Переводы
Опубликован: 22.10.24 07:34
Бюджет: 1000 руб.~$12.49
Перевести с китайского на русский рецепты
Перевести документ ексель с китайского на русский . Чтобы было понятно .
Пишите скину документ и можете сразу делать перевод первой строчки и скидывать чтобы было понятно с чем будем работать
внимание переводчики И ЧАТ GPT переводит не верно!!!
Перевести сможет только человек знающий китайский
Переводы
Опубликован: 22.10.24 06:32
Бюджет: 1000 руб.~$12.49
Перевод договора с Английского на Русский
Всем привет, нужно сделать перевод договора с Английского на Русский, срочно. Всем спасибо.
Переводы
Опубликован: 22.10.24 03:27
Бюджет: 2000 руб.~$24.97
Книжный продюсер
Написано 12 книг и 20 в разработке.
Созданы настольные игры по развитию человека.
Книги выходят в 3 форматах - печатный, электронный, аудио.
Темы книг саморазвитие, самосовершенствование, психология, психология успеха в жизни.
Сейчас книги представлены в 21 интернет - магазине.
Мировые площадки. Амазон.
Делается перевод на английский и китайский.
Мне нужен человек который будет заниматься продвижением книг.
Постоянная работа. Щедрый гонорар от продаж.
Персональный помощник
Опубликован: 22.10.24 01:42
Бюджет: 150000 руб.~$1872.43
Переводы по телефонy, опросы, продажи на английском
Если вы владеете английским, предлагаем вам работу, связанное с ежедневным общением с компаниями 170 стран мира. Тeлефонию, эмайл компании и всю инфо представим.
Есть разные этапы, этап 1 с оплатой от 60 000 рублей и выше.
Вы общаетесь на тему сотрудничества, отправляя эмайл и совершая звонок для подтверждения получения отправленного вами эмaйла.
То есть необходимо либо собрать либо обзвонить имеющую базу нефтяных компаний, с целью получить ватцап , и другие контакты лиц принимающих решение в нефтяных компаниях разных странах, список которых представим.
Все просто.
1) Вы получаете доступ к почте компании от имени которого будете делать рассылки коммерческих предложений и сами образцы коммерческих предложений для рассылок.
2) Вы совершаете тeлeфонный звонок в нефтяную компанию по собранной вами или представленной нами базу компаний, получаете корректный эмайл лица принимающего решение, совершаете короткий 2-3 минутный тeлефонный звонок в компанию, по представленной нами VOIP тeлeфонии, и указываете статус вашего звонка в СРМ доступ которому представим ( Статус значит заинтересован, не заинтересован, получил, перезвонить и другое)
3. Если в Линkидин, то те же предложения, вы можете отправить и напрямую
руководителям компаний, которых вам очень просто найти через Линкедин.
В Линкедин вам нужно вести в поисковую строку, нужные параметры, к примеру
Работа с 9 до 17 по часовому поясу тех стран с которыми вам поручат работать
Обзвоны и продажи
Опубликован: 21.10.24 23:23
Бюджет: 120000 руб.~$1497.95
Part-time Editor (С Aнгл на Казахский) /BeInCrypto
Наш домен .COM выпускает новости на английском языке, и с помощью инструментов ИИ мы автоматически переводим их на другие языки. После этого перевода статью должен проверить носитель языка, чтобы она звучала более естественно и была оптимизирована для SEO. Мы ищем таких редакторов-носителей языка для наших новых доменов в СНГ. Помимо редактирования переведенного контента, в будущем будет возможность писать оригинальный контент, связанный только с местными новостями.
Что вам предстоит делать:
- Корректировать и редактировать статьи для криптопортала BeInCrypto.
- Оптимизировать статьи для криптопортала BeInCrypto.
- Проверять написанный контент на наличие орфографических, грамматических ошибок и локализации.
- Предлагать предложения по редактированию.
- Писать оригинальные криптоновости.
- Узнавать о новых финансовых темах и интересоваться последними разработками в области крипто и блокчейна.
Идеально подходит, если у вас есть:
- Степень в области журналистики, коммуникаций или аналогичная.
- Предыдущий опыт работы редактором и писателем не менее 2 лет.
- Сильные лидерские навыки.
- Предыдущее криптопортфолио.
- 2 года опыта написания/редактирования криптоновостей.
- 2 года опыта в SEO.
- 2 года опыта в использовании Chat GPT.
- 2 года опыта в использовании WordPress.
- Иметь хорошие знания в использовании инструментов, таких как GA4 $ Editorial dashboard.
- Язык: английский (разговорный), казахский (родной).
Присылайте ваше портфолио на английском!
Тексты и наполнение сайта
Опубликован: 21.10.24 19:47
Бюджет: 60000 руб.~$748.98
Нужно внести правки по переводу каталога
Добрый день! Имеется каталог в формате AI. Нужно по отсканированном документу, в котором от руки указаны корректировки, внести правки в исходник. Где-то просто текст изменить, где-то в таблицу внести строчку новую.
Ниже ссылка на документ с правками, чтобы оценили объем работы. Нужно закончить к полудню среды.
https://drive.google.com/file/d/1Vm9TsEjph6cNkKvn2wDCCsLBUVA198pY/view?usp=drivesdk
Полиграфия
Опубликован: 21.10.24 17:15
Бюджет: 5000 руб.~$62.42
Анимационное видео по четкому ТЗ (2D анимация)
Добрый день, мы в поисках воркера для создания видеороликов на постоянную основу. Если ваши работы будут соответствовать ТЗ, то мы с удовольствием будем сотрудничать с вами на постоянной основе за фиксированную оплату от 35.000 в месяц (8 видео в месяц).
!создание ВИДЕО НА английском ЯЗЫКЕ (ТЕКСТ), допустимо использование переводчика!
Техническое задание:
В целом, от вас будет требоваться создание видеоролика 8-10 минут по текстовому сценарию, про кошек.
1) Мы предоставим все исходные материалы для создания видео (аудио, картинки, все green screen'ы), самое главное - музыка и картинки не должны иметь авторских прав;
2) Мы предоставим текстовый сценарий, по которому вы будете должны следовать (добавление своего приветствуется, никаких строгих рамок не будет).
3) Мы предоставим готовые примеры видеороликов, просмотрев которые, вы точно поймете, что конкретно от вас будет требоваться.
4) Мы будем на постоянной связи, в случае если у вас появятся вопросы по созданию видеоролика.
5) Для нас очень важны временные рамки, самое лучшее - 4 дня на создание видеоролика длительностью 8 минут (монтаж достаточно легкий, самостоятельно мы создавали подобные видео за 1-2 дня).
6) Нам нужны будут все исходники от создания видео и монтажа, то есть: проект из программы монтажа с готовыми видео + папка со всеми исходными материалами, которые вы использовали при создании видеоролика.
Будем рады сотрудничеству с вами!