Перевод меню

Переводы 08.11.24 12:22

Бюджет: 3000 руб.

Перевод меню ресторанов с русского на английский 8 файлов (из них 6 полноценных меню, 2 кратких спецменю) Требования: Грамотный качественный перевод названия и состава блюд. Перевод предоставить в таблице excel. Каждый файл назвать наименованием ресторана, в нем обозначить заголовок-название позиции-граммовку-цену + дополнительные сноски и текст строго в соответствии с файлом. Позиции указать в том же порядке как и в меню. Названия (там где необходимо) сверить с корректным написанием. Итог: 8 файлов в таблицах с переведенным меню, названия идентичны названиям первичных меню в пдф

Найдено 5152 результата

Сделать сайт на Django мультиязычным

Есть проект на Django. Контент сейчас редактируется в админке, а перевод на сервере в файле txt.csv(в корневой папке проекта). Это не удобно и невозможно сделать переводы для внутренних страниц, например: kradslab (точка) com/blog/post/1Нужно сделать так, чтобы переводы редактировались в админке. Если для каких-то определенных страниц нет возможности реализовать перевод в админке, то подойдет создание отдельных шаблонов для них. То есть если для какой-то определенной страницы на сервере будет лежать отдельный файл с её контентом, то такой вариант подойдет. Единственное, что нужно учесть, что вариант с отдельными шаблонами не подойдет для страниц постов блога, страниц постов в feutures и постов в case studies.Изначально есть русская и английская версии, но нужно предусмотреть добавление версий и на других языках.Готов работать либо по договору с ИП/Самозанятым, либо через безопасную сделку, либо с пост оплатой.

Backend

Опубликован:
07.11.24 11:57

Бюджет:
10000 руб.~$124.83

Перевод текста с английского

Перевод текста с английского на русский срок 2 дня.

Переводы

Опубликован:
07.11.24 11:16

Бюджет:
1000 руб.~$12.49

Адаптировать макет Рубашки визитки Внимание арабский!

Еще раз повторю для привлечения вашего внимания! Нужно вставить в макет не только английские строки, но еще и арабские - так чтобы арабский нужный текст не переделался на значения "ночь, улица, фонарь аптека, бежать, сидеть и подобное....." (это легко может быть если в вашей проге не установлен арабский адаптив шрифтов, а интегрировать нужный текст "как картинку" вы не можете. Если не уверены в своих силах лучше не присылайте предложения, Результат кворка - МАКЕТ В кривых, + ПДФ в кривых , качеством достаточным для распечатки в типографии (возможны правки по запросу работников типографии) ВАЖНО - ПРИ наведении камеры айфона, или Bixby ваш макет должен переводится как нужно, а не "фонарь аптека, побежали" Для понимания объема в приложение креплю файлы 1) Макет рубашки на русском 2) файл джипег - с эскизом что надо сделать (естественно дизайнерски переработать чтобы было красиво) Шрифт используемый в русском варианте Lato Light Lato Regular HelveticaNeueCyr Bold HelveticaNeueCyr Light

Логотип и брендинг

Опубликован:
07.11.24 11:10

Бюджет:
1000 руб.~$12.49

КР по Географии

Я вам дам файл, там вопросы по географии на чешском языке, нужно перевести через норм переводчик и ответить на вопросы, всего... руб

Бытовые услуги / Обучение

Опубликован:
07.11.24 10:11

Бюджет:
2500 руб.~$31.21

Перевод с Китайского на русский.

Требуется перевод с китайского на русский для таблицы. Необходимо перевести только основные столбцы, содержащие информацию о продуктах и ключевых словах: (Основная продукция) — краткое описание товаров или услуг компании. (Ключевые слова) — основные термины, описывающие продукцию или деятельность компании. Требуется точный и понятный перевод с учетом специфики товаров, указанных в данных столбцах.

Переводы

Опубликован:
07.11.24 09:47

Бюджет:
5000 руб.~$62.42

Заменить изображения с текстом в HTML-баннере

Задача: Заменить изображения с текстом в HTML-баннере с русского на английский язык, сохранив стилистику, иконки и шрифт. Изображения с текстом закодированы в формате base64 и встроены в HTML-код. В конце баннера находится блок-кнопка, к которой нужно добавить место для ссылки редиректа. Требования к выполнению: -Перевести текст на изображениях на английский и заменить исходные изображения, сохранив оригинальный стиль, шрифты и дизайн. -Поддержать структуру HTML и CSS, чтобы баннер выглядел идентично оригиналу. -Выделить блок-кнопку для добавления редиректа (например, добавить комментарий в коде для указания места вставки ссылки). Результат работы: -Готовый HTML-баннер на английском языке, с исправленными изображениями и поддержанием исходного оформления. -Отмеченное место для вставки ссылки в блок-кнопке. Если будут вопросы по дизайну или переводу, дайте знать.

Верстка

Опубликован:
07.11.24 09:00

Бюджет:
1000 руб.~$12.49

Разработка HTML5 баннеров

Нужно разработать 4 анимированных HTML5 баннеров по тех.заданию и сценарию и 1 статичный jpeg баннер для рекламы агентства переводов. Указывайте в ответе, пожалуйста: - примерные сроки - примерную стоимость работ - указывайте условия работы - прикладывайте примеры работ

Веб и мобильный дизайн

Опубликован:
07.11.24 08:31

Бюджет:
10000 руб.~$124.83

Написать ходатайство в ФСИН

Задание для юриста работающего в области уголовного права и знакомого с работой системы отбытия наказания ФСИН. Необходимо написать ходатайство в ФСИН о переводе в колонию.

Юридическая помощь

Опубликован:
07.11.24 07:24

Бюджет:
1000 руб.~$12.49

Перевод всех языков мира

привет ВСЕМ помогу перевести ВСЕ ЯЗЫКИ МИРА ИЗ АУДИО ИЗ ПЕСНИ И С текста ВСЕ 74 ЯЗЫКА МЕНЯ ЗОВУТ ТОХИР

Переводы

Опубликован:
07.11.24 06:23

Бюджет:
1000 руб.~$12.49

Перевод текста с английского на китайский

Нужно перевести слова с английского на китайский (не через переводчик!!!!) В идеале если будет носитель языка

Переводы

Опубликован:
07.11.24 05:57

Бюджет:
1000 руб.~$12.49

Написать парсер сайта

реализовать парсинг сайта а именно парсим автомобили скрипт должен работать каждые 24 часа (по сути я могу добавить запуск скрипта парсинга в крон на хосте)Input data: в скрипт задаем какие данные парсим (по какой фильтрации на сайте)Progress- скрипт парсит сайт и получает данные по автомобилям (в сайте можно найти json информацию в ответах)output data: - далее записываем данные парсинга в БД PostgreSQL (доступ к БД дам исполнителю)Данные которые парсим (описаны в полном ТЗ) - требуется реализовать и продумать как сделать еще автоматический перевод данных после парсинга в автоматическом режимедоп условия: скрипт должен работать в докере полное ТЗ https://docs.google.com/document/d/1uAm6HRLVIJ8iNf...тг Agent1582

Other

Опубликован:
06.11.24 23:31

Бюджет:
10000 руб.~$124.83

Перевод с английского на русский

Убедительная просьба оставлять отклики только дипломированным опытным переводчикам. Не тратьте ,пожалуйста, ни свое ни чужое время.

Переводы

Опубликован:
06.11.24 22:24

Бюджет:
3000 руб.~$37.45

Рекламный ролик для рекламы в тг каналах

Нужно сделать видео для рекламы в каналах тг на русском языке сайта объявлений www.acol.co.il/ru [:1f539] Зачем искать и размещать объявления в чатах, где всё теряется среди других сообщений? Сайт объявлений Acol.co.il с исскуственным интеллектом! Преимущества Acol.co.il: Автоперевод на 5 языков. Умный поиск — нужные товары и услуги находятся за секунды. Размещайте объявления в пару кликов. Модерация — только актуальные предложения, без спама. Категории Acol: [:1f3e1] Недвижимость [:1f697] Транспорт [:1f6e0] Услуги [:1f4bc] Работа [:1f4e6] Товары [:1f43e] Животные Acol.co.il — Тысячи посетителей увидят ваше обьявление!

Видеоролики

Опубликован:
06.11.24 20:43

Бюджет:
1000 руб.~$12.49

Озвучка видео

Мне нужен человек обучающий про озвучка с помощью ИИ или бесплатных сайтов и создающий анимационные ролики мультики Я хочу переводить видео материалы и создавать мултиков

Обучение и консалтинг

Опубликован:
06.11.24 18:26

Бюджет:
1000 руб.~$12.49

Создать сайт на вордпрес (Wordpress ) на теме Salient

Project Overview Требуется кастомизировать тему Salient для вордпресс, к теме идет визуальный редактор WP Bakery.Сайт строящегося комплекса апартаментов в Черногории. Website Structure Сайт из 4х разделов: Выбрать квартиру О проекте Ход строительства Контакты Design Requirements Картинки и тексты будут предоставлены, дефолтную цветовую тему схему надо будет изменить. Key Features Сайт должен быть мультиязычный, переводы текстов будут предоставлены. Один блок кастомный. При наведении на схему комплекса открывается поп-ап с характеристиками апартамента, по клику на него открывается отдельная страница апартамента. Домен оплачен, хостинг оплачен, тема установлена на хостинг. Detailed Requirements Подробное задание с референсом по ссылке: https://miro.com/app/board/uXjVKikdFeo=/ (игнорируйте п. 6 "админка", ее делать не надо) Next Steps Присылайте срок выполнения, портфолио и стоимость, предложения принимаем до 8го ноября.

All inclusive

Опубликован:
06.11.24 15:37

Бюджет:
50000 руб.~$624.15

Настройка плагина WPML на сайте WordPress

Сайт сделан на wordpress совместно с элементором, на нем установлен плагин wpml для переводов на другие языки. Возникла проблема с этим плагином, не отображаются страницы и контент на исходном языке для перевода переводить ничего не надо, нужно помочь настроить плагин так чтобы страницы отображались, переводились и сохранялись на сайте

Доработка и настройка сайта

Опубликован:
06.11.24 14:23

Бюджет:
6000 руб.~$74.9

Создать сайт на вордпрес (Wordpress ) на теме Salient

Project Overview Требуется кастомизировать тему Salient для вордпресс, к теме идет визуальный редактор WP Bakery.Сайт строящегося комплекса апартаментов в Черногории. Website Structure Сайт из 4х разделов:Выбрать квартируО проектеХод строительстваКонтакты Design Requirements Картинки и тексты будут предоставлены, дефолтную цветовую тему схему надо будет изменить. Key Features Сайт должен быть мультиязычный, переводы текстов будут предоставлены.Один блок кастомный. При наведении на схему комплекса открывается поп-ап с характеристиками апартамента, по клику на него открывается отдельная страница апартамента.Домен оплачен, хостинг оплачен, тема установлена на хостинг. Detailed Requirements Подробное задание с референсом по ссылке: https://miro.com/app/board/uXjVKikdFeo=/ (игнорируйте п. 6 "админка") Next Steps Присылайте срок выполнения, портфолио и стоимость в ТГ @dar007 Принимаем заявки до 8 ноября

All inclusive

Опубликован:
06.11.24 13:21

Бюджет:
50000 руб.~$624.15

Сделать дубляж ютуб-сериала на английский язык

Необходимо сделать дубляж видеороликов ютуб-канала (https://www.youtube.com/@salmak) на английский язык (мужской и женский, в идеале два человека работающие вместе). Будет предоставлен текст на русском, нужно сделать перевод и озвучку под видеоряд (на данный момент видео на русском языке). Видео в формате Ютуб - сериала (скетча). Длительность каждого видео 20 минут (+-2 минуты). В итоге всего нужно будет перевести около 100 роликов.

Аудиозапись и озвучка

Опубликован:
06.11.24 12:56

Бюджет:
20000 руб.~$249.66

Развернуть шаблон сайта на WP

Шаблон сайта: https://themeforest.net/item/printspace-printing-services-design-online-woocommerce-wordpress-theme/49176208 Необходимо развернуть шаблон на сервере рег.ру. Сделать перевод на русский. Если сможете в дальнейшем обеспечить помощь в доработке, просьба написать.

Создание сайта

Опубликован:
06.11.24 12:25

Бюджет:
10000 руб.~$124.83

Оформить пдф коммерческое предложение

Есть текст коммерческого предложения в виде case study, есть различные артефакты, подтверждающие написанное в кейсе. - скрины переписок - карточки товара - переводы денег - фото с производства Нужно сделать оформление кейса. Объем 5-7 страниц. Тематика швейное производство.

Презентации и инфографика

Опубликован:
06.11.24 10:34

Бюджет:
20000 руб.~$249.66