x

Перевод и редактирование

Перейти к заказу
В поиске дипломированного и опытного переводчика. Выкладываю пример одного из заданий. Помимо этого будет редактирование перевода технического текста. Отдельным заказом. Убедительная просьба откликаться только специалистам с образованием( ни студентам ни тем, кто просто давно изучает язык)! Не тратьте, пожалуйста, ни свое, ни чужое время.

Найдено 5179 результатов

Подготовить документы к переводу

Нужно распознать текст и сделать качественный ворд. Сами документы в не очень хорошем pdf. Прилагаю пример. Всего будет 58 стр. Дедлайн понедельник 14.10.

Набор текста
Опубликован:
09.10.24 13:48
Бюджет:
2000 руб.~$24.97
Набор текста или Перевод таблицы из формата PDF в Exel

Перевод таблицы из файла формата PDF с табличными данными необходимо перевести их в аналогичную таблицу, но формат в Exсel, для удобства дальнейшей работы. Приложение файл ПДФ.

Набор текста
Опубликован:
09.10.24 09:08
Бюджет:
2000 руб.~$24.97
Сайт доска объявлений

У сайта все типовые разделы (возьмем за аналог авито) но некоторые разделы размещение платное (примерно три раздела), также предусмотреть возможность платных поднятий объявлений и пр. Дизайн не нужен как таковой в полном смысле (лого и кнопки дадим). Из пожеланий структура и функционал, его простота, интуитивность и легкость загрузки сайта рулят. Решение может быть готовое, но стабильное, и при необходимости допиливания не сложное в поиске разработчика (и соотв.недорогое). Стоимость невысокая, стартап. Она указана. Что то типо ТЗ прилагаю, если такое решение как UniSite CMS решит задачу, то можем купить. Но желательно дальше быть на связи, и постоянно будут задачи по его дополнениям. Насчет ТЗ напишу исполнителю, но с возможностью трех языков, и желательно автоматического перевода (плагина). Важно: только частник, и только если вам подходит стоимость, сроки не горят но и не затягивать.

Создание сайта
Опубликован:
09.10.24 08:34
Бюджет:
15000 руб.~$187.25
Поиск информации, переводы

Требуется помощь человека, кто бы мог помочь собрать нужную информацию на форумах и соц. сетях. Несложное задание, можно сделать за несколько часов. В своей заявке, укажите пожалуйста страны, в которой вы находитесь.

Персональный помощник
Опубликован:
09.10.24 08:13
Бюджет:
4000 руб.~$49.94
Перевод с турецкого на русский

Есть текст около 7-8 строк рукописного текста, надо перевести на русский язык жедательно сделать это оперативно

Переводы
Опубликован:
09.10.24 07:33
Бюджет:
1000 руб.~$12.49
Куплю аккаунты Вк

Вк убрал возможность смены пароля без 2FA, поэтому спрос на Вк упадёт из-за гарантий. У меня возможность установить 2FA будет - акция сбера (150 за 1 номер). План такой: смотрю подходящие Вк, и под них покупаю сим-карты от 10-15 шт. Итак, покупаю заброшенные Вк, которые не привязаны к номеру. М, Ж неважно. Южные страны и кавказ не подойдут. ФИО можно сменить, но друзья- то будут оттуда же. В друзьях могут быть офферы, но не фейки с групп "добавь в друзья" Пустые, с количеством друзей до 25, или с фейками неинтересны, я могу их и так зарегить с нуля Варианты ваших кворков 1. Друзья : 25+ , подписчики: 0+ Есть страницы с нулём подписчиков, но видно что реальные - больше половины друзей с одного города. Часть друзей могут быть полуфейки. 12 аккаунтов. Страницы почти пустые, у вас их могут купить только оптом, но не у всех будет 12 номеров. 2. Друзья : 25+ , подписчики 25+ 10 аккаунтов. 3. Друзей + подписчиков в сумме 500+ Подписчиков должно быть больше друзей, или переводите их в кворк 2 Может быть 50/500, это подходит под эту категорию, главное, чтобы 50 друзей были реальные 5 аккаунтов 4. Друзья : 350+ , подписчики : 1000+ 2-3 аккаунта в зависимости от количества друзей. Если много фейков - переводим в кворк 3 5. Друзей 500-1000 , подписчики: 2900+ Тоже самое - если в друзьях много рекламных страниц и любителей нюдсов - переводим в кворк 3 или 4. 1 аккаунт Опытный покупатель, оставляю отзывы.

Продажа сайтов
Опубликован:
09.10.24 06:55
Бюджет:
1000 руб.~$12.49
Перенести контент с Drupal на Worpdress

Требуется перенести весь контент статьи, блог, товары с сайта на Drupal на сайт Worpdress.Важно сохранить все URLы, title и description такими же как на исходном сайте.Товары надо импортировать на Woocommerce. У товаров есть свойства, они должны быть перенесены тоже. Смотрите скринВерстку сайта на Wordpress переносить не нужно, ее сделают другие исполнители.Оплата переводом на карту российского банка после проверки шаблона. Если будут новые требования с моей стороны, они будут оплачены.Срок 3 дня.Общение через телеграм, пожалуйста оставляйте ваш логин в заявке и примеры ваших работ.

Backend
Опубликован:
09.10.24 06:16
Бюджет:
3000 руб.~$37.45
Верстка шаблона Wordpress

Сейчас сайт на друпале. Планируем перенести его на Wordpress. Для этого нужно собрать аналогичный шаблон. Он довольно простой, смотрите скрины (они уменьшены). На сайте несколько типов страниц:Главная Страница post и страница page такая же как и postСтраница категории блога Страница товара Страница категории товара Страница результатов поиска404Товары и категории товаров будут собираться на Woocommerce, поэтому нужен шаблон учитывающий это.Дизайн остается таким же, не обязательно делать один в один. Наоборот надо исправить существующие недочеты шаблона:1. Исправить то что сейчас весь контент страницы прижат к краям экрана и на больших мониторах получается слишком широко. Было бы удобнее если была бы колонка с контентом в центре с полями по бокам.2. Упорядочить ссылки в футере. Сделать 4 колонки со ссылками.Контент перенесем отдельно. После переноса контента возможно потребуется немного подкорректировать готовый шаблон.Оплата переводом на карту российского банка после проверки шаблона. Если будут новые требования с моей стороны, они будут оплачены. Срок неделя.Общение через телеграм, пожалуйста оставляйте ваш логин в заявке и примеры ваших работ.

Frontend
Опубликован:
09.10.24 06:07
Бюджет:
6000 руб.~$74.9
Экспорт транзакций из банковских выписок в Excel

Необходимо обработать банковские выписки за 7 месяцев и перенести информацию о транзакциях в Excel в следующем формате: Дата — точная дата совершения транзакции; Описание — краткое описание транзакции, как оно представлено в банковской выписке; Сумма — сумма транзакции, с учетом формата записи денежных значений; Категория — категория, к которой относится данная транзакция, исходя из заранее согласованных категорий расходов. Дополнительные требования: Все данные должны быть структурированы и разделены на соответствующие колонки. Каждая транзакция должна быть четко классифицирована по согласованным категориям (например: "Продукты", "Заправка", "Переводы", "Аренда", "Коммунальные услуги", "Интернет-покупки", "Доставка еды"). Если сумма транзакции записана с копейками, она должна оставаться в этом формате (например, 182.96). Если сумма является целым числом (например, -25000.00), копейки убираются (-25000). Ожидаемый результат: На выходе должен быть Excel файл, содержащий все транзакции с корректным указанием дат, описаний, сумм и категорий. Все данные должны быть легко читаемыми и структурированными для дальнейшего анализа.

Персональный помощник
Опубликован:
09.10.24 04:23
Бюджет:
20000 руб.~$249.66
Нужна помощь юриста

1) с написание и подачей исковых заявлений 2) с помощью работы с обэп и дальнейшей движения дела дело обстоит так, мы заключили рад договоров на поставку с ИП, поставки он не сделал и денег не вернул. мы сотрудничали с ним для выполнения госзаказа, с нами разорвали контракты (имеем издержки по банковским гарантиям и пени от Заказчиков) а так переводили ему деньги и просто на карту для выполнения заказов но чудо не произошло, написали заявление о мошеничестве и как тоже все спокойно. кто готов в этом деле разобраться и довести до ума?

Юридическая помощь
Опубликован:
09.10.24 01:40
Бюджет:
4000 руб.~$49.94
Перевод текста с Английского на Русский

Перевод текста с Английского на Русский руб

Тексты
Опубликован:
08.10.24 14:41
Бюджет:
320000 руб.~$3994.51
Отвечать на сообщения в соцсетях

Салону красоты нужен клиент менеджер , который будет отвечать на сообщения клиентов в социальных сетях. Нужно пользоваться переводчиком , потому что клтиенты говорят на многих иностранных языках. Вы будете работать в паре с искусственным интеллектом, который сразу отвечает на вопросы клиентов, но не всегада правильно. Клиенту нужно предложить удобную дату для записи , записать клиента на процедуру через нашу пограмму для записи, предложить клиенту другие альтернативные процедуры, ответить на повросы клиента Работа не для дураков, нужно вовлекаться в диалог , и иметь мобильный пластичный ум, что бы эффективно предлагать услуги клиентам и проводить консультации. Все диалоги со всех социальных сетей открываются через одну программу , в ней и нужно будет работать Работы на 1 час в день, требуется внимание , пунктуальность, желание работать Работа на постоянной основе , онлайн, не важно где вы находитесь территориально Всему научу , знания не требуются

Персональный помощник
Опубликован:
08.10.24 13:47
Бюджет:
4000 руб.~$49.94
Перевод текста с Английского на Русский

Перевести текст с Английского на русский руб

Тексты
Опубликован:
08.10.24 12:52
Бюджет:
320000 руб.~$3994.51
Добавить платежи в иностранной валюте на сайт на WP+Woo+Polylang

Добрый день, коллеги!Сайт на WP+Woo на 3 языках (рус., анг. и фр.) https://alexbrain.ru . Мультиязычность на Polylang. Интернет-эквайринг от Робокассы (сейчс стоимость и оплата только в рублях). Нужно добавить возможность оплаты в долларах США и Евро, т.е. чтобы в фр. версии указывалась стоимость в евро, в англ. в долларах США.Как сделать разные валюты на WP знаю, но как, чтобы корректно валюта и сумма платежа высвечивалась правильно на странице оплаты не знаю.Переводить в валюты можно либо, чтобы я в админке в каждой карточке товара указывал стоимость (плагин Polylang карточки делает отдельными записями на каждом языке), либо, чтобы задал определённый курс по отношению к рублю и он конвертировался в валюты.Также следует учесть, что доставка тоже должна быть указана в валюте в зависимости от языковой версии сайта (вероятнее всего будет плагин Почты России).Коллеги, в отклике, пожалуйста, указывайте сроки. Бюджет указал в задании. И антиспам, начав отклик с "Здравствуйте, Алексей!

Backend
Опубликован:
08.10.24 12:49
Бюджет:
1000 руб.~$12.49
Редактор/ райтер: Посты для канала, лонгриды в телеграф

-3 ежедневных поста для канала в тг (полная неделя 7 дней) Посты завернутые с картинкой под новость. Темы: - Фин новости/ банкинг/ переводы/ фин.безопасность (Блокировки 115/161 фз и тд) - Мошенничество/ обширная тематика обсуждается после отклика - Кибербез/ инфобез !Обязательное соблюдения выдачи готового материала (готовых постов) по времени ежедневно. - Лонгриды после рерайта завернутые в Телеграф (оплата отдельно, за каждый готовый лонгрид) Мы скидываем вам сырой материал/ статьи с интеренет ресурсов, ваша задача выдать готовый материал. После отклика вам будет выдан тестовый лонгрид на райт который мы готовы оплатить. Поиск медиа материала для постов в тг и лонгридов в телеграфе приветствуется. Опыт обязателен, прикладывайте ваше портфолио.

Тексты и наполнение сайта
Опубликован:
08.10.24 12:29
Бюджет:
70000 руб.~$873.8
Сделать из PDF-файла редактирумый Word

Добрый день! У меня есть макет письма сделанный в PDF, я вручную переводил его в Word, при таком формате все расползается, надо сделать чтобы колонтитул и подвал были как отдельные элементы, а текстовое поле - как текстовое поле, чтобы ничего не расползалось и редактировалось корректно. Отправляю PDF-ку для понимания.

Персональный помощник
Опубликован:
08.10.24 11:41
Бюджет:
1000 руб.~$12.49
Требуется перевод с вычиткой носителем бизнес проекта

Требуется перевод с вычиткой носителем бизнес проекта Тематика: криптопроект (с минимумом технической спецификации) ссылка для ознакомления: https://docs.google.com/document/d/1Y9HVdOZka6ynb5Q4lPIe69F4drBjCkVh/edit?usp=sharing&ouid=115763314727312863047&rtpof=true&sd=true Слов 5475 Количество знаков 44447 Количество знаков (без пробелов) 39306 Рассмотрю любые ценовые предложения

Переводы
Опубликован:
08.10.24 11:38
Бюджет:
20000 руб.~$249.66
Сделать презентацию по образцу , есть исходник

необходимо перевести с английского на русский презентацию от зарубежного поставщика. там простые формулировки не обязателен проф перевод , можно обойтись гугл переводчиком , текста не так много , в основном фото контент с описанием товара , наград и амбассадоров бренда , всего страниц порядка 30

Презентации и инфографика
Опубликован:
08.10.24 11:31
Бюджет:
3000 руб.~$37.45
Нужно провести исследование по поисковым запросам

Задача: Определить спрос пользователей на перевод функционала мобильных приложений на другой язык. Например, в Китае много локальных сервисов, в которых нет перевода на английский язык, но они были бы полезны. Что нужно: 1) Найти факты, подтверждающие/опровергающие спрос пользователей на локализацию мобильного приложения на родной язык 2) Определить страны, где это будет востребовано Критерии оценки: - 5 фактов по пункту 1 - Статистические данные по 10 возможным релевантным поисковым запросам на английском, китайском, русском, испанском в поисковой системе Google. - 5 приложений, которые умеют переводить с картинки, с указанием кол-ва скачиваний Ожидаемый срок завершения задачи: 3 дня с момента начала работ

Статистика и аналитика
Опубликован:
08.10.24 10:09
Бюджет:
4000 руб.~$49.94
Перевод лого в вектор

Необходимо перевести приложенный логотип в вектор. На выходе требуется результат в двух форматах - pdg, ai

Обработка и редактирование
Опубликован:
08.10.24 09:13
Бюджет:
2000 руб.~$24.97

Текущая страница: 24

Всего страниц: 259