Привет, есть работа, будет ли тебе интересно ей заняться?
https://www.loom.com/share/adb7ba8c25364814bdc7d45c761fdbb9?sid=aaeb7797-7391-40ff-ac1d-5a4b640cae70
Kраткое описание задачи:
Перевести всю брошюру или PDF-презентацию с русского на английский язык (американский или британский вариант не имеет значения).
90% текста находится в формате изображения, поэтому потребуется извлечение текста (например, через Canva или Photoshop).
Перевод выполнять через Deepl для высокого качества. Корректировки текста заказчик готов сделать самостоятельно.
Дизайн должен остаться таким же, только текст будет переведён на английский.
Вопросы:
Сколько времени потребуется на выполнение задачи?
Какой бюджет необходим?
Ищу человека, чтобы поработать один полный день, если сработаемся, то будем работать дальше.
- Оплата только через это сайт kwork.ru (никакие личные переводы!)
Обязанности :
- коммуникабельность
- скорость выполнения задания (давить никто на вас не будет, просто если вы работаете лениво и медленно вы по умолчанию не подходите, писать не нужно).
- photoshop(уверенное владение с хорошими работами в портфолио(без работ в портфолио пожалуйста не пишите)).
- (желательно)английский или испанский(чтение a1-b1).
- (Желательно) пользоваться ИИ(фото или видео)(хотя-бы умения обучаться этому быстро).
- умение анализировать и искать информацию, редко обзванивать номера и общаться с компаниями.
- 9 часов работа (включая перерыв на час).
- обучаемость и по просьбе изменить подход к своей работе, это очень важно, что если вас попросят делать работу иным методом, то нужно изменить этот подход, рисовать по-другому или делать что-то принципиально иначе.
Важная информация:
Не получится браться за удаление фона в фотошопе у картинки и сказать, что это длится весь рабочий день или какую-то другую простую работу(потому что есть большой опыт во всем перечисленном выше)
Обработка и редактирование
Опубликован: 08.11.24 09:58
Бюджет: 6000 руб.~$74.9
Переводные тату на продажу
У нас есть брендированные персонажи-монстрики. Нам нужно сделать 4 варианта переводных тату в одном стиле - супергерои, пираты и тп (например, добавить шляпу, гитару и тп). Пример персонажей прикрепляю
Арт и иллюстрации
Опубликован: 08.11.24 09:48
Бюджет: 6000 руб.~$74.9
Перевод презентации с кыргызского на русский на Canva
Добрый день! Необходимо перевести презентацию с Кыргызского на Русский язык. Презентация внутри Canva. То есть нужно работать в рамках Canva. Количество слайдов 135.
Переводы
Опубликован: 08.11.24 08:39
Бюджет: 4000 руб.~$49.94
Создание мобильного шаблона WP
Здравствуйте, у меня существует сайт по аренде гусеничных экскаваторов SS-52.ru я хотел бы изменить дизайн мобильной выдачи моего сайта, так как он не является красивым и интересным, человек который заходит на сайт видит тупо текст, не может понять что у нас есть и что мы хотим предложить , а читать никто не любит,все должно быть интуитивно понятно, я хотел бы создать мобильную версию сайта в которой будет маленькая иконка экскаватора и цена: с ковшом один,с длинной стрелой, с гидромолотом другой ,с вибропогружателем и с гидровращаем ,думаю здесь важно ещё раз разместить кнопку типа скидки которые переводит в контакты чтобы была точка входа главная страничка и. выхода контакты, либо при нажатии на любой из иконки появлялся номер телефона, может предложите свои готовые решения
Веб и мобильный дизайн
Опубликован: 08.11.24 08:01
Бюджет: 10000 руб.~$124.83
Перевод каталога регуляторов давления HY
Требуется перевести каталог регуляторов давления c английского и корейского на русский язык до 11 ноября 2024.
Переводы
Опубликован: 08.11.24 07:14
Бюджет: 1000 руб.~$12.49
Сделать сайт на Django мультиязычным
Есть проект на Django. Контент сейчас редактируется в админке, а перевод на сервере в файле txt.csv(в корневой папке проекта). Это не удобно и невозможно сделать переводы для внутренних страниц, например: kradslab (точка) com/blog/post/1Нужно сделать так, чтобы переводы редактировались в админке. Если для каких-то определенных страниц нет возможности реализовать перевод в админке, то подойдет создание отдельных шаблонов для них. То есть если для какой-то определенной страницы на сервере будет лежать отдельный файл с её контентом, то такой вариант подойдет. Единственное, что нужно учесть, что вариант с отдельными шаблонами не подойдет для страниц постов блога, страниц постов в feutures и постов в case studies.Изначально есть русская и английская версии, но нужно предусмотреть добавление версий и на других языках.Готов работать либо по договору с ИП/Самозанятым, либо через безопасную сделку, либо с пост оплатой.
Backend
Опубликован: 07.11.24 11:57
Бюджет: 10000 руб.~$124.83
Перевод текста с английского
Перевод текста с английского на русский срок 2 дня.
Переводы
Опубликован: 07.11.24 11:16
Бюджет: 1000 руб.~$12.49
Адаптировать макет Рубашки визитки Внимание арабский!
Еще раз повторю для привлечения вашего внимания! Нужно вставить в макет не только английские строки, но еще и арабские - так чтобы арабский нужный текст не переделался на значения "ночь, улица, фонарь аптека, бежать, сидеть и подобное....." (это легко может быть если в вашей проге не установлен арабский адаптив шрифтов, а интегрировать нужный текст "как картинку" вы не можете.
Если не уверены в своих силах лучше не присылайте предложения,
Результат кворка - МАКЕТ В кривых, + ПДФ в кривых , качеством достаточным для распечатки в типографии (возможны правки по запросу работников типографии)
ВАЖНО - ПРИ наведении камеры айфона, или Bixby ваш макет должен переводится как нужно, а не "фонарь аптека, побежали"
Для понимания объема в приложение креплю файлы
1) Макет рубашки на русском
2) файл джипег - с эскизом что надо сделать (естественно дизайнерски переработать чтобы было красиво)
Шрифт используемый в русском варианте
Lato Light
Lato Regular
HelveticaNeueCyr Bold
HelveticaNeueCyr Light
Логотип и брендинг
Опубликован: 07.11.24 11:10
Бюджет: 1000 руб.~$12.49
КР по Географии
Я вам дам файл, там вопросы по географии на чешском языке, нужно перевести через норм переводчик и ответить на вопросы, всего... руб
Бытовые услуги / Обучение
Опубликован: 07.11.24 10:11
Бюджет: 2500 руб.~$31.21
Перевод с Китайского на русский.
Требуется перевод с китайского на русский для таблицы. Необходимо перевести только основные столбцы, содержащие информацию о продуктах и ключевых словах:
(Основная продукция) — краткое описание товаров или услуг компании.
(Ключевые слова) — основные термины, описывающие продукцию или деятельность компании.
Требуется точный и понятный перевод с учетом специфики товаров, указанных в данных столбцах.
Переводы
Опубликован: 07.11.24 09:47
Бюджет: 5000 руб.~$62.42
Заменить изображения с текстом в HTML-баннере
Задача: Заменить изображения с текстом в HTML-баннере с русского на английский язык, сохранив стилистику, иконки и шрифт.
Изображения с текстом закодированы в формате base64 и встроены в HTML-код.
В конце баннера находится блок-кнопка, к которой нужно добавить место для ссылки редиректа.
Требования к выполнению:
-Перевести текст на изображениях на английский и заменить исходные изображения, сохранив оригинальный стиль, шрифты и дизайн.
-Поддержать структуру HTML и CSS, чтобы баннер выглядел идентично оригиналу.
-Выделить блок-кнопку для добавления редиректа (например, добавить комментарий в коде для указания места вставки ссылки).
Результат работы:
-Готовый HTML-баннер на английском языке, с исправленными изображениями и поддержанием исходного оформления.
-Отмеченное место для вставки ссылки в блок-кнопке.
Если будут вопросы по дизайну или переводу, дайте знать.
Верстка
Опубликован: 07.11.24 09:00
Бюджет: 1000 руб.~$12.49
Разработка HTML5 баннеров
Нужно разработать 4 анимированных HTML5 баннеров по тех.заданию и сценарию и 1 статичный jpeg баннер для рекламы агентства переводов.
Указывайте в ответе, пожалуйста:
- примерные сроки
- примерную стоимость работ
- указывайте условия работы
- прикладывайте примеры работ
Веб и мобильный дизайн
Опубликован: 07.11.24 08:31
Бюджет: 10000 руб.~$124.83
Написать ходатайство в ФСИН
Задание для юриста работающего в области уголовного права и знакомого с работой системы отбытия наказания ФСИН. Необходимо написать ходатайство в ФСИН о переводе в колонию.
Юридическая помощь
Опубликован: 07.11.24 07:24
Бюджет: 1000 руб.~$12.49
Перевод всех языков мира
привет ВСЕМ помогу перевести ВСЕ ЯЗЫКИ МИРА ИЗ АУДИО ИЗ ПЕСНИ И С текста
ВСЕ 74 ЯЗЫКА МЕНЯ ЗОВУТ ТОХИР
Переводы
Опубликован: 07.11.24 06:23
Бюджет: 1000 руб.~$12.49
Перевод текста с английского на китайский
Нужно перевести слова с английского на китайский (не через переводчик!!!!)
В идеале если будет носитель языка
Переводы
Опубликован: 07.11.24 05:57
Бюджет: 1000 руб.~$12.49
Написать парсер сайта
реализовать парсинг сайта а именно парсим автомобили скрипт должен работать каждые 24 часа (по сути я могу добавить запуск скрипта парсинга в крон на хосте)Input data: в скрипт задаем какие данные парсим (по какой фильтрации на сайте)Progress- скрипт парсит сайт и получает данные по автомобилям (в сайте можно найти json информацию в ответах)output data: - далее записываем данные парсинга в БД PostgreSQL (доступ к БД дам исполнителю)Данные которые парсим (описаны в полном ТЗ) - требуется реализовать и продумать как сделать еще автоматический перевод данных после парсинга в автоматическом режимедоп условия: скрипт должен работать в докере полное ТЗ https://docs.google.com/document/d/1uAm6HRLVIJ8iNf...тг Agent1582
Other
Опубликован: 06.11.24 23:31
Бюджет: 10000 руб.~$124.83
Перевод с английского на русский
Убедительная просьба оставлять отклики только дипломированным опытным переводчикам. Не тратьте ,пожалуйста, ни свое ни чужое время.
Переводы
Опубликован: 06.11.24 22:24
Бюджет: 3000 руб.~$37.45
Рекламный ролик для рекламы в тг каналах
Нужно сделать видео для рекламы в каналах тг на русском языке сайта объявлений www.acol.co.il/ru
[:1f539] Зачем искать и размещать объявления в чатах, где всё теряется среди других сообщений? Сайт объявлений Acol.co.il с исскуственным интеллектом!
Преимущества Acol.co.il:
Автоперевод на 5 языков.
Умный поиск — нужные товары и услуги находятся за секунды.
Размещайте объявления в пару кликов.
Модерация — только актуальные предложения, без спама.
Категории Acol:
[:1f3e1] Недвижимость
[:1f697] Транспорт
[:1f6e0] Услуги
[:1f4bc] Работа
[:1f4e6] Товары
[:1f43e] Животные
Acol.co.il — Тысячи посетителей увидят ваше обьявление!
Видеоролики
Опубликован: 06.11.24 20:43
Бюджет: 1000 руб.~$12.49
Озвучка видео
Мне нужен человек обучающий про озвучка с помощью ИИ или бесплатных сайтов и создающий анимационные ролики мультики
Я хочу переводить видео материалы и создавать мултиков
Обучение и консалтинг
Опубликован: 06.11.24 18:26
Бюджет: 1000 руб.~$12.49
Создать сайт на вордпрес (Wordpress ) на теме Salient
Project Overview Требуется кастомизировать тему Salient для вордпресс, к теме идет визуальный редактор WP Bakery.Сайт строящегося комплекса апартаментов в Черногории.
Website Structure
Сайт из 4х разделов:
Выбрать квартиру
О проекте
Ход строительства
Контакты
Design Requirements
Картинки и тексты будут предоставлены, дефолтную цветовую тему схему надо будет изменить.
Key Features
Сайт должен быть мультиязычный, переводы текстов будут предоставлены.
Один блок кастомный. При наведении на схему комплекса открывается поп-ап с характеристиками апартамента, по клику на него открывается отдельная страница апартамента.
Домен оплачен, хостинг оплачен, тема установлена на хостинг.
Detailed Requirements
Подробное задание с референсом по ссылке: https://miro.com/app/board/uXjVKikdFeo=/ (игнорируйте п. 6 "админка", ее делать не надо)
Next Steps
Присылайте срок выполнения, портфолио и стоимость, предложения принимаем до 8го ноября.