1. На самом сайте некоторые слава в разделе, за который отвечает woocommerce не переведены на русский язык.
2. Поверхностное изучение показало, что языковые файлы есть.
3. Вордпресс и вукоммерс обновлены до последний версий
4. Примеры страниц где есть непереведенные элементы интерфейса:
https://yaaspirant.ru/katalog/nauchnye-stati
https://yaaspirant.ru/katalog/nauchnye-konferentsii/konferentsii-rints
https://yaaspirant.ru/product/nauchnye-zhurnaly/zhurnaly-po-ehkonomike/voprosy-regionalnoj-ekonomiki
5. Сама админка вукоммерса тоже на английском.
Доработка 2D игры для выкладки в RuStore и Yandex игры
Добрый день!
Требуется подготовить игру для выкладки в RuStore и Yandex игры.
Движок игры (CoronaLab) язык: LUA
Первый этап: Yandex игры
Второй этап: RuStore
Этап включает в себя: перевод игры на русский язык и добавление рекламы (после поражения игрок должен видеть рекламу).
Этап является выполненым после успешной прохождении модерации в рамках этапа.
Оплата указана за 1 этап.
Игры
Опубликован: 12.11.24 08:30
Бюджет: 12000 руб.~$149.8
Литературный перевод книги с англ. на русский язык
Ищу переводчика для литературного перевода книги по психологии с английского на русский язык. В книге много психологической теории переплетенной с жизненной историей автора и участников исследования.
Вы можете использовать искусственный интеллект для выполнения работы, но требуется высокий уровень владения английским (минимум С1), так как ChatGPT и другие инструменты все равно допускают ошибки. Вы должны будете вычитать текст, исправить ошибки и внести необходимые правки вручную.
Текст должен звучать естественно и логично для русскоязычных читателей.
Количество слов - 116 тыс слов (без списка литературы)
Количество страниц: 367 страниц.
Срок выполнения - 2 месяца со дня начала сотрудничества.
Прикрепляю отрывки из книги в файле.
Переводы
Опубликован: 11.11.24 19:41
Бюджет: 20000 руб.~$249.66
Выполнить производственные задачи
У бюро переводов tr.pub.ru есть сайты конкурентов
Подберите 10 сайтов конкурентов и составьте таблицу google docs где есть 3 критерия анализа сайта конкурента,
3 критерия:
Что понравится клиенту
Что НЕ нравится клиенту
УТП, офферы, акции
https://docs.google.com/spreadsheets/d/1ycsshySheOp1Q7o3o1z7OLfjcwulX2Mr/edit?gid=1142636597#gid=1142636597
Заполнить рабочий календарь.
Выполнить анализ конкурентов.
Провести настройку CRM системы.
Дедлайн 14.11.24
Персональный помощник
Опубликован: 11.11.24 16:39
Бюджет: 60000 руб.~$748.98
Создание бота ИИ для ответа
Нужен ии чат-бот который будет отвечать на вопросы клиентов и в случае чего переводить на реально сапорта.
Интересно какие решения используете. Рассмотрю как и модуль для сайта, так и телеграмм/ватсап бот
Скрипты и боты
Опубликован: 11.11.24 14:27
Бюджет: 10000 руб.~$124.83
Адаптировать автоматический перевод в читаемый вид
Нужно проверить и поправить автоматический перевод текста и при необходимости внести правки. Во вложении два файла. Жду предложений, выберу исполнителя быстро.
Переводы
Опубликован: 11.11.24 12:57
Бюджет: 2000 руб.~$24.97
Переверстка лифлета на 4 полосы с англ на русский (перевод есть)
Необходимо переверстать лифлет на 4 полосы с англ на русский по предоставленному переводу, заменить логотипы на страницах... руб
Графический дизайн
Опубликован: 11.11.24 12:42
Бюджет: 10000 руб.~$124.83
Перевод текста
Перевод текста с английского языка на русский язык [:1f445] услуга будет не сильно дорогая и не сильно дешёвая
Переводы
Опубликован: 11.11.24 08:21
Бюджет: 1000 руб.~$12.49
Виртуальный помощник Amazon
Я в поисках виртуального помощника, который будет помогать мне с поиском выгодных товаров для их продажи в США через платформу Amazon.com.
Ищу человека на долгосрочное сотрудничество, который готов научиться и погрузиться в данную сферу с головой и имеет около 20 часов свободного времени в неделю. Готов платить 4000 руб в неделю за такой объем работы на старте. Если вы научитесь находить выгодные сделки, которые будут приносить прибыль - готов рассмотреть увеличение оплаты до 2 раз или оговорить систему бонусов.
Если вы хотите узнать подробнее о данной работе, рекомендую изучить статью: https://www.sellerassistant.app/ru/blog/how-to-become-an-amazon-virtual-assistant
Если проект вас заинтересовал - вам будет нужно научиться работать с сервисом по поиску товаров (называется tacticalarbitrage.com). На ютубе большое количество обучающих роликов с описанием разных способов работы. Больше информации на английском языке, но если у вас хороший английский или вы сможете читать перевод суббтитров - это не будет проблемой.
Для начала я хочу сделать минимальный заказ у разных исполнителей, чтобы каждый смог попробовать поверхностно изучить данный сервис и потратить на поиски товаров 3-4 часа. В результате я бы хотел увидеть от вас список найденных товаров, которые будут соответствовать заданных критериям. Это будет что-то вроде тестового задания.
В откликах напишите о себе, вашем опыте, располагаемом времени и какая ваша сильная сторона? На основании этого я выберу исполнителей
Персональный помощник
Опубликован: 11.11.24 01:06
Бюджет: 500 руб.~$6.25
Перевод рукописного текста и рисунков в эл. вид
Перевод (с русского на русский язык) научного (учебного) рукописного текста (объемом не более 60 тетрадных листов) и рисунков (простейших технических схем по электрике) в электронный формат (ms word и pdf) с коррекцией и редактурой к учебному пособию.
Фотографии страниц будут предоставлены.
Переводы
Опубликован: 10.11.24 22:03
Бюджет: 5000 руб.~$62.42
Локализация программы
Есть приватная программа, она полностью на китайском. Нужно найти файл с текстами интерфейса для перевода (переведу сам)
Нигде в файлах не могу найти эти иероглифы интерфейса
Юзабилити, тесты и помощь
Опубликован: 10.11.24 19:52
Бюджет: 3000 руб.~$37.45
Перевод текстов
Нужна подработка( перевод текстов), которая принесёт хорошие заработок? пиши в тг:@sashnnay руб
Переводы
Опубликован: 10.11.24 19:01
Бюджет: 300 руб.~$3.75
Требуется доработать сайт на WordPress
Требуется доработать сайт на WordPress.
Создать еще дополнительно 2 языка. Наполнить переводом (Перевод предоставляется).
Подключить мерчант на прием оплаты заказа....
Доработка и настройка сайта
Опубликован: 10.11.24 09:52
Бюджет: 7000 руб.~$87.38
Перевести видео на английский шорс ютуб
Нужно видео ролик шорс ютуб, который длится до 1 минуты, перевести на английский.
Периодически делать перевод, рассмотрю оплату выше. Поломанный абы какой не нужно перевод. Только точный. Мужской желательно голос. Взрослого человека
Переводы
Опубликован: 10.11.24 05:53
Бюджет: 2000 руб.~$24.97
Бухгалтерия ИП УСН доход - расход
Основные вопросы - продажа цифровых услуг, есть агентский договор на торговой площадке
Проблема в том, что на площадке я не могу зарегистрироваться как ИП
Средства с продаж находятся на балансе самой площадки и декларировать я могу их в момент поступления на бизнес счет ( поступают по B2B переводу ) на площадке нет отчетности и выгрузить ее невозможно
Так же встает вопрос о фискальных чеках
ИП УСН доход - расход
Нужна консультация в данной сфере как все это правильно декларировать и отразить как доход
Бухгалтерия и налоги
Опубликован: 09.11.24 11:21
Бюджет: 8000 руб.~$99.87
Редактирование презентации рус-анг и рус-нем
Нужно отредактировать мастер-класс по вязанию игрушки, вставить на место русского текст английский и немецкий. Английский и немецкий переводы имеются. Необходимо минимальное понимание английского и немецкого, чтобы вставлять французский текст в правильные места презентации. Мастер класс в формате Power Point. 26 слайдов. Необходимо также отредактировать картинки в презентации - наложить анг и нем текст на русский.
Переводы
Опубликован: 09.11.24 10:54
Бюджет: 2000 руб.~$24.97
Проработать текст для презентации
Добрый день. Проработать текст для презентации косметологического аппарата микроигольчатого RF лифтинга.
Имеется инсоукция от китайцев, выполнен перевод на русский с их стороны.
Нужно создать структуру (пункты) далее по ним написать текста.
Продающие и бизнес-тексты
Опубликован: 09.11.24 09:22
Бюджет: 5000 руб.~$62.42
Помочь с модулем захвата с камеры на React
Есть веб-приложение с модулем захвата изображения с задней камеры. Получает изображение и отправляет его на сервер для обработки.Нам не удалось захватывать вертикальное изображение с камеры, из-за чего приходится обрезать альбомное и качество снижается, даже несмотря на высокое разрешение изображений. Качество важно для модели.Нужно, чтобы вы помогли реализовать захват изображения в хорошем качестве, если это возможно.Возможно, у Recat Native есть больше возможностей использования камеры, поэтому, если не получится реализовать как есть сейчас, то будем искать исполнителя для перевода веб-приложения Recat Native.Цена договорная.Прикрепил код.
Frontend
Опубликован: 09.11.24 09:06
Бюджет: 5000 руб.~$62.42
Копия сайта
здравствуйте!
Есть шаблон сайта: https://usa.iapd.info/
https://moscow.iapd.info/
Нужно заливать новую информацию, кроме разделов «мероприятия» и «конференции».
Сайтов сделать нужно много. Потом в дальнейшем надо будет «залить» переводы на основные языки мира.
Позже будут сайты «лайт», где нужно будет заливать только главную страницу и контакты (менять адрес).
Создание сайта
Опубликован: 08.11.24 17:11
Бюджет: 1000 руб.~$12.49
Ведение Эксель таблиц приходы и расходы
Будут разные подзадачи
как зарплатные фонды так и различные проекты
где нужно будет вести учет
- сколько и кто выделил средств
на что они ушли
какой по факту был расход
какой остаток
в идеале чтобы мы могли с вами сработаться и работа будет на постоянной основе
можем обговорить ежемесячный фикс (бюджет есть)
примеры:
1) мне нужно платить зарплату 15 ти людям каждый месяц
для этого мне нужно от них получать средства заранее и после этого делать перевод их ЗП
нужно вести таблицу чтобы видеть кто оплатил а с кого нужно еще получить
2) работа с разными проектами
приходит новая задача
я пишу сколько и какая услуга в проекте стоит
пишем от кого и сколько было получено средств на выполнение работ
и видим остаток
в идеале я подаю вам все в текстовом формате в мессенджере
Бухгалтерия и налоги
Опубликован: 08.11.24 14:24
Бюджет: 30000 руб.~$374.49
Перевод
В поисках дипломированного, опытного переводчика. Задание в файле. Помимо этого будет заказ на корректировку важной работы. Убедительная просьба, не переводчикам - не тратить ни свое, ни чужое время.