x

Перевод ролика на английский язык

Sara Galen
Переводы
Бюджет: 10000 руб.
Перейти к заказу
Задача - нужно перевести текст (субтитры) из исходного текстового файла, который мы вам дадим - на английский. Владение английским B2 и лучше. Как это выглядит - мы скачиваем наш старый ролик с ютуба (в разговорном формате), создаем для вас текстовый файл с субтитрами на русском и в ваши обязанности будет входить: -Пройтись по тексту и убедиться, что субтитры созданы корректно (может даже быстро проскролить видео). Если где-то подозрительные фразы, то вы включаете ролик и сверяетесь со спикером, поправляете текст на русском -Далее вы переводите текст на английский через гугл, ПРОМТ или другие сервисы и уже проверяете весь готовый текст на наличие ошибок машинного перевода, дорабатываете с учетом контекста видео -Передаете нам готовый текстовый файл на английском языке, хорошо отредактированный , передающий полноту смыслов и понятный зрителям английсокго сегмента ютуба. -Далее мы уже создаем озвучку и т.п. Длина роликов в среднем 30-35 минут, скорость спикера средняя, речь поставлена (поэтому сверятся с исходным видосом придется редко). Иногда используется терминология. От вас в ответном сообщении: -Цена за указанную работу с видосом 30-35 минут (от и до) -Сроки -Какое-то подтверждение, что вы владеете английском на уровне B2 -В идеале, как мне подсказали только что - диплом лингвиста или редактора (будет бонусом)
текст figma python перевод инфографика


Найдено 5772 результата

Wordpress помочь с переводами и связками ru-ua

Сразу хочу сказать что сайт рабочий. Это у меня как у человека не знакомого с ВП возникли проблемы. 1. Перевод с помощью WP Bakery В общем есть страницы на русском, нужно чтобы они были в украинской версии связаны с русской (когда нажимаешь на иконку ru/ua был переход на нужную версию) Создаю отправить на автоперевод - ничего не происходит. Могу отдельно создать страницы в украинской версии, но как их связать - не знаю. 2. WooCommerce В русской версии показываются товары в одной из категорий, а в украинской - нет Также отправлены на автоперевод, но в админке их нет, а если создавать вручную, то тоже ничего не отображается. 3. Где то прописаны редиректы со страниц товаров на другие страницы товаров (точно не .htaccess). Не могу найти где.

Доработка и настройка сайта
Опубликован:
15.01.25 10:18
Бюджет:
2000 руб.~$24.97
Бот на основе искусственного интеллекта

1. разработка, которой будет отдаваться промт на написание текстов и ии будет выдавать копирайт, с условием прописанного тех задания, в виде готовых текстов, и к каждому из текстов дополнительно выдавать сео теги. выдавать готовые тексты нужно в формает excel таблицы с заданными параметрами, чтобы можно было использовать для выгрузки на сайт. дополнительная задача: к каждому тексту сделать автогенерацию изображений, подходящих по смыслу. 2. ии-переводчик: например , выгружаю в бот/сервис excel таблицу с 50 текстами на арабском языке, а он выдает в ответ эти 50 текстов уже на английском + прописывает сео теги тоже на английском к ним при отклике просьба прописывать , как именно хотите реализовать задачу и в какие сроки. для реализации предоставим ключ к open ai

Скрипты и боты
Опубликован:
15.01.25 10:16
Бюджет:
40000 руб.~$499.32
Доделать веб стриминговый сайт

Краткое описание технического задания для платформы стриминга Основная задача: Доделать сайт платформы стриминга, включив в него недостающие функции и добавить поддержку тёмной темы для пользовательского интерфейса. 1. Пользовательская часть Просмотр трансляций: Добавить возможность просмотра трансляций с информацией о стримере, чатом и функцией подписки. Уведомления: Настроить корректное отображение уведомлений о новых событиях и трансляциях. Регистрация и авторизация: Включить подтверждение почты и быстрый вход через популярные социальные сети. Челленджи: Реализовать систему челленджей для стримеров. Поиск и топ трансляций: Добавить поиск стримеров и отображение популярных трансляций. Мобильный дизайн: Обеспечить адаптацию функций под мобильные устройства. Тёмная тема: Разработать и внедрить тёмную тему для интерфейса. 2. Часть стримера Запуск трансляций: Поддержка захвата видео и звука, управление челленджами и донатами. Модерация чата: Возможности бана пользователей и настройки доступа к трансляциям. Баланс: Управление средствами стримера. 3. Административная часть Панель администратора: Управление пользователями, комиссиями и обработка жалоб. Контент и локализация: Проверка и исправление перевода, настройка цен и уведомлений. Реферальная программа: Страница информации о привлечённых пользователях. 4. Прочие задачи Уведомления о неполадках: Решить проблему с доступом к камере. Формы пополнения и вывода средств: Реализовать формы и обработку операций через админку.

Доработка и настройка сайта
Опубликован:
14.01.25 23:30
Бюджет:
46000 руб.~$574.22
Работа с сайтом wordpress

Необходимы следующие мероприятия на уже существующем сайте : создать резервную копию обновить версию PHP Обновить версию wordpress обновить темплейт самого сайта,если необходимо добавить фавикон восстановить элементы главной страницы, которые сейчас не отображаются ( белое пятно под слайдером и секция эксурсий, которая исчезает ) восстановить не отображающиеся пиктограммы восстановить исчезающие окошка на странице экскурсий убрать ( временно скрыть ) из footer'a секцию партнеров вернуть фотографии на странице отзывов убрать ( временно скрыть ) из footer'a секцию тэги создать полноценную копию страницы на английском - перевод предоставлю Сроки до конца января Стоимость установлена индикативно - рассмотрю все предложения, так как ищу специалиста на длительное сотрудничество, так как впоследствии будут добавляться различные API, подключаться онлайн оплата итд

Доработка и настройка сайта
Опубликован:
14.01.25 22:31
Бюджет:
5000 руб.~$62.42
Перевод текста с английского

Ищу человека который переведет текст с английского на русский язык. Срок два дня , остальное обсудим руб

Переводы
Опубликован:
14.01.25 21:21
Бюджет:
8000 руб.~$99.87
Нужен перевод сайта, текст

помогите перевести сайт, текст

Переводы
Опубликован:
14.01.25 21:13
Бюджет:
6000 руб.~$74.9
Выполнить проект перевода помещения из жилого в нежилое

Необходимо выполнить проект переустройства помещения для дальнейшего перевода из жилого в нежилое с организацией отдельного входа. Помещение - выделенная комната 25 кв.м с эркером в квартире на первом этаже жилого дома. Местонахождение - МО, г. Чехов. Проект необходимо выполнить с учетом всех градостроительных норм. Проект требуется только для согласования переустройства, никакая рабочая документация - не требуется.

Стройка и ремонт
Опубликован:
14.01.25 19:03
Бюджет:
100000 руб.~$1248.29
Перевод базы с программы 1С:УТ 10 на 1С:УТ 11

есть УТ 10.3 КОПИЮ обновил до последнего релиза Сама база лежит на диске е, в папке mvr01 При попытке выгрузить данные для перехода ошибка - недостаточно памяти. У них на серваке не хватает памяти на диске С, чтобы сделать выгрузку необходимо выгрузить dt к себе на комп, развернуть и сделать выгрузку. Далее файл xml загрузить обратно к ним на сервер поднять УТ 11.5 последнего релиза и сделать загрузку из файла

Юзабилити, тесты и помощь
Опубликован:
14.01.25 16:48
Бюджет:
70000 руб.~$873.8
Требуется срочный перевод текста

Требуется срочный перевод текста в лс отправлю информацию. Жду ваших откликов. На связи всем. жду вас

Переводы
Опубликован:
14.01.25 15:57
Бюджет:
6000 руб.~$74.9
Технический перевод и вёрстка (английский → русский)

Нужно до 16/01/2025 перевести с сверстать с англ. на русский язык следующий документ. // предложения о сотрудничестве принимаются только технических переводчиков

Переводы
Опубликован:
14.01.25 15:34
Бюджет:
15000 руб.~$187.25
Требуется срочный перевод текста

Требуется срочный перевод текста в лс отправлю информацию. Жду ваших откликов. На связи всем. жду вас

Набор текста
Опубликован:
14.01.25 15:07
Бюджет:
6000 руб.~$74.9
Перевод текста с русского языка на английский язык

Необходимо выполнить перевод статьи c русского языка на английский язык: Вовлеченность и факторы мотивации https://www.topfactor.pro/blog/vovlechennost-i-faktory-motivacii/ Пришлите сообщением стоимость перевода статьи, и сроки выполнения работы.

Переводы
Опубликован:
14.01.25 14:32
Бюджет:
5000 руб.~$62.42
Перевод текста с русского языка на английский язык

Необходимо выполнить перевод статьи c русского языка на английский язык: Вовлеченность и факторы мотивации https://www.topfactor.pro/blog/vovlechennost-i-faktory-motivacii/ Пришлите сообщением стоимость перевода статьи, и сроки выполнения работы.

Переводы
Опубликован:
14.01.25 11:46
Бюджет:
10000 руб.~$124.83
Сделать перевод базы с программы 1С:УТ 10 на 1С:УТ 11

В частности, будут перенесены: 1) Товарные остатки. 2) Денежные остатки – на банковских счетах. и в кассе (при наличии). 3) Справочники. 4) Настройки функционала по каждому из разделов программы. Правильное распределение доходов и расходов. Склад, закупки, продажи, CRM, Финансы и контроллинг, казначейство. 5) Будут внесены пассивы для уравновешивания управленческого баланса. 6) Будут перенесены настройки распределения расходов 7) Настройка функционала использования маркировки продукции. 8) Настройка функционала ЭДО

Десктоп программирование
Опубликован:
14.01.25 10:38
Бюджет:
50000 руб.~$624.15
Доработка сайта

Внимание! Требуется специалист который в аудиоформате (звонок) будет принимать задачу, переводить задание в текстовый формат! Выполнять задание: Верстка сайта и натяжка на wordpress по макету Figma Информацию отправлю в личку!

Доработка и настройка сайта
Опубликован:
14.01.25 10:34
Бюджет:
10000 руб.~$124.83
Локализация apk Перевести 20-30 слов андроид приложения

Исходного кода нет нужно распаковать (дизасемблировать) apk дальше найти код который отвечает за вывод этих кнопок в интерфейсе и перевести их на русский в идеале вынести в строковые ресурсы они поддаются редактированию спокойно большинство строк уже перевели но некоторые видимо не зависят от ресурсов и прописаны в коде у меня есть апк. с список слов с переводами скриншоты мест где это выводится на экране по итогу требуется Демонстрация мест где что поменялось прикрепил код где я думаю что устанавливается текст

Мобильные приложения
Опубликован:
14.01.25 10:23
Бюджет:
4000 руб.~$49.94
Доработка сайта

Приобрели скрипт здесь: https://codecanyon.net/item/smartpanel-smm-panel-script/23595718 Compatible Browsers: IE11, Firefox, Safari, Chrome Files Included: JavaScript JS, JavaScript JSON, HTML, XML, CSS, PHP, SQL Software Framework: CodeIgniter Software Version: PHP 7.x, MySQL 5.x Нужно выполнить ряд работ по сайту (в прикрепленных файлах): 1. Общее 2. Платежные системы 3. Загрузка услуг 4. Всплывающие уведомления 5. Остальное 6. Дополнительный вопросы 7. Панель перевода Мы постоянно на связи, от нас быстрый отклик на ваши вопросы.

Доработка и настройка сайта
Опубликован:
14.01.25 08:34
Бюджет:
19000 руб.~$237.18
Перевод и озвучка видеоролика

Нужно перевести видео с английского на русский, записать озвученный текст и наложить поверх родной звуковой дорожки

Аудиозапись и озвучка
Опубликован:
13.01.25 18:47
Бюджет:
3000 руб.~$37.45
Сделать меню на unreal engine 5.3

есть проект который использует ассет https://www.fab.com/ru/listings/efbaafd0-d4a2-4ae2...нужно сделать более красивое меню, простенькое, полупрозрачные серые кнопки и тд, чтобы просто и красиво, особое не запариваясь, и добавить меню настроеку меня куплен ассет https://www.fab.com/ru/listings/f3fcd56d-fa60-4680-b940-0309762bb1b3, но если вы знаете более хороший я тоже куплюлибо если у вас есть своё меню настроек, можно использовать его, мне без разницыпо итогу мне нужно простенькое главное меню, меню настроек, меню выбора сервера(логика и тд есть в ассете, можно оставить только её)главное просто "сверстать" само меню, чтобы везде одинаково выглядело и в общем смотрелось неплохо, и так же добавить выбор языка и чтобы меню переводилось при сменевся логика меню кроме настроек уже есть, нужна просто его верстка и тд, внешний вид в общем, и функционал для настроек и смены языка

Games
Опубликован:
13.01.25 18:20
Бюджет:
5000 руб.~$62.42
Администрирование ТГ канала

Тематика нумерология. Необходимо полное погружение в проект . Автопостинг на месяц вперед не подойдет . Посты экспертные и выкладка поэтапная. Также необходимы навыки продвижения каналов , прогрева ЦА , удержания ЦА , с переводом на чат бота по продажам.

Соцсети и SMM
Опубликован:
13.01.25 17:52
Бюджет:
3000 руб.~$37.45

Текущая страница: 9

Всего страниц: 289