x

Wordpress помочь с переводами и связками ru-ua

Sara Galen
Доработка и настройка сайта
Бюджет: 2000 руб.
Перейти к заказу
Сразу хочу сказать что сайт рабочий. Это у меня как у человека не знакомого с ВП возникли проблемы. 1. Перевод с помощью WP Bakery В общем есть страницы на русском, нужно чтобы они были в украинской версии связаны с русской (когда нажимаешь на иконку ru/ua был переход на нужную версию) Создаю отправить на автоперевод - ничего не происходит. Могу отдельно создать страницы в украинской версии, но как их связать - не знаю. 2. WooCommerce В русской версии показываются товары в одной из категорий, а в украинской - нет Также отправлены на автоперевод, но в админке их нет, а если создавать вручную, то тоже ничего не отображается. 3. Где то прописаны редиректы со страниц товаров на другие страницы товаров (точно не .htaccess). Не могу найти где.
текст figma python перевод инфографика


Найдено 6089 результатов

Уменьшить текст на английском

нужно уменьшить тексты без потери смысла, на английском, без перевода, 130 текстов, исходная длина у всех разная — от 1100 до 1700 знаков, уменьшить нужно до 1000 знаков . уровень английского от В2

Переводы
Опубликован:
25.02.25 06:30
Бюджет:
2000 руб.~$24.97
Тестирования спроса на 3 услуги в Тель-Авиве

Цель: Проверить спрос на услуги, собрать контакты заинтересованных клиентов, оптимизировать рекламные каналы. 1.Для запуска тестирования Создать лендинг с описанием услуг, ценами, контактами. Написать тексты для рекламы (иврит + русский перевод). Подготовить визуалы: фото/видео полировки фар, заправки кондиционеров. (часть в приложении) Настроить таргетинг на аудиторию: владельцы авто (20-50 лет), жители Тель-Авива и пригородов. Подключить Google Analytics для отслеживания трафика. Чек-лист запуска Запустить рекламу в Facebook и Instagram. Разместить объявления на доп. площадках (см. раздел 5 в приложении). Мониторить отклики и звонки ежедневно. Чек-лист анализа Собирать данные по CTR, конверсиям, звонкам. Провести опрос клиентов: "Где вы узнали о нас?" Скорректировать рекламу через 7 дней на основе данных. При успешном выполнении с меня бонус Приложение https://docs.google.com/document/d/1iHQvOnEEUbYi4ImpnlKu_D0jpkuZn7cNrCJJeJ4TDk4/edit?usp=sharing

Статистика и аналитика
Опубликован:
25.02.25 06:01
Бюджет:
20000 руб.~$249.66
Делать минутные видео

Все по скрипту, думать не надо, на одно видео 10-15 мин. 1. Скачать с ютуб 2. Перевести нейросетью 3. Сделать ключевые слова и описание нейросетью 4. Поставить лого и субтитры в капкате 5. Выложить в три соцсети инста рилс, ютуб шортс, тик ток Цена указана за 10 видео, первую неделю пробуем всего 10 видео на нишу. Если утверждаем нишу, то в день примерно 10 видео. Единственное требование к кандидату, чтоб знал английский на минимальном уровне, потому что перевод будет с русского на английский.

Видеосъемка и монтаж
Опубликован:
25.02.25 03:05
Бюджет:
1000 руб.~$12.49
Набор текста

Предлагаем удалённую работу на написании текстов , транскрибации и переводе текста. Персональные проекты от заказчиков , оставляйте свою заявку : Необзходима работа с электронными документами формата PDF в текстовый ( ручной набор текста )

Набор текста
Опубликован:
24.02.25 17:13
Бюджет:
2000 руб.~$24.97
Нужно на английском провести телеф опрос нефтекомпаний

Нужен переводчик для опроса на английским языком по нефтяным компаниям Обязанности: - Поиск или работать представленной нами базой контактов нефтяных компаний в 180 странах по скрипту - Верификация контактов: отправка e-mail, звонок при недействительном адресе, получение корректного e-mail и повторная отправка письма. - Проведение телефонного опроса по заранее подготовленному скрипту. - Обработка возражений на английском языке. - Взаимодействие с получателями по трем направлениям через CRM: 1. Мы предлагаем им инвестировать в привлечение для них новых клиентов в обмен на процент от прибыли. 2. Возможность стать нашим торговым представителем и продвигать каталоги среди нефтяных компаний своего города. 3. Получение заявок на покупку или аренду нефтяного оборудования из ОАЭ. Заявка на поставку оборудования. Согласие стать агентом и распространять каталоги. Готовность заключить контракт на сотрудничество. При получении от 2000 e-mail заявок в месяц – бонусы от 200 000 руб. - Возможность автоматизации рассылок. - Звонки осуществляются через VOIP-телефонию (предоставляется), продолжительность разговора обычно 2-3 минуты с просьбой ознакомиться с письмом и ответить.

Обзвоны и продажи
Опубликован:
24.02.25 15:50
Бюджет:
1000 руб.~$12.49
Перевод эксель-файла

Необходимо выполнить перевод в эксель-файле. Тематика - мебельная фурнитура. Внимание в столбцах "подсказка 1" и "подсказка 2" может содержаться текст с терминами по моделе. Если подсказок нет - то просьба предоставить свой вариант перевода. Текст содержит повторяющиеся описания одних и тех же товаров, которые отличаются каким-то одним свойством. Например, размером. Поэтому для перевода НЕ надо вбивать один и тот же текст много раз. Наберите ALT+F (или выберите функцию найти), кликните на вкладку "заменить", вбейте английский вариант и свой вариант ниже в графе "заменить на", чтобы он заменился во всем документе автоматически. И часть работы будет сделана. В столбике @Article Details@ нельзя удалять разделительные знаки разбивки. Переводить все, кроме столбиков с 1-6 и 9. Для качественного перевода необходимо копировать название и описание из каталога по ссылке: https://h-f-l.ru/upload/%D0%91%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%88%D0%BE%D0%B9%20%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B3%20Hafele.%20%D0%9C%D0%B5%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D1%84%D1%83%D1%80%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B0.%20%D0%A2%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0%202020_2.pdf если в каталоге не удается найти выбранный артикул, то в столбце 9 указана ссылка на него на сайт, где можно получить о нем больше информации. Перевод был разбит на три части. Ищем трех исполнителей. Цена указана условно. Готовы рассмотреть ваши предложения.

Тексты и наполнение сайта
Опубликован:
24.02.25 09:23
Бюджет:
1000 руб.~$12.49
Тату переводные для детей

У нас уже есть готовые позы наших персонажей в формате аи, нам нужно сделать макет с каждым из них (их 4) и стилизовать под тему цирка или гари поттера, добавить фон. (Добавить шляпу, шарики, например). Сделать такой макет, чтобы был привлекательным для детей, пример макета направляю (то есть, на макете 4 персонажа, логотип и какой-то интересный фон, можно добавить какие-то маленькие детели)

Арт и иллюстрации
Опубликован:
24.02.25 09:14
Бюджет:
2000 руб.~$24.97
Телеграм бот для сбора резюме

Функционал: Прием откликов: Через Telegram и HH.ru для сбора откликов и перевода в бота Взаимодействие с кандидатами: 1. Приветственное сообщение с краткой информацией о компании и процессе. 2. Добавление сценариев диалога (ответы на частые вопросы). 3. Запрос резюме (отправка файла резюме). 4. Отправка word файла на заполнение обработанного файла резюме с hh.ru 5. Далее прием доработанного резюме кандидатом 6. Отправка скринингов подходящим кандидатам в ручную менеджером Базовая обработка данных: Проверка заполнения файла (поля обязательные/необязательные). Уведомление кандидата, если данные неполные. Прием вопросов кандидатов Хранение данных: Сохранение резюме и данных кандидата в Google Sheets Cценарий работы бота: 1. Кандидат попадает к боту. 2. Приветственное сообщение с краткой информацией о компании и процессе. 3. Просит прислать резюме с hh 4. Отвечает на базовые вопросы 5. Две кнопки проверить "FAQ" и "Продолжить" 6. При нажатии можно выбрать вопрос из списка который интересует, также можно задать свой вопрос, как следствие нужна админка для ответов на вопросы 7. Предлагает проверить и дополнить сформированный файл резюме 8. После заполнения файла бот проверяет данные заполнены ли они 9. Если данные неполные, бот отправляет на доработку. 10. Готовое резюме сохраняется в базе данных.

Скрипты и боты
Опубликован:
24.02.25 09:04
Бюджет:
8000 руб.~$99.87
Сделаю качественный перевод с английского языка на русский

Хорошо владею иностранным языком. Смогу сделать качественный, перевод текста в любом виде в текстовой формат. Связаться со мной... руб

Переводы
Опубликован:
24.02.25 04:48
Бюджет:
250 руб.~$3.13
Сценарии на английском для YouTube

Нужен человек для написания сценариев на длинные информационные ролики (видеоэссе) на английском языке (10-20 минут длиной), от 4 сценариев в месяц (в среднем на один сценарий уходит 1-2 дня). ChatGPT и переводчики не принимаются, все должно быть мастерски и от руки. до 6000р за сценарий, если сработаемся на постоянке и будет обоим приятно

Тексты и наполнение сайта
Опубликован:
23.02.25 15:57
Бюджет:
60000 руб.~$748.98
Перевод презентации на английский

Презентация приложена файлом. Нужно качественно перевести ее на английский (носителем языка) Отредактировать в том же pdf либо можем дать доступ к файлу в канве

Переводы
Опубликован:
23.02.25 13:15
Бюджет:
2000 руб.~$24.97
Парсинг информации о метро из Яндекс Карт

Требуется спарсить информацию о метро из карточек организаций Яндекс.Карт. Необходимо получить следующие данные 1.Ветку метров (получаем RGB стиль иконки М) 2.Название станции 3.Расстояние пешком в метрах Скрин требуемой информации: https://flyimg.ru/img/src/img00119-47-04.jpg На входе от меня ссылки на карточки организаций в сервисе Яндекс.Карты 1.https://yandex.ru/maps/org/lepim_i_varim/55477705851 2.https://yandex.ru/maps/org/streat/105183946745 3.https://yandex.ru/maps/org/gastro_prostranstvo_sokolniki/69098416017 4. всего 56 000 На выходе хотим получить EXCEL файл с такими данными: https://flyimg.ru/img/src/img00120-51-07.jpg При парсинге учитываем следующее: 1.Станций метро может быть несколько, начиная со второй срываются под спойлером. Требуется нажатие для их показа. Разумеется, нужны все. 2.Парсинг RGB цвета ветки метро – это ключевая информаци, которая мне нужна. Т. е. спарсить только название метро и расстояние – мне не подойдёт. 3.У разных веток могут быть станции метро с одинаковыми названиями 4.Расстояние может быть написано как в метрах, так и в км. Надо обязательно переводить на выходе в метры. 5.Название ветки метро Яндекс на выдаёт. Но её можно определить исходя из цвета иконки, которые задан в RGB формате в CSS, его и парсим. 6.Требуется инфа только о метро! Другая инфа которая идёт ниже (например, расстояние до автобусных остановок, остановок электричек) – нам не нужна: https://flyimg.ru/img/src/img00121-59-57.jpg

Базы данных и клиентов
Опубликован:
23.02.25 12:27
Бюджет:
20000 руб.~$249.66
Проверить правильность перевода картинок

Нужно проверить правильно ли написаны английские слова и их транскрипция, и правильно ли они соотносятся с русским переводом и смыслом картинки. Исправить все ошибки. Выдать результат в виде списка исправленных слов с переводом и транскрипцией, для того чтобы было понятно какое слово к какой картинке относиться. Картинок 50 и слов соответственно 50. Слова простые для обучения детей. Картинки прилагаются. Нужен не машинный перевод! Предпочтение будет отдано преподавателю или репетитору английского языка.

Тексты и наполнение сайта
Опубликован:
23.02.25 10:11
Бюджет:
2000 руб.~$24.97
Перевод сайта на Битриксе с php 7.4 на php 8.0-8.3

Сайт svet72.ru. Требуется обновить версию php на сервере. Сервер на ISPmanager. Доступы от сервера и от сайта предоставлю

Доработка и настройка сайта
Опубликован:
23.02.25 07:36
Бюджет:
2000 руб.~$24.97
Контент менеджер 30 постов с картинками Instagram/Tg

Здравствуйте, Мы являемся фирмой, которая предоставляет услуги настройки таргетированной рекламы и консалтинга для клиентов B2B. Недавно была создана новая страница Инстаграм, которая на данный момент пуста. Необходимо подготовить первые 30 постов вместе с картинками для этой страницы на тему маркетинга, консалтинга, реклам, преимуществ таргетированной рекламы над SEO, что влияет на ROI, как оптимизировать работу отдела продаж, оптимизировать расходы фирмы и тд. Любые идеи приветствуются. Посты должны смотреться органично и быть оформлены в одном стиле. Фирма функционирует на территории Польши. Наши клиенты говорят по-русски, по-польски, по-английски. В связи с этим каждый пост будет опубликован 2-3 раза под ряд в отдельной языковой версии (тогда на картинке обязательно должно находиться обозначение языка, на котором написан пост, чтобы его было видно уже на странице профиля). Вы можете использовать чат GPT либо другую нейросеть для перевода, а мы, как носители языка, будем проверять переводы перед публикацией статей. Обязательные умения: -Создание изображений: Canva либо Photoshop, или другой редактор -Грамотность -Знакомство выше упомянутых тем постов -Умение пользоваться нейросетями, например GPT Работаем через безопасную сделку. Можете присылать нам контент в в чате проекта, а мы уже будем публиковать.

Соцсети и SMM
Опубликован:
23.02.25 02:35
Бюджет:
14000 руб.~$174.76
Перевод фильма с французского на русский

Нужен перевод сериала с французского на русский на слух (без песен), в формате субтитров srt. В примере 1 серия из 26 https://disk.yandex.ru/d/2AnCu_vA2h2fAw Гугл, ai и тому подобное не интересен, если только как дополнение, всё это не переводит идиомы и т.п.

Переводы
Опубликован:
22.02.25 23:48
Бюджет:
2000 руб.~$24.97
Перевод Арабский

Можно поучаствовать в переговорах в качестве синхронного переводчика на арабском Одна встреча может и полтора часа продлится. покажите пожалуйста ставку за час

Переводы
Опубликован:
22.02.25 21:03
Бюджет:
2000 руб.~$24.97
Нужна переводчица,помощница рутинных задач на 8ч. 6/1

Нужна помощница руководителя со знанием английского языка, для выполнения рутинных и административных задач. Работа удаленная, полный рабочий день. Обязанности: - **Перевод** текстов и сообщений (русский/английский) - **Размещение объявлений** и поиск исполнителей - **Мониторинг и контроль работы сотрудников** - **Поиск и обработка информации** в интернете - **Опыт работы в СРМ** - **Работа с корпоративной почтой и обзвон компаний** (отправка и обработка писем) - Выполнение **других административных задач** по необходимости **Требования:** [:2705] **Знание английского языка** обязательно [:2705] **Наличие компьютера** и стабильного интернета [:2705] **Скорость печати** от **200 ударов в минуту** [:2705] **Ответственность и внимательность** к деталям [:2705] Базовые навыки работы с **Excel и Google Docs** [:2705] Умение **быстро искать информацию** в интернете [:2705] Грамотная письменная речь **Условия работы:** [:1f4bb] **Формат:** удаленно [:1f552] График: с 9 - 18 *6/1** (в дальнейшем перевод на **5/1**) [:1f4b0] **Оплата:** после пробного периода **26 000 руб** [:1f680] **Готовность приступить немедленно**

Персональный помощник
Опубликован:
22.02.25 12:45
Бюджет:
52000 руб.~$649.11
Перевод видеороликов на религиозно-философскую тематику

Есть ряд видеороликов для которых нужен литературный перевод на русский язык(не автоперевод гуглом). Для проекта на ютубе/рутубе/vk - "Велеглас - Переводы" https://www.youtube.com/channel/UC5nQSuM9SnC-9JeVplQc6TQ. Желательно, но не обязательно понимание исламской тематики и особенностей акцента, например, для перевода вот этих роликов: https://youtu.be/PeSx2hN_jus https://youtu.be/9y7eWEjBBw4 https://youtu.be/0yeZETaApkM https://youtu.be/66uFQ42S1k8 В отзыве напишите сколько стоит минута переведенного ролика. В результате нужен дословный английский текст и, соответственно, его литературный перевод для последующей озвучки диктором. Таймкоды не нужны. Вот пример того какой нужен результат - https://disk.yandex.ru/i/R4m2wKx2MmpgWQ

Переводы
Опубликован:
22.02.25 11:24
Бюджет:
2000 руб.~$24.97
Табличная верстка документов для формирования pdf

Необходимо реализовать верстку документов на основе предоставленных исходников в форматах Word и Excel. Верстка должна быть адаптирована для последующей генерации PDF-файлов, сохраняя визуальное соответствие исходным документам. Ссылка на пакет для генерации pdf (чтобы ознакомиться с поддержкой стилей): https%3A%2F%2Fgithub .com%2Fdompdf%2Fdompdf%3Ftab%3Dreadme-ov-file Задача сверстать документы чтобы на основе их можно было сгенерировать pdf документ. Насколько я знаю там ограничение в css свойствах (css2.1). Есть ли у Вас такой и сможете ли повторить идентичный вид документов при переводе их на html/css? К примеру 1 из 6 документов: https://docs.google.com/file/d/1YW8fBeOmta5PCKI8pSRNbR1AJu5kNj5A/edit?usp=docslist_api&filetype=msword В ответ указывайте стоимость, срок за всю работу

Скрипты и боты
Опубликован:
22.02.25 11:12
Бюджет:
3000 руб.~$37.45

Текущая страница: 4

Всего страниц: 305