Перевод и переделка текстов (можно с помощью AI)
Сбор Ваших предложений до 15 Февраля 2025! Далее будет сделан выбор в пользу кого-то одного из исполнителей.
ИМ магазин, 329 товаров.
Для каждого товара необходимо сделать 6 мини текстовых описаний для карточки товара.
Итого 6*329 = 1974 описания.
1) Самому генерировать ничего не надо! Текста берем с сайта донора из-за рубежа, переводим в переводчике, и немного меняем для уникальности с помощью ИИ. Проверяем естественно читабельность, и орфографию.
2) Для некоторых товаров у донора может быть только 3 или например 4 мини текста, нам нужно 6! , соответственно нужно будет нехватку доделать/до генерить.
3) Длинна каждого мини текста по символам: 250-300 символов.
4) Текста необходимо структурировать по Ворд документам, что бы была некая иерархия для дальнейшего удобного внедрения.
Цены предлагайте! Сроки предлагайте! Обсуждаемо!
2 примера по объёму МИНИ текстов:
А)
Этот аромат, выпущенный ограниченным тиражом и получивший название от латинского слова "absolvere", что означает "освобождать", был создан специально для тех, кто ценит этот уникальный момент времени. Представленный в эффектном черном как смоль флаконе, этот редкий драгоценный камень создан для тех, кто ценит экстраординарность.
Б)
The aaaaaaa trilogy boasts the most exclusive ingredients, masterfully blended using age-old techniques. The result is a fragrance collection unrivalled in the world of perfumery that distills The House of AAAAA characteristic commitment to artistry and perfection.
Переводы