Монтаж видео и аудио
Ведется набор еще 10 человек по специальностям ниже
1. Смонтировать видео на основе аудиокниги.
Нужно аудио превратить в видео как визуализация всего того, что сказано в книге. Подобрать футажи качественные.
Помимо историй, так же мы делаем обучающие уроки и видеокурсы, где так же нужно иллюстрировать визуалом то, что говорится в лекции. А так же нужно в такие уроки делать врезки из фильмов, чтоб подчеркнуть сказанное.
Нужно уметь делать переходы со звуком.
Цена договорная, в зависимости от уровня работника и качества работы.
2. Озвучка видео на иностранные языки.
Нужно переводить видео на 5 иностранных языков: французский, английский, португальский, испанский, немецкий.
Тексты переводов с таймингом мы предоставляем. Ваша задача – задиктовать перевод с помощью нейросети Элеванлабс. Т.е. Вы должны иметь опыт в озвучивании через эту нейросеть и уметь делать дубляж видео. Подставлять по смыслу иностранные фразы под тот визуальный ряд, который идет.
Нужен внимательный человек, который сможет правильно расставлять иностранный голос под видео. Знание языка не обязательно у Вас будет перевод, и понимание, что значит каждая фраза.
3. Специалист по обработке аудио. Нужен человек, который умеет:
- обрабатывать голос для YouTube видео.
- выравнивать соотношение голоса и музыки
- подбирать звуковые эффекты, типа закрылась дверь, гром, разгон машины, плач, смех и т.п.
- уметь делать искажение голоса и накладывать эффекты: реверберация, эхо, компрессия и т.п.
Ждем Ваших откликов!
Видеосъемка и монтаж