Нужно перевести на английский 1179 слов для видеоигры

Переводы 16.04.25 04:52

Бюджет: 4000 руб.

Нужно перевести на английский 1179 слов обращения к игрокам для презентации видеоигры. Перевести нужно качественно, без ошибок в орфографии и поэтому ищу профессионала с большим опытом или носителя языка. Напишите ваш реальный опыт переводов текста и образование. Новички или те кто переводят через нейросеть или онлайн переводчик можете даже не писать и не тратить наше время. Ваш текст перепроверит носитель и поэтому по человечески прошу быть честным друг с другом с самого начала. Обмануть меня не выйдет и поэтому даже не пытайтесь. Лучше даже не пишите и не лгите хотя бы самому себе. Перевести нужно максимально точно и донести нужный смысл, но естественно с учётом грамматики и правил. Если все сделаете качественно и без ошибок то во втором заказе закажу полный перевод презентации видеоигры на 20 страниц, а потом будем постепенно переводить весь сценарий и там более 100 страниц. Я вложил в презентацию 6 лет и на кону моя жизнь. Ошибок быть не должно, я не могу облажаться на презентации из-за плохого перевода, поэтому прошу отнестись со всей серьезностью. По человечески прошу быть честным и писать все как есть P.S. Новички или те лже-переводчики кто пользуются нейросетью с онлайн переводчиками даже не пишите, меня обмануть не выйдет. У нас акцент на мировую аудиторию игроков и поэтому нам постоянно будет нужен переводчик. Вы поможете мне качественно перевести где-то 50-100 страниц на английский, а я построю вам карьеру

Найдено 6516 результатов

Создание и настройка Телеграмм Бота

Задача: создать и настроить ТГ-бота к закрытому ТГ каналу с такими функциями: - проверка подписки на основной канал - выдача бесплатного контента (практики) за подписку - подключение оплаты (любая удобная для меня система) - автоматический перевод в платный закрытый канал после оплаты нужна связка которая отлично и стабильно работает без лишнего ручного участия Если есть опыт работы с подобным - буду рада сотрудничеству

Скрипты и боты

Опубликован:
10 часов назад

Бюджет:
14000 руб.~$174.76

Доработать сайт

Добрый день есть интернет-магазин https://iiitomiii.ru/, его нужно доработать на данном этапе по перечисленным пунктам: 1 Произвести русификацию все страниц и плагинов с последующим переводом новых страниц и плагинов ненанеся вред рабочему сайту https://iiitomiii.ru/ 2 Создать robots.txt для корректной работы и индексации сайта ненанеся вред рабочему сайту https://iiitomiii.ru/ 3 Произвести интеграцию с Юкассой установка настройка, произвести тестовый платеж,ненанеся вред рабочему сайту https://iiitomiii.ru/

Доработка и настройка сайта

Опубликован:
12 часов назад

Бюджет:
1000 руб.~$12.49

Доработать html, js css VK mini APP

Реализовать: Систему переводов. Важно: Я понимаю что на GamePush нету такого метода приложение почти полностью разработанно на GamePush и находится на трёх платформах. VK Telegramm и Яндекс игры. Если есть идеи как реализовать систему переводов то помогите пожалуйста.

Доработка и настройка сайта

Опубликован:
13 часов назад

Бюджет:
2000 руб.~$24.97

Перевод технической документации

Требуется профессиональный переводчик для перевода технической документации (медицинское оборудование). Объем - около 100 стр. Необходимо сохранить форматирование, изображения и пр. Опыт работы приветствуется. Срок выполнения - 3 дня. Можно взять часть документов. Предполагается небольшое тестовое задание. Пример документа прилагаю.

Переводы

Опубликован:
13 часов назад

Бюджет:
20000 руб.~$249.66

Перевод макета из FIGMA в макет для печати

Перевод макета из FIGMA в макет для печати по требованиям типографии Требование во вл. Нужно сделать 1. Визитки два варианта 2. Сертификат формата А6 и А5 3. Обложку А4 Во втором варианте придется чуть отредактировать макет, чтобы сделать 2 формата (А5 и А6) Вот требования сразу на всякий, но если что они же во вл: 1. Визитки Макеты нужны в пдф, верного размера 90х50, CMYK, с вылетами по 2,5 мм с каждой стороны, вектор или растр 300 точек. 2. Сертификат Макеты нужны в пдф, верного размера А6 И А5 CMYK, с вылетами по 2,5 мм с каждой стороны, вектор или растр 300 точек. 3. Обложка А4 Макет нужен в пдф, синий цвет по CMYK, А4 формата с вылетами по 2,5 мм. с каждой стороны, текст векторный.

Опубликован:
14 часов назад

Бюджет:
10000 руб.~$124.83

Обновить бот. Избранное, сравнение, и т.д

у меня есть телеграм бот для публикации объявлений на барахолку. мне нужно обновить его. первое дополнение: в заполнении названия/описания/цены прием голосовых сообщений и перевод их в текст. второе дополнение это предпросмотр объявления после редактирования вконце публикации (есть в коде такое). третье дополнение это нейро-аналитика цен, в момент заполнения цены бот должен предлагать рыночную цену в зависимости от модели, состояния и т.д или диапазон цен если непонятно особо. далее кнопка "Избранное" в профиле, а внутри добавить и посмотреть, добавить через пересылку, просмотр объявлений через инлайн кнопки вперёд, назад, удалить. далее кнопка сравнение в профиле, человек пишет что надо сравнить между собой и бот выдает характеристики устройств.

Скрипты и боты

Опубликован:
14 часов назад

Бюджет:
500 руб.~$6.25

Работа в чате

1. Консультации в чате; 2. Внесение обращений в таблицы; 3. Отслеживание сроков; 4. Проведение оплат. Работа в часовом поясе UTC−5, UTC−4, UTC−3 и UTC−2 (По МСК вечернее и ночное время) Желательно понимание Португальского или Испанского, не обязательно, можно использовать переводчик. Оплата труда сдельная

Персональный помощник

Опубликован:
20 часов назад

Бюджет:
2000 руб.~$24.97

Автоматизация n8n

Создать в n8n систему автоматизации диалогов с клиентами через AI и AMO CRM. [:1f4cb] Что нужно реализовать: Автоматический анализ диалогов: Ежедневно в 02:00 запускать AI-анализ новых диалогов. Определять качество (0–100), настроение и этап воронки. Сохранять результаты в NocoDB. При плохом диалоге (AIScore<80) — уведомление в Telegram и тег «Плохой диалог» в AMO CRM. Автоматически менять статусы сделок на основании этапа воронки. Управление ручным режимом: При установке тега «Отключить ИИ» в AMO CRM — останавливать автоматическое общение для этой сделки. Автоматические напоминания клиентам: Если клиент не ответил 24 часа — менять статус на «Диалог не завершился». Через 48 часов (или другое время из NocoDB) отправлять напоминание. Переводить сделку в статус «Повторный контакт». Динамическое самообучение промта: Использовать активный промт из NocoDB. При анализе плохих диалогов — автоматически генерировать улучшенный промт и переключать его без участия человека. [:2699] Инструменты: n8n, OpenAI API, AMO CRM, NocoDB, Telegram Bot. [:1f4c8] Требования: Аккуратные workflows с комментариями. Вынести настройки времени и параметров в переменные/NocoDB. Ошибки обрабатывать через уведомления в Telegram. [:1f3af] Итог: Полностью автоматическая система: анализ, управление воронкой, напоминания и самообучение AI без ручной работы. Все подробности и этапы работы расписаны: https://docs.google.com/document/d/1IrdNO_rxAFh9I5h8w3xJscGvVwcXy_TX7EUwz9LcOtg/edit?tab=t.0

Скрипты и боты

Опубликован:
20 часов назад

Бюджет:
20000 руб.~$249.66

Наполнение интернет-магазина

Всем привет. Стоит задача - добавить в каталог Opencart 14 новых позиций, а также у нескольких поменять цены. Всю информацию (фото, тех.характеристики, описание если есть) берем со стороннего зарубежного сайта, информацию предоставлю. Но необходимо переводить на русский. Это в основном характеристики, иногда гугл переводчик их переводит не совсем как надо, в таких случаях ориентируемся на те карточки товаров, которые уже добавлены на сайте, я дам ссылки.

Тексты и наполнение сайта

Опубликован:
22 часов назад

Бюджет:
2000 руб.~$24.97

Сбор данных с Аlibaba и WB.

Этап №1:В прикрепленном файле (пример формата, боевой файл содержит примерно 1500 строк) список товарных групп и название товаров в столбцах A и B, нужно используя название групп и товаров сделать поиск товаров на https://russian.alibaba.com/ (например такой запрос: "Спортивный товар Кувалды для тренировок" т.е. в запрос объединяем товарную группу и название товара, что бы результат был точнее) используя перевод на английский через https://translate.google.ru/ (т.к. английские запросы обрабатывает поиск лучше). Первые 3 позиции выдачи размещать в столбцах E, F, G, H, I, J у соответствующей строчки. Где, в столбце E пойдет название товара (как оно написано на https://russian.alibaba.com/ ), ссылка на этот товар на https://russian.alibaba.com/ и фото (не ссылка на фото, а сама фотография), а в столбец F пойдет цена в рублях по курсу 90 р. за 1 $. И так далее с остальными столбцами для 2-го и 3-го товара из этой строчки. Этап №2: Берём название группы и товара из столбцов столбцах A и B и ищем их на https://www.wildberries.ru/, далее по такому же принципу используем следующие 6 столбцов для размещения там информации по первым 3-ем товаров из выдачи, в одно столбце название товара, ссылка на этот товар на https://www.wildberries.ru/ и фото (не ссылка на фото, а сама фотография), а в следующем столбец пойдет цена в рублях.

Базы данных и клиентов

Опубликован:
22 часов назад

Бюджет:
14000 руб.~$174.76

Редактирование изображений.

Нужно на иллюстрациях заменить текст на два языка. Написать на украинском и на английском. Перевод слов предоставлю. Всего 14 изображений для изменений (вернее 7 так как разные персонажи). Сохранить нужно больше, так как там есть герой мальчик и герой девочка. Меняем только текст, он и для мальчика и для девочки одинаковый в одном и том же месте. Стиль текста не обязательно такой же. Есть исходники в AI Отправка мне в SVG Интересует минимальная стоимость, сроки не горят. Прикрепляю пример для понимания.

Арт и иллюстрации

Опубликован:
22 часов назад

Бюджет:
1000 руб.~$12.49

Перевести 700мб HTML файлов

Нужно перевести слепки сайтов, или локально или на доменах. С английского на русский. Проще все сделать питон-скрипт, который по api будет в какой-то ии сервис отправлять сайты на перевод. Руками будет сложно и долго.

Скрипты и боты

Опубликован:
21.04.25 02:12

Бюджет:
1000 руб.~$12.49

Проблема с сервером timeweb для чат бот

Я создал чат бот телег переводчик языков я использую Опен (официальный апи) все работает в локальном когда я использую нпв, ничего от вас не нужно доделать. Проблема я хотел поставить на сервере (timeweb) сначала купил пакет стандарт район России Москва, запустил бот не переводит у меня ошибка Error code: 403 Вот как я понял есть три варианта тут: Использовать proxy я не хочу менять все код Использовать платный также не хочешь. Вот я решил купить новый пакет и менял район Казахстана все равно бот пока не работает.

Скрипты и боты

Опубликован:
20.04.25 22:24

Бюджет:
500 руб.~$6.25

Создать карточки для Anki

Нужно создать карточки для Anki по фразовым глаголам. На первой стороне карточки должно быть 3 видео с сайта youglish.com, обязательно в варианте UK (указано на картинке youglish.PNG). В видео должны быть видны субтитры, как в примерах. На второй стороне — фразовый глагол с переводом и двумя примерами (всё есть в файле phrasal_verbs.txt). Также приложен пример готовой карточки (Example.apkg). Готовый результат должен быть в формате .apkg. Использовать сайт youglish.com. Приложение Anki: https://apps.ankiweb.net/. Файл .apkg можно использовать в личных целях, распространять его нельзя. Если работа будет выполнена хорошо, будут ещё подобные задания.

Персональный помощник

Опубликован:
20.04.25 21:59

Бюджет:
500 руб.~$6.25

Удаленная работа для бухгалтера

ИЩем бухгалтера со знаем 1с и с опытом работы на платформе аиснгс, требуется удаленное подключение, для выгрузки из 1 с документов и загрузки на платформу, с целью перевода заявки на следующий этап

Бухгалтерия и налоги

Опубликован:
20.04.25 16:00

Бюджет:
5000 руб.~$62.42

Перевод текста с русского языка на немецкий

Необходимо перевести текст, биографию, в размере 168 слов. Ведманкин Александр Васильевич 1. Родился в 1988 году, окончил Алтайский государственный университет имени Иван Ивановича Ползунова в 2009 году, по специальности электропривод и автоматика промышленных установок и технологических комплексов. Проживаю в Алтайском крае, город Барнаул. 2. Начинал работать в должности менеджера в производственно-торговой организации, общий стаж работы 16 лет 3. С 2016 года основал и возглавил ООО «Элеток» организацию по производству электрощитового оборудования. 4. Компания занимается сборкой щитов управления и автоматики для различных производств. На сегодняшний день в компании работает 12 человек. 5. Семейное положение женат, две дочери 9 лет и 6 лет. 6. Мое хобби – шахматы, спортивная борьба, путешествия с семьей 7. Являюсь старшим преподавателем кафедры электропривода технического университета. 8. Участвуя в президентской программе подготовки управленческих кадров, планирую освоить методы управления, улучшить навыки коммуникации и публичного выступления, развить способность к быстрому реагированию на новые вызовы. 9. Как руководитель производственной организации планирую в рамках изучения программы: повысить квалификацию в области управленческих и лидерских качеств, получить актуальные знания в области экономики и бизнеса, Изучение реальных бизнес-ситуаций поможет мне развить критическое мышление и навыки решения проблем.

Переводы

Опубликован:
20.04.25 15:29

Бюджет:
2000 руб.~$24.97

Blender - перевести Компас в блендер и сделать рендеры

1. Имеются 4 печи - 3д моделей в компасе. И одна уже в блендере, но не готовая. В сумме - 5 штук. 2. Нужно перевести их из компаса в блендер. Переводятся одним кликом, уже пробовали. 3. Сделать текстуру как на скрине(предоставим исходники от прошлого исполнителя). Только исправить цвет на черный. 4. Добавить горящее пламя с углями в топку. 5. Взять камни из исходников, которые мы скинем и добавить их на другие печи. 6. Сделать реалистичное стекло на двери. 7. Наложить свг логотип на печи, там где место для логотипа 8. Сделать рендеры печей(около 4 штук на печь). Обязательно с одинаковых ракурсов. 9. Окружение делать не нужно. Просто базовый фон серый, скинем какой. 10. После нашей оплаты, скинуть исходники блендера. Заказывали рендеры не на кворке. Прошло 4 недели никаких полноценных результатов нет, только пару недоделанных рендеров(см. вложение). Поэтому ищем ответственного исполнителя, который сможет разобраться с задачей. Модели камней уже имеются. Одна печь на половину сделанная. Нужно пламя, стекло и логотип сделать нормальные.

Обработка и редактирование

Опубликован:
20.04.25 13:59

Бюджет:
50000 руб.~$624.15

Создать иллюстрации с ИИ

Необходимо создать иллюстрации в соответствии с примером, представленным в прикреплённом файле. Обращаю внимание: при генерации с использованием ИИ возможны грамматические ошибки. Такие ошибки недопустимы — в противном случае заказ не будет принят. Термины на каждой иллюстрации должны располагаться уникальным образом; запрещается вырезать и переносить названия стран — каждая иллюстрация должна быть сгенерирована заново. В противном случае заказ также не будет принят. Важно! Пример, сгенерированный с помощью GPT, не подходит — из-за грамматических ошибок и неудовлетворительного визуального качества. 1.) Формат: а.) PNG (5000х2000) б.) Vector 2.) Цвет заголовка (страны) #378533 3.) Цвет терминов: черный, должно быть заполнено полностью иллюстрация, без пробелов 4.) Фон: белый Страны смотри файл №1 (на русский язык НЕ переводить) Термины смотри файл №2 (на русский язык НЕ переводить) Нужна стоимость и сроки согласно требований за ВСЕ иллюстрации!

Арт и иллюстрации

Опубликован:
20.04.25 11:54

Бюджет:
1000 руб.~$12.49

Удаленная работа для бухгалтера

Бухгалтерия и налоги

Опубликован:
20.04.25 08:51

Бюджет:
4000 руб.~$49.94

Перевести макеты на английский и арабский

Перевести макеты продукции на английский и арабский язык. [:2757]Важно, это должен быть грамотный, читабельный перевод для покупателя. 1. Кислородный отбеливатель 2. Гель для стирки универсальный 3. Гель для стирки детский 4. Паста чистящая

Переводы

Опубликован:
20.04.25 08:32

Бюджет:
6000 руб.~$74.9

Текущая страница: 1

Всего страниц: 326

Следующая страница →