Перевод онлайн-сборника для путешествий по Мурманску
Переводы
Бюджет: 6000 руб.
Необходимо перевести на английский и китайский языки онлайн-путеводитель для путешествий по Мурманску. Для работы ОЧЕНЬ важно наличие компетенций или опыта связанных с языками, нейросетевой перевод "в тупую" не подходит, требуется точный перевод, который будет казаться аутентичным для носителя.
Путеводитель представляет из себя документ в Notion, состоящий из текста и картинок, переводу подлежит ВСЁ содержимое документа, в том числе и картинки, предназначенные для чтения.
Пожалуйста, обратите внимание на то, что при переводе нужно будет переводить текст на картинках, стараясь сохранить исходное качество.
Результатом работы должны стать идентичные документы в Notion в количестве 2шт, на английском и китайский языках.
Пример такого документа можно увидеть по данной ссылке: https://www.notion.so/1e343a69b967802bac9eea6d8827702f?source=copy_link
Примерный объем работы - 6500 символов
