Написать сценарий для пересказа манги
Задача: написание сценария пересказа манги + подбор скриншотов
Ищу исполнителя для долгосрочного сотрудничества. Необходимо писать пересказ сюжета манги или манхвы в форме сценария, который будет использоваться для последующей озвучки. Помимо текста, нужно подбирать подходящие скриншоты из главы — так, чтобы они соответствовали тому, что говорится в озвучке. То есть зритель должен одновременно слышать и видеть одно и то же.
Требования к пересказу:
-Грамотная, но разговорная речь — не слишком книжная, без перегрузки сложными конструкциями.
-Без смысловых и грамматических ошибок.
-Эмоционально умеренная подача, с лёгким оттенком живости, юмора при необходимости.
-Прямая речь допустима, особенно в ключевых сценах, но должна быть уместной.
-Пересказ не должен быть дословным переводом — важно передать суть сцены, адаптировать её под устную подачу.
-Объём на одну главу — такой, чтобы по времени озвучка укладывалась примерно в 5 минут.
-Один выпуск примерно на 40 000 знаков
Требования к скриншотам:
-К каждому абзацу/реплике текста — 1 подходящий кадр.
-Картинка должна иллюстрировать то, что говорится в тексте в данный момент.
-Скриншоты должны быть чистыми, без водяных знаков, с хорошим качеством.
Что предоставлю я:
-Мангу/манхву/маньхуа (в виде ссылок).
-Пример готовой работы, чтобы вы понимали формат.
Долгосрочная заинтересованность — работы будет много, желательно наладить постоянное сотрудничество.
Тексты и наполнение сайта